Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Construction et Piliers de Fondation – Edition des Écrits – Avertissement

Tu ne dois jamais te décourager, le Seigneur sera toujours avec ceux qui désirent vivre selon Sa Volonté. Ce dont le Seigneur te charge est seulement pour fortifier ta foi et pour augmenter ta nostalgie pour le Seigneur, parce qu'Il veut que tu te tournes totalement vers Lui. Il veut construire une maison qui soit solide et résiste irrémédiablement à toutes les tempêtes quant à son extérieur et tu dois t’adapter à la Volonté de Dieu, et prendre tout sur toi avec patience et rémission et te laisser gouverner toujours et seulement par le Seigneur, alors l'édifice pour lequel le Seigneur t’a choisi comme piliers pour la fondation sera bien construit.

Et maintenant, Ma fille, nous voulons nous acquitter de ton désir et te fortifier par un enseignement extraordinaire, en effet le Seigneur veut t'annoncer comment doit se dérouler ta vie future. Dans quelque temps quelqu'un t'approchera et sa volonté sera de se mettre en contact avec toi dans le but d’éditer tes d'écrits. Cela se produira dans une ambiance que tu ne connais pour l'instant pas encore, le fondement de cet intervenant est aussi de servir Dieu. De cette volonté tu ne dois pas douter. Tu dois toujours savoir que le Seigneur te guide, qu’Il te mène vers ces frères terrestres, et que tu es donc totalement dans Sa Volonté. Laisse-toi ensuite gouverner par le Seigneur, unis-toi avec Lui et fait que ton cœur soit toujours seulement tourné vers le Seigneur, alors la juste pensée te vivifiera toujours. Mais maintenant tu verras augmenter les difficultés qui se lèvent du fait que les rassemblements ayant pour but le progrès spirituel sont entravés. N’en sois pas effrayée, là où le Seigneur demeure ce Commandement sera sans effet. Dans ce temps certains de vous seront remplis de crainte, ils craindront l'écroulement de l'édifice, mais fais confiance toujours au Seigneur, ce qu’Il a donné doit être pour la bénédiction de milliers d’hommes. Croyez-vous que ces Signes de Son grand Amour pour Ses fils puissent être détruits par la main des hommes lorsque cela va contre la Volonté du Seigneur! Alors veillez à ce qu’aucune intrusion étrangère n’intervienne avant le temps, pour que cela ne rende pas difficile le cours des événements, pour que nous ne soyons pas obligé d'intervenir avant le temps, avant que l'Œuvre soit complète. Parce que vous serez toujours épiés par l'ennemi, et pour cela il faut la plus grande prudence, afin que vous ne fassiez pas confiance à quelqu'un qui vous approche par hasard. Mais le Seigneur vous donnera des signes à l’instant juste. Et maintenant mets toutes tes préoccupations, tes pensées et ton travail spirituel dans la Main de Dieu. La plus grande protection est la prière que vous adressez avec confiance au cher Seigneur et Sauveur, «Ce que vous demandez, vous sera donné» ainsi vous dit le Sauveur, ne vous préoccupez pas de votre corps et des nécessités de l'âme. Devenez comme les enfants et vous recevrez tout ce que vous désirerez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Construcción y pilares... Impresión de las Escrituras... Advertencia...

Nunca debéis desesperaros, el Señor siempre estará con vosotros que deseáis vivir en Su voluntad. Lo que el Señor os impone es sólo para fortalecer vuestra fe y aumentar el anhelo por el Señor, porque quiere que estéis completamente absortos en Él... Él quiere construir una casa que sea sólido y inquebrantable a pesar de todos los ataques del mundo exterior y tenéis que adaptaros a la voluntad del Señor y asumirlo todo con paciencia y sumisión y siempre dejar que el Señor gobierne, entonces el edificio será compuesto correctamente para cuyas piedras angulares el Señor os ha elegido a vosotros...

Y ahora, hija Mía, queremos cumplir tu deseo y fortalecerte a través de una recepción excepcional, porque el Señor quiere darte a conocer como debe ser configurado tu vida futura... Dentro de poco tiempo se te acercará alguien cuya voluntad será ponerse en contacto contigo con el fin de imprimir las escrituras... Esto tendrá lugar en un círculo que aún no conoces... este círculo el principio de servir a Dios es un esfuerzo igual.

Y por lo tanto todo lo que se emprenda allí será bendecido por el Señor. Rn esta situación no debes dudar... siempre debéis saber que el Señor os guía y te lleva a estos hermanos terrenales, que entonces estáis completamente en Su voluntad... entonces deja que el Señor siga obrando allí, únete a ellos, y deja que tu corazón siempre esté dirigido al Señor, entonces el recto pensar te animará en todo momento...

Pero ahora os surgirán dificultades derivadas del respectivo mandamiento de que no se permiten reuniones con fines de formación espiritual... No dejéis que esto os asuste a todos vosotros... donde el Señor esté entre vosotros esta ley no tendrá ningún efecto sobre vosotros... Durante este tiempo muchos de vosotros estaréis llenos de ansiedad, temiendo que el edificio se derrumbe... Pero confiad siempre en el Señor... lo que Él dio, aún será una bendición para miles...

¿Creéis que estas señales de Su gran amor por vosotros, hijos humanos, pueden ser destruidas por manos humanas si eso va en contra de la voluntad del Señor?... Así que siempre aseguraos de que ningún extraño eche un vistazo antes de que llegue el momento... para que el curso de los acontecimientos no se haga más difícil... para que no se haga una intervención prematura antes de que se haya completado la obra.

Porque siempre estaréis rodeados de enemigos, y por eso se requiere extrema precaución... para que no confiéis indiscriminadamente en nadie que se os acerque... Pero el Señor os dará señales en el momento oportuno. Y ahora depositad confiadamente en las manos de Dios todas vuestras preocupaciones, vuestros pensamiento y vuestro trabajo espiritual... La mayor protección es la oración que confiadamente lleváis al Señor y Salvador... “Lo que pediréis os será concedido...”, así os llama el salvador a vosotros que os preocupáis por las necesidades del cuerpo y del alma. Volveos como niños y recibiréis todo lo que deseéis...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise