Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Soumettre sa volonté à la Volonté divine

Depuis le début de ta vie dans le monde tu expérimentes la Grâce du Seigneur. Dès que l'un de vous se soumet à la Volonté du Seigneur, Il vous instruit sur l'histoire de la Création, et maintenant vous sont offertes des connaissances qui ne pourront plus jamais vous être enlevées. Parce que c’est la Volonté du Seigneur que ceux qui désirent savoir, sachent et connaissent la Vérité en Dieu son Père. Une foi insipide ne vous garantit jamais de saisir les Sagesses divines, mais plus profonde est votre foi, plus profondément vous pénétrerez dans les Miracles de la Création et plus intimement vous serez unis dans l'esprit avec l'éternel Esprit du Père. Parce que vous procédez de Lui, vous avez été engendré dans l'éternelle Lumière, vous êtes même en tant que partie de la Lumière une partie de l'éternelle Divinité. Lorsque vous vous efforcez de devenir des fils de Dieu, alors votre objectif est d’être continuellement tourné seulement vers la réunification avec le Père céleste. La Lumière d’Ur, qui était votre être original, subsiste en vous et existe encore comme une minuscule étincelle, votre constitution restera toujours la même. Mais vous devez chercher à vous détacher de ce qui est du monde, alors vous serez en mesure de reconnaître la Lumière; vous aurez le désir de fortifier la force lumineuse de la Lumière, vous voudrez marcher seulement dans la Lumière et autour de vous il fera toujours plus clair, jusqu'à ce que vous arriviez à proximité du Père de toute Lumière, et alors l'unification avec l'Esprit du Père pourra avoir lieu, et elle seule vous élèvera à l’état d’êtres parfaits, semblable à Dieu, que vous étiez en principe et dans lequel vous devez rester durant toute l'Éternité. Ainsi la destination de l'homme est prédéfinie, et le Seigneur en a élu des milliers qui ont observé Ses Commandements sur la Terre, pour porter éclairage comme êtres de Lumière à ceux qui sont encore enveloppés par l'obscurité spirituelle. A ce stade de tels êtres en quantité innombrable assistent les fils terrestres et voudraient éclairer l'esprit de beaucoup de pèlerins sur la Terre. Nous tous qui sommes autour de toi, vivons dans l’esprit de cette exigence. Qui n’atteint pas lui-même cet état qui lui rend possible de puiser durablement à la Source de la Grâce de Dieu pourra difficilement se conquérir la Lumière de l'Esprit. Parce que la Force de Dieu peut agir seulement là où est remplie la condition préalable. L’accueil volontaire de l'Esprit divin en soi, est l’unique porte pour que l’être terrestre atteigne cet état où lui afflue continuellement la Grâce du Seigneur, parce que tout ce qui prend sa source dans la volonté d'arriver à Dieu ne peut jamais plus faire naufrage ou cesser d'être. Ainsi doivent être en permanence en possession de la Grâce de Dieu tous ceux qui, ensemble avec le Seigneur, recherchent la même chose, à savoir: former toujours plus haut l'âme humaine pour que celle-ci soit réceptive à l'Esprit divin. Vous voyez, c’est là toute l'Explication du pourquoi seuls peuvent arriver au Père dans le Ciel ceux qui soumettent leur volonté à la Volonté divine. Dès lors comment pourraient-ils craindre un acte faux, en parole ou en action, quand ils font ce que veut le Seigneur Lui-même et faire de toute façon quelque chose d’autre que cela? Le Seigneur met cette Force dans le cœur de chacun, et seulement la volonté arrêtée de l'homme le fait arriver à la possession de cette Force, parce que celle-ci procède du Père et passe en tant que propriété dans la volonté de l'homme, et avec elle le fils terrestre exécute seulement la Volonté du Seigneur. Rappelle-toi de cela, à savoir que chaque fois que tu te donnes au Seigneur ta Force intérieure augmente et tu dois agir inévitablement selon la Volonté de Dieu et donc tu ne peux pas te tromper lorsque ton cœur se tourne vers Dieu, le Créateur du Ciel et de la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

의지를 하나님의 의지 아래 두는 일....

너는 세상이 시작될 때부터 주님의 은총을 경험한다.... 너희 중 한 사람이 주님의 뜻에 복종하면 주님은 너희에게 창조의 역사를 알려주고, 이제 결코 너희에게서 빼앗을 수 없는 깨달음이 제공된다. 왜냐하면 알기 원하는 사람이 알게 되는 일이 주님의 뜻이고, 하나님 안에서 자신의 아버지를 보는 사람이 진리를 깨닫는 일이 주님의 뜻이기 때문이다.

연약한 믿음은 너희에게 절대로 신적인 지혜를 이해할 수 있게 해주지 못한다. 그러나 너희의 믿음이 깊어 질수록, 너희는 창조의 기적 안으로 더 깊이 들어가고, 그럴수록 너희는 영으로 더욱 긴밀하게 영원한 아버지 영과 연결이 될 것이다.... 왜냐하면 너희가 아버지로부터 나왔고, 너희가 영원한 빛 가운데 창조되었고, 너희 자신이 빛의 일부이고, 영원한 신성의 일부이기 때문이다....

너희가 하나님의 자녀가 되기 위해 노력하면, 너희 노력은 계속되고, 하늘에 계신 아버지와의 재결합을 위한 것이다. 너희의 출처인 원래 초기의 빛은 가장 작은 불꽃으로 만 존재하더라도 너희 안에 남아있을 것이다.... 그러나 그 본질은 항상 단지 똑같을 것이다.... 그럴지라도 너희는 세상에 속한 것으로부터 자유롭게 되도록 시도해야만 한다. 그러면 너희는 빛을 깨달을 수 있는 능력이 있게 될 것이다. 너희는 빛의 광도를 강하게 하기를 원할 것이다.... 너희는 이제 빛 안에서만 살기를 원할 것이고, 너희가 모든 빛의 아버지에게 다가가 아버지 영과의 연합이 일어날 때까지 너희 주변이 항상 더욱 밝아 질 것이다.

아버지 영과의 연합이 비로소 너희를, 너희가 처음부터 그랬고, 너희가 모든 영원까지 그 상태로 남아야 할, 온전하고, 하나님과 같은 존재로 높인다.... 이와 같이 인간의 사명이 정해졌다. 주님은 이 땅에서 그의 계명을 따르는 수천 명의 사람들을 빛의 존재로서 여전히 영적 어두움에 감싸여 있는 사람들에게 깨달음을 전하도록 택했다.

이 땅에 거하는 단계에서 셀 수 없이 많은 이러한 존재들이 이 땅의 자녀들 곁에서 돕고, 그들의 영을 밝게 해주기를 원한다. 너의 주위에 있는 우리 모두는 이러한 많은 사람들의 영의 성향에 적극 참여한다.... 자신을 스스로 하나님의 은혜의 원천에서 계속 기를 수 있는 상태로 만들지 못한 사람은 영의 빛을 얻는 일이 어려울 것이다.... 왜냐하면 하나님의 능력은 전제 조건이 충족되는 곳에서만 역사할 수 있기 때문이다.... 하나님의 영을 자신 안에 자원하여 받아들이는 일이 유일하게 이 땅의 존재에게 주님의 은혜가 계속해서 흘러가는 상태로 만든다.

왜냐하면 하나님께 도달하려는 의지로 일으키는 모든 일은 결코 멸망하거나, 멈출 수 없기 때문이다.... 그러므로 인간의 혼을 항상 높게 성장시켜 혼이 하나님의 영을 받아들일 수 있게 하는, 같은 일을 주님과 함께 추구하는 모든 사람은 하나님의 은혜를 계속하여 소유해야만 한다. 보라, 이것이 자신의 의지를 하나님의 의지아래 둔 사람이 하나님 아버지가 원하는 것과 똑같은 일을 하는 이유에 대한 모든 설명이다.... 그는 잘못되게 행하고, 생각하고 말할까 봐 전혀 두려워할 필요가 없다. 그가 주님 자신과 똑같은 일을 원하면서 이와 다른 일을 어떻게 할 수 있겠느냐?....

주님은 이 능력을 모든 사람의 심장에 둔다. 단지 사람의 확고한 의지만이 그가 이 능력을 소유하게 한다. 왜냐하면 이 능력이 아버지에게서 나와, 사람의 의지에게 그의 소유로 넘어 가기 때문이다. 이로써 이 땅의 자녀는 단지 주님의 뜻만을 수행한다. 네가 언제든지 너 자신을 주님께 헌신할 때마다, 너의 내면의 능력이 증가하고, 네가 거부할 수 없게 하나님의 뜻에 따라 행동해야만 하고, 그러므로 너의 심장이 천지의 창조주 이신 하나님을 향할 때, 너희가 잘못 갈 수 없다는 것을 기억하라. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박