La conscience est le moyen juste pour indiquer la voie pour la Vie éternelle et qui l'écoute comme sa voix intérieure est mis en garde et instruit, il n'aura pas à craindre de se tromper. Et si un fils s'égare, c’est qu’il ne s’est pas occupé de ce que le Père lui a demandé par la voix du cœur car seulement ainsi il peut comprendre que lorsque l'appel de la conscience devient toujours plus faible les Avertissement dans l'homme sont étouffés. Alors l'homme doit s'en prendre à lui-même s'il lui devient difficile de suivre les Commandements de Dieu, parce que son indifférence envers la voix intérieure l'a rejeté hors de la voie droite. L'oreille corporelle de l'homme a préféré accueillir d’autres choses, elle ne voulait entendre aucun Avertissement et aucun Avertissement ne lui arrivait depuis l'intérieur du cœur. Et ainsi la voix devenait toujours plus faible, pour disparaitre entièrement à la fin, parce que la voix du monde a dépassé la voix intérieure et l'homme aimait davantage suivre cette première. Si un Avertissement passe inaperçu du cœur et de l'oreille de l'homme, alors il ne pourra trouver aucune excuse et ainsi l'homme qui ne s'acquitte pas de ce que la voix intérieure lui prescrit devra marcher dans l'obscurité. Dieu le Seigneur a créé l'homme de sorte qu’il puisse la reconnaître, s'il le veut. À cet effet il lui a donné un contrôle constant de lui-même dans la voix de sa conscience. S'il écoute celle-là, vite il lui sera clair le but de sa vie. Si maintenant il suit consciemment cette voix, elle deviendra aussi une connaissance, elle le guidera toujours et l'homme n'aura besoin d'aucun autre indicateur tant qu’il ne s’opposera pas à cette voix intérieure et qu’il la considèrera toujours comme une Parole constante d'Avertissement du Seigneur. Lui-même vous a créé avec cette sensibilité pour que vous puissiez vous former vous-mêmes et pour cela il vous a donné aussi un accompagnateur constant et aucun de vous n’est resté sans la démonstration de Son Amour, c'est-à-dire que chacun de vous Ses fils terrestres doit comprendre assez bien cette voix intérieure et avec cela il ne peut y avoir aucun prétexte d'être resté sans Avertissement. Vous tous êtes en mesure de penser, alors ne devriez-vous pas tous entendre dans vos cœurs ce qui est juste et ce qui est injuste? Et selon les possibilités ne tenterez-vous pas de faire toujours ce qui est juste? Si toujours et continuellement vous êtes mis en garde, alors vous devez être reconnaissant au Père céleste qui annonce Sa Volonté à chaque fils à travers la voix de la conscience, bien qu’Il soit très peu reconnu. Il parle avec chaque individu et ainsi commence le Travail de la Divinité sur vous les hommes qu’Il a pourvus du libre-arbitre, votre libre volonté n'est pas entravée à travers la voix de la conscience parce que vous pouvez l'accepter ou bien même ne pas l’écouter, dans ce cas vous étoufferez les délicats mouvements qui vous unissent avec tout le spirituel et votre lutte sur la Terre sera beaucoup plus difficile. Qui s’abaisse plein d'amour devant le Sauveur, entendra dans la voix de la conscience les affectueuses Paroles du Sauveur et surtout il suivra joyeusement Ses Désirs, et ainsi pour celui-ci la voix de la conscience sera le vrai pilier de toutes ses pensées et expériences spirituelles, parce que qui écoute cette voix, son esprit et son cœur seront toujours davantage éclairés, et il ne lui manquera jamais la Force pour ouvrir les Portes à l'éternelle Béatitude, parce qu'alors il agit parfaitement comme le lui prescrit la voix intérieure, qui est la Voix de Dieu.
Amen
TraducteursConscience is the true guide to eternal life.... And the one who listens to it, as his inner voice admonishes and teaches him, will not need to fear going astray. And if one of the children goes astray, then it truly did not pay attention to what the Father demanded through the voice of the heart, and so it can only be explained when the call of conscience becomes weaker and weaker.... and finally every warning is stifled in man. Then man has to blame himself if it becomes so difficult for him to obey the commandments of God.... For his indifference to the inner voice threw him from the right path....
The bodily ear of humans would rather receive everything else.... It does not want to hear any admonitions or warnings that came to it from within, from the heart. And so slowly this voice became quieter, to finally say nothing at all, because the call of the world was much rather obeyed and drowned out this inner voice. If a warning passes the heart and ear of man unheard, then also no excuse will be found, and likewise such a man who does not fulfill what the inner voice prescribes to him, will have to walk in darkness, .
God the Lord created man so that he can recognize when he wants to.... He has given him for this purpose a constant control of himself in the voice of his conscience.... If he listens to this, it will very soon be clear to him what the purpose and goal of his life is. And if he now conscientiously obeys this voice, then knowledge will also come to him.... it will always guide him, and man does not need any other signpost as long as he does not fight against this inner voice, but observes it as a constant reminder from the Lord....
And how sensibly the Lord has created you that you are to form yourselves and for this purpose He gave you a constant companion and therefore none of you remained without the proof of His favour.... i.e. that each of you earthly children really understands this inner voice well and therefore cannot have an excuse to have remained without warning and admonition. You all can think, and don't you all have to feel in your hearts what is right and what is wrong?.... And will you not try, if possible, to always do what is right?....
If you are constantly and repeatedly admonished, then you must be grateful to the heavenly Father, who makes His will known to every child through the voice of conscience, although it is correctly recognized by even a few. He speaks with every single one of you, and so the work of the Deity on you people starts.... through the voice of conscience, free will is not hindered because you can accept it or also not hear.... but then you will stifle the fine impulses, which connect you with everything spiritual, and your struggle on earth will be far more difficult.
The one who bends before the Savior with love will hear the loving words of the Savior in the voice of his conscience and will joyfully fulfill all His desires, and so the voice of conscience will be for him the true pillar of all spiritual thinking and experience........ because the one who obeys this voice will become more and more enlightened in spirit and heart, and he will never lack the strength to open the gate to eternal bliss, because he will then act exactly as the inner voice dictates, which is the voice of God....
Amen
Traducteurs