Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prévision – les Lois – la tâche terrestre - la Doctrine du Christ

Dans quelques mois il sera permis que s’élève un esprit qui veut témoigner contre l'Esprit de Dieu et lorsqu’il dira les mots vraiment comme ce qu’il lit dans la Bible alors vous reconnaîtrez en cela que tout le vieux doit cessé et dans le même esprit, c'est-à-dire avec les mêmes mots, il doit se lever quelque chose de nouveau qui n'est pas inspirée aux hommes par Dieu, mais par l'adversaire pour le saccager. Dans ce temps de tourments de la conscience, beaucoup de fils terrestres se demanderont comment on doit comprendre le vieux. Alors à tous il vous arrivera un sérieux Avertissement: Ne vous détachez pas de la foi dans le Seigneur Jésus Christ. Lui Seul vous indiquera la voie. Si vous acceptez Sa Doctrine et si vous êtes prêts à confesser à haute voix Son Nom, il ne pourra alors pas vous être tordu un cheveu par l'autre pouvoir, parce que le Seigneur protège les Siens. La juste Force et la vigueur seulement vous transmettent la vraie foi. Cherchez-là, c’est d’elle que provient tout Bien, d'en haut par-dessus le Cosmos. Vous ne trouverez pas le salut de l'âme dans les lois terrestres. Qui s’attache seulement à la Terre manque de résoudre la tâche la plus importante. C’est seulement le suivi de la Doctrine du Christ qui est la tâche qui vous est imposé pour le temps de votre vie. Si vous tournez votre attention davantage vers les lois mondaines, si vous cherchez à vous acquitter de celles-ci en premier, alors durant ce travail inutile passera très vite le temps de la Grâce qui vous avait été concédée pour le mûrissement de l'âme. Vous exécuterez votre travail terrestre, mais avec quelle utilité? Où doit reposer la Bénédiction, vu que seulement le Père céleste peut vous récompenser, mais le pouvoir terrestre ne peut s'acquitter de quoi que ce soit qu’il vous promet, si cela n'est pas concédé par une Bénédiction d'en haut. Et comment le Père céleste pourrait-Il s’occuper d'une affaire qui n'est en rien dans Sa Volonté? Comment une affaire peut-elle avoir un bon effet sur l'humanité lorsqu’elle est tournée contre les Commandements donnés par Dieu, quand Sa Doctrine est refusée alors qu’elle doit être conservée dans sa pureté à travers des millénaires, à travers des générations? Jésus Christ est venu dans le monde pour libérer l'humanité, l'Œuvre de Libération dure encore maintenant et elle durera dans toute l’Éternité, mais l'humanité veut invalider ce qui était jusqu'à présent, elle veut éloigner cette Doctrine et en former une nouvelle avec des opinions mondaines qui ne sont jamais et encore jamais ce que le Christ a donné à l'humanité. Plus une telle doctrine est préparée et construite, plus sagement elle est soumise aux hommes, moins de fondement elle aura, parce que Seigneur ne veut pas que des tels pouvoirs s'occupent de l'amélioration d'une Doctrine qui, en tant qu’œuvre de Dieu, est bien plus noble, et qu'à sa Place il soit mis quelque chose de mondain qui corresponde mieux aux exigences des hommes. Par conséquent la nouvelle doctrine qui est l’œuvre de l'homme déviera totalement de la vraie Parole, et son chemin de devenir équivaudra à des dispositions mondaines, elle s’élèvera, elle sera changée et apparemment améliorée, et à la fin elle s’écroulera sur elle-même. Parce que c’est ainsi que çà se passe avec chaque doctrine qui n'est pas de Dieu du fait qu’elle ne peut jamais être sous la Bénédiction divine. Parce que seule la pure Doctrine du Christ peut se conserver à travers les siècles, et même si apparemment on parle d'erreurs, celles-ci sont seulement des reconductions d’une fausse compréhension et d’une fausse interprétation, mais elle restera toujours la même et elle ne pourra pas être enlevé du monde à travers de nouvelles réformes. Parce que les hommes oublient une chose: c’est qu'une Œuvre de Dieu ne peut pas être rejetée arbitrairement, mais qu'elle sera affirmée dans tous les temps et qu’elle sera guidée à travers chaque lutte afin de rester éternellement inchangée, parce que les Œuvres de Dieu ne peuvent pas être améliorées. Lorsque des hommes aspirent à cela, alors ils sont tombés dans une grande erreur, parce que croire pouvoir aller contre les Commandements de Dieu, cela est déjà une pensée complètement marquée par l'erreur que l'adversaire peut inspirer aux hommes, mais elle ne sera jamais et encore jamais exécutable. La Parole de Dieu, la Doctrine du Christ, reste intouchable à travers toutes les Éternités, et des hommes ne pourront jamais et encore jamais intervenir pour la détruire sans avoir des dommages dans leur âme. Donc occupez-vous des signes d'en haut qui sont sans équivoques et vous donnent l'Annonce de la Volonté du Seigneur. Suivez-les, pour que vous soyez préservés de l’incrédulité, et remettez-vous en toujours plus intimement à la Doctrine du Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Predicción.... Leyes.... Tarea terrenal.... Enseñanza de Cristo....

En unos meses se cumplirá para vosotros la revelación de que se levantará un espíritu que quiere proclamar contra el Espíritu de Dios, y así pondrá las palabras, tal como dice en la Biblia.... entonces reconoceréis en esto que todo lo viejo será abolido y en el mismo espíritu, es decir, con las mismas palabras, ha de surgir algo nuevo, pero que no es de Dios sino que es dado a los hombres por el adversario para arruinar a éstos. Durante este tiempo, muchos niños terrenales serán atormentados por su conciencia y se preguntarán cómo deben reaccionar ante todo.... Entonces os llega a todos la seria amonestación: No os abandonéis de vuestra fe en el Señor Jesucristo.... Éste solo os mostrará el camino correcto....

Si aceptáis Sus enseñanzas y estáis listos para profesar Su nombre en voz alta, ningún otro poder podrá dañar tu cabello porque el Señor protege a los que son Suyos.... Sólo la fe verdadera puede daros el poder y la fuerza correcta.... Y esta buscadla allí, de donde viene toda salvación.... por encima del universo.... la salvación de vuestra alma no la encontraréis en las leyes terrenales. Quien se esfuerza solo por lo terrenal, no logrará resolver la tarea más importante. Solo el cumplimiento de la enseñanza de Cristo es la tarea que se os ha dado para el tiempo de vuestra vida.

Si vosotros ahora dirigís vuestra atención más a las leyes mundanas, si tratáis primero de hacer justicia a ellas, entonces el tiempo de gracia que os fue concedido para la madurez del alma pronto pasará en trabajo inútil. Ciertamente cumpliréis vuestra tarea terrenal, pero con qué beneficio.... ¿Dónde se supone que reposará allí la bendición, ya que solo el Padre celestial puede recompensaros.... pero las autoridades no pueden cumplir nada de lo que siempre os prometen?.... si no se os concede la bendición de lo alto.... Y cómo puede el Padre celestial ocuparse de un asunto que no está en absoluto en Su voluntad....

¿Cómo puede algo tener un efecto positivo para la humanidad si va en contra de los mandamientos dados por Dios.... si se rechaza una enseñanza que se pretende conservar en su pureza por miles de años.... a través de las generaciones?.... Jesucristo vino al mundo para redimir la humanidad, la obra de Redención continua y durar por toda la eternidad.... pero la humanidad quiere invalidar lo que hasta entonces era válido, quiere apartarse de esta enseñanza y quiere enfocarse en los puntos de vista mundanas, formando una nueva enseñanza que ya no corresponde para nada a lo que Cristo dio a la humanidad....

Cuanta más planificada se construye tal enseñanza, cuanto más sabia se presenta a la gente, menos fundamento tendrá, porque el Señor no quiere que tales poderes se preocupen por mejorar una enseñanza que es mucho más noble que la obra de Dios.... y que esta sea reemplazada por algo mundano que corresponde mejor a las necesidades de la gente. En consecuencia, la nueva enseñanza, que es una obra humana, se desviará completamente de la Palabra verdadera.... y su desarrollo será el mismo que las medidas mundanas.... ella surgirá, será cambiada y supuestamente mejorada, y finalmente colapsará en sí misma....

Porque eso es lo que sucede con toda enseñanza que no es de Dios, por lo que nunca puede estar bajo la bendición divina. Porque solo la pura enseñanza de Cristo es capaz de mantenerse durante milenios, e incluso si se mencionan supuestos errores, estos solo pueden atribuirse a un entendimiento erróneo y una interpretación incorrecta, pero siempre permanecerá la misma, y tampoco se puede eliminar del mundo a través de tal rediseño. Porque la gente olvida una cosa.... que una obra de Dios no puede ser desechada a voluntad, sino que prevalece a través de todos los tiempos y a través de cada lucha sin cambios y permanece sin cambios para siempre.... porque las obras de Dios no pueden ser mejoradas....

Si las personas se esfuerzan por esto, caen en un gran error, porque la creencia de que pueden actuar en contra de los mandamientos de Dios es ya un pensamiento completamente equivocado, que solo el adversario puede sugerir a las personas, pero que nunca será ejecutable.... La Palabra de Dios.... la enseñanza de Cristo permanece intocable por toda la eternidad, y la gente nunca podrá intervenir de manera destructiva sin sufrir daño en sus almas. Por tanto, prestad atención a las señales de lo alto, que son inequívocas y os informan acerca de la voluntad del Señor.... Seguid estas para que estéis protegidos de la incredulidad, pero volveos cada vez más a la enseñanza de Cristo....

amén

Predicción.... Daniel.... Lucha de los seres espirituales de la esfera de luz....

Quienes se sienten llamados a reformar un orden mundial existente aún serán juzgados antes de su fin.... En ellos se cumplirá la profecía de Daniel en el foso de los leones, que advierte al mundo que no se entrometa en la voluntad de Jehová.... Por lo tanto, una humilde criatura desafiará al Señor y querrá exaltarse por encima del Señor, y eso será para su ruina temporal y para siempre. Porque como cambiará todo en el futuro previsible.... como pasará todo lo que dio testimonio de la grandeza del pasado, pronto también se producirá un cambio en el mundo espiritual, que también tendrá un efecto notable en los niños de la tierra.... porque los seres espirituales está tratando con todas sus fuerzas de tomar el control de los pensamientos de los niños de la tierra....

Se esfuerzan al máximo para acceder a ellos a fin de aprovechar el poco tiempo en el que se les permite obrar en las almas de los humanos de todas las maneras imaginables. Ha de ser una gran cosecha, que el Señor quiere realizar, y aunque el mundo tiene cautivas a innumerables almas con sus encantos, el deseo por los bienes espirituales se hará cada vez más activos en ellas, porque bajo la influencia de los buenos seres espirituales se logra un visible ennoblecimiento de los hijos humanos.

Porque intervienen fuerzas que se han abierto paso desde la esfera de la luz a los humanos y que son infinitamente capaces de hacer dóciles las almas y que nunca cesan en la lucha para ganar almas para Cristo. De esta manera, sin embargo, también se ofrecerá resistencia a los poderes hostiles.... se les arrebatará a todo lo que solo tenga la más mínima voluntad de andar por el camino correcto.... Y para dirigir la voluntad humana hacia la Divinidad, innumerables seres se esfuerzan en un incansable labor espiritual.... y su recompensa no será pequeña, porque cada alma es de un valor incalculable para el Padre celestial, ya que es una parte de la Divinidad eterna y por eso es tan incansable la lucha por estas almas.

Si el adversario ahora prepara un plan para arruinar la gente en masas y si se tiene como objetivo una remodelación planificada de las leyes divinas para llevar a cabo este plan, entonces todos los que luchan por esto inevitablemente caerán bajo el juico de Dios.... porque sus acciones son despreciables porque no es solo la ruina de la propia alma, sino que también se esfuerzan por arrastra a miles y miles por el camino equivocado y excluye completamente una acción según la voluntad divina....

Porque todo está sujeto al eterno Creador, y así Él también sabrá procesar en su momento a todos aquellos que están sujetos al poder hostil y pretenden influir completamente erróneamente en el espíritu humano, para que Dios en Su gracia tiene que considerar medios extraordinarios para la gente.... que primero debe darla una imagen clara del verdadero destino del hombre a través de evidencias de un tipo raro.... Pero el amor del Señor nunca termina, y siempre encuentra las almas que se vuelven hacia el Señor, o aún no han encontrado el entendimiento correcto en sus corazones, pero que están dispuestos a someterse a un ser superior.... A éstos el Señor los cuida con amor hasta que Le hayan encontrado.... Él no permitirá que sufran daño, porque Su amor y Su bondad dura para siempre....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise