Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exhortation à agir – la Volonté de Dieu 7 années de souffrance

En Mon Nom vous devrez vous trouver vous-même et observer Mes Commandements, alors Je serai avec vous dans toutes les misères du corps et de l'âme. Laissez briller la lumière et aidez ceux qui sont faibles en esprit, mettez dans leur cœur qu’ils peuvent guérir seulement dans Mon Amour, cherchez à les anoblir, cherchez de leur indiquer le Pouvoir de Ma Volonté, annoncez-leur Mes Actes sur la Terre, dites-leur que Je marche toujours parmi ceux qui veulent être proche de Moi, car Je suis tout près de ceux qui M’aime et aime leur prochain. Vous ne saisissez pas encore quelle force demeure en vous, comment vous pouvez agir dans Ma Volonté si seulement vous Me désirez, parce que Ma Volonté règne sur tout, sur votre vie terrestre et même sur l'au-delà. Rien ne Me reste caché et un doux désir en vous, vous qui êtes Mes enfants, est suffisant pour vous rendre apte à faire Ma Volonté. Vous vous donnerez volontairement à Ma Providence et Je M'acquitterai de votre volonté, pour cela vous devez seulement vouloir, et vous pourrez même exécuter ce que vous voulez. En Mon Nom vous vaincrez facilement la Terre, Mon Esprit vous renseignera et vous contemplerez ce qui jusqu'à présent était pour vous impossible à atteindre.

Vous devrez vivre sept années pleines de souffrance (correspond aux sept années des 2 guerres mondiales), mais elles passeront comme des ombres devant vous, en surprenant et en emportant beaucoup de ceux qui Me sont restés étrangers, qui marchaient loin de leurs voies et qui ne voulaient pas vivre pour leur vraie destination. À ceux-ci il sera révélé le Seigneur dans Sa Force, mais alors une souffrance très amère assombrira leurs jours, lorsqu’ils arriveront à la vision de leur dernière heure. Priez maintenant pour eux en Mon Nom et en leur annonçant Ma Parole, alors vous allégerez leurs souffrances, la misère les rendra malléables et beaucoup accepteront la Doctrine du Christ pour leur bénédiction.

Ma Fille, apprend toujours plus à créer le spirituel, tel que Je le veux. C’est le travail de ta vie et avec cela tu porteras encore bien des choses à maturité si tu Me restes fidèle. Tes pensées et tes désirs se tourneront toujours davantage vers cette activité silencieuse que J’ai prévue pour toi, accueille tout comme étant ta Mission provenant de Ma Volonté et de l'Expression de Mon Amour pour toi car tout t'afflue selon Mon Commandement.

Tu n'as rien à craindre tant que ton cœur se tourne vers Moi dans l'amour et J'éclairerai ton esprit pour que tu reconnaisses toujours Ma Volonté et comprennes tous Mes Désirs parce que, ce que Je te demande, Je te le mets dans le cœur et Je t'instruis tant que tu es totalement dans Ma Volonté et alors tu pourras faire à Ma Place tout ce que Je veux parce que rien ne se passe sans Ma Volonté et Je t'attire à Moi avec Amour et fais de toi ce que tu dois devenir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ermahnung zum Wirken.... Wille Gottes.... 7 Jahre Leid.... Vaterworte....

In Meinem Namen sollt ihr euch finden und Meine Gebote halten, so werde Ich bei euch sein in allen Nöten des Leibes und der Seele. Lasset das Licht leuchten und helfet denen, die schwach sind im Geiste.... legt ihnen ans Herz, daß sie nur gesunden in Meiner Liebe.... suchet sie zu veredeln.... suchet sie hinzuweisen auf die Macht Meines Willens.... gebt ihnen Kunde von Meinem Wirken auf Erden.... wie Ich immer unter euch wandle, die ihr Mir nahe sein wollt, wie Ich nahe bin einem jeden, der aus seiner Liebe zu Mir auch Liebe gibt den Nächsten. Ihr fasset es alle noch nicht, welche Kraft euch innewohnet.... wie ihr in Meinem Willen wirken könnt, so ihr nur nach Mir begehret.... Denn Mein Wille herrscht über alles, über dieses euer Erdenleben und auch über das Jenseits. Nichts bleibt Mir verborgen, und der leise Wille in euch, die ihr Meine Kinder seid, genügt, um euch Meinen Willen zunutze zu machen.... Ihr gebet euch willig in Meine Fürsorge, und Ich erfülle euren Willen.... somit dürfet ihr nur wollen, und ihr könnet auch ausführen, was ihr wollt. In Meinem Namen wird euch leicht werden der Erde Überwindung, Mein Geist wird euch klären, und schauen werdet ihr, was euch bisher unerreichbar. Die sieben Jahre voll Leid werdet ihr wohl erleben müssen, doch werden sie gleich Schemen an euch vorüberziehen, überfallend und fortraffend die vielen, die Mir fremd geblieben, die abseits ihre Wege gingen und sich nicht in ihre wahre Bestimmung einleben wollten.... Diesen wird dann offenbar werden der Herr in Seiner Stärke.... dann aber wird so bitteres Leid ihre Tage verdüstern, daß sie zur Einsicht kommen in letzter Stunde. Gebet ihr nun diesen in Meinem Namen Kunde von Meinem Wort, so erleichtert ihr ihnen den Leidensweg.... Die Not wird sie fügsam machen, und annehmen werden dann noch viele die Lehre Christi, ihnen zum Segen.

Mein Kind, versenke dich stets in das von Mir gewollte geistig Geschaffene.... Es ist deine Lebensarbeit und wird in dir noch manches zur Reife bringen, bleibst du nur Mir treu ergeben. Dein Sinnen und Trachten wird sich nur immer mehr diesem stillen Wirken zuwenden, und was dir dann beschieden sein wird, das nimm alles entgegen als Meine Sendung, als Meinen Willen und den Ausdruck Meiner Liebe zu dir.... alles fließt dir zu nach Meinem Gebot.... Nichts hast du zu fürchten, solange sich dein Herz in Liebe Mir zuwendet, und Ich werde deinen Geist erleuchten, daß du stets erkennst Meinen Willen und dir zu eigen machen wirst alle Meine Begehren.... Denn was Ich von dir verlange, lege Ich dir ins Herz und unterweise dich, bis du ganz in Meinem Willen bist, und dann wirst du wirken können an Meiner Statt alles, was Ich will.... Denn nichts geschieht ohne Meinen Willen, und in Liebe ziehe Ich dich zu Mir und mache dich zu dem, was du werden sollst....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde