Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père - l'Esprit - la souffrance - l'Amour du Père

Ma chère fille, l'Instruction que Je te donnerai, retiens-la solidement dans ton cœur, Je te rappelle que chaque heure est utile pour donner à ton esprit un développement vers le Haut et que tu dois faire tout pour atteindre un état semblable au Mien. Ainsi tout ce qui se passe autour de toi, est fait pour t'instruire. Chaque Parole qui t'arrive, te communique Ma Volonté, et ces Paroles doivent réveiller dans ton cœur une émotion active pour le bien et pour l'amour, parce que Mon Esprit s'unit avec le tien, et ceci ne peut alors plus jamais être neutralisé. Sans ta volonté pour cela, Mes Enseignements seraient sans résultat, mais chacune de Mes Paroles te fortifie lorsque ta volonté Me suit en toutes choses dans toutes les circonstances de la vie dans la joie et dans la souffrance. Je Suis avec toi et Je te guide si tu obéis au moindre mouvement de ton cœur, ce qui est à nouveau Mon Œuvre, un Signe de Mon Amour. Si tu te donnes volontairement à Moi, alors tu sentiras aussi sur toi-même combien intimement tu restes unie avec Moi, parce que l'âme qui accueille Mon esprit ne Le laisse jamais plus, et tes jours sur la Terre seront Béatitude, même si la lourdeur terrestre semble parfois te presser. Un esprit perfectionné vit dans une sphère qui ne lui fait plus sentir la souffrance de la Terre, donc même un fils terrestre qui vit dans et avec Moi peut faire passer sur lui quelque chose d’apparemment insupportable pour l'environnement sans en être profondément touché. Vu qu’il reste dans Ma Volonté, et qu’avec cela l'émotion du cœur qui accueille tout le spirituel n'a pas ou presque plus de capacité de sentiment pour le corporel, tu peux comprendre que Mon Amour est en mesure de protéger des fils unis avec Moi d’une souffrance qui aurait sa source dans une menace extérieure ou qui s’approcherait d’eux. Si tu Me donnes ton cœur de bonne volonté sans retard ni vacillement, alors il fera rebondir tout le reste, même ce qui te semble difficile. Tu n'auras pas besoin de souffrir aussi longtemps que tu te donnes à Moi. Encore un peu de temps, et J'entrerai dans ta vie avec une telle Force que tu frissonneras, et alors ton amour pour moi brûlera tellement que tu M'accueilleras complètement et sera prête pour Moi à tout instant. Souffrances et délices, indicible bonheur et douleurs, tout te saisira, et si tu veux toujours seulement Me servir alors ta vie sera bénie, Mon Souffle t'effleurera partout où tu te trouves, et l’élévation de tes pensées vers Moi te préparera un indicible bonheur. Parce que ton amour est pur et veut seulement Me servir, de tels annonceurs de Ma Parole travailleront pour la Bénédiction, et ceux à qui tu prêtes assistance dans leur misère Me chercheront et ils sauront Me trouver. Tu dois bannir de ton cœur tout doute, Je t'assiste et Je te donne la force, et si tu la tires toujours de Ma Parole alors tu es incommensurablement riche. Mais occupe-toi toujours de la pureté de ton cœur, reste vraie et juste, alors tu reconnaîtras tout et saisiras toujours bien Mes Paroles, parce que Je donne aux Miens d’une manière conforme à ce qu’ils sont en mesure d'accueillir. La plénitude de ton travail spirituel garantit la juste pensée. Si tu veux rester dans cette Force d'action, alors rentre toujours en toi-même et ne cherche à accomplir rien d’autre, mais à unir toujours tes pensées et tes actes avec ton Jésus, alors tu seras assistée dans chaque situation de la vie, et lorsque Je vous donne Ma Protection, vous qui êtes Mes fils, vous n’avez à craindre aucune menace aucun malheur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palabras de padre.... Espíritu.... Sufrimiento.... Amor....

Mi querido hijo.... Mantén fuerte en tu corazón la instrucción que te daré.... Recuerda que cada hora está hecha para darle a tu espíritu un desarrollo superior.... y que debes hacer todo lo necesario para lograr un estado parecido al Mío. Entonces todo lo que sucede a tu alrededor sirve para educarte.... Cada palabra que te llega te da la noticia de Mi voluntad, y en tu corazón estas palabras deben despertar una excitación activa para todo lo bueno y por el amor.... Porque Mi Espíritu se conecta con el tuyo y este entonces nunca puede permanecer inactivo....

Sin tu voluntad para esto, mis enseñanzas serían infructuosas, pero cada palabra siempre te solaza, si tu voluntad me sigue en todas las cosas, en todas las circunstancias de la vida, en las alegrías y en las tristezas. Estoy contigo y te guio, y si obedeces cada emoción silenciosa de tu corazón, que también es una obra Mía.... un señal de Mi amor. Si de buena gana te entregas a Mí, también sentirás en ti lo estrechamente conectado que permaneces Conmigo, porque el alma que recibe Mi Espíritu ya no Me abandonará, es Mía, y sus días en la tierra son una dicha, aunque el peso de la tierra a veces parece presionarla.

Un espíritu perfecto vive en una esfera que ya no le permite sentir tanto el sufrimiento de la tierra, por eso un niño de la tierra viviendo en Mí y Conmigo puede soportar lo que parece casi insoportable para el medio ambiente sin ser afectado profundamente de esto.... Porque permanece en Mi voluntad y la excitación del corazón absorbe todo lo espiritual.... y tiene poca o ninguna sensibilidad por lo corporal, de lo cual puedes reconocer que Mi amor es capaz de proteger a Mis hijos conectados Conmigo del sufrimiento que os amenaza desde fuera o se os acerca.

Si Me entregas tu corazón con tanta voluntad que no vaciles o no seas inconstante. Así todo lo demás, incluso las cosas que te parecen difíciles rebotarán en ti.... No tendrás que sufrir mientras te entregues a Mi.... Todavía un poco más de tiempo y luego entro en tu vida con tal fuerza que te estremecerás y entonces tu amor por Mi debe encenderse por Mi de tal manera que Me recibirás de buena gana y estés dispuesto para Mí en cualquier momento. Sufrimiento y dicha, felicidad indecible y dolores, todo se apoderará de ti, si tan solo quieres servirme para siempre.... de ahora en adelante tu vida será bendita.... Mi hálito te tocará donde sea que te quedes.... y levantando tus pensamientos hacia Mí te traerá una felicidad indescriptible.

Porque tu amor es puro y solo quiere servirme.... tales proclamadores de Mi Palabra obrarán como una bendición, y a quienes les des apoyo en su aflicción, también Me buscarán y sabrán encontrarme.... Tienes que eliminar cada duda de tu corazón.... Yo estaré a tu lado y te daré fuerza, y si la obtienes en cualquier momento de Mi Palabra, serás inmensamente rico.... Pero siempre presta atención a la pureza de tu corazón, mantente fiel y justo, entonces reconocerás todo y siempre captarás Mis Palabras correctamente, porque doy a los Míos de tal manera como son capaces de captarlas....

La sobre abundancia de creatividad espiritual te garantiza el pensamiento correcto.... Si quieres permanecer en esta fuerza creativa, entonces siempre en ti mismo y no busques lograr nada solo, sino siempre unir todos tus pensamientos y acciones con tu Jesús, entonces te llega el apoyo en cualquier situación de la vida, porque si os ponéis en Mi protección, vosotros que sois Mis hijos, ninguna calamidad os amanecerá.... Porque mirad, estoy con vosotros todos los días....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise