Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le problème de la population

Mon cher enfant, ne crains pas, crois. C’est la Très Sainte Volonté du Seigneur, de donner aux siens la possibilité de tester leur force dans l’Esprit. L’union profonde avec le Seigneur t’assure toujours la Vérité pure, pour toi c’est une marque de la puissance infinie du Seigneur. Comme tu accepteras, ainsi il te sera donné. Mais le monde est tel qu’il t’a été indiqué. Encore un peu de temps et tu reconnaîtras la Véracité de Mes Paroles. Mais si tu ne comprends pas ces lignes, alors prend note de ce qui suit : un changement dans les formes de vie se produira parce que vous devez tous vous convertir et laisser la voie de la raison de côté. L’aspiration de l’humanité ira dans le sens de la résolution des problèmes dus à la croissance démographique, et cela sera réglé de telle manière que le cours de tous les événements sera si épouvantable pour vous que vous ne l’avez jamais cru possible. Quand deux personnes s’accouplent, alors l’amour doit en être la condition, mais quand on procède à l’acte de procréation sans aucune affection intérieure ou psychique, alors c’est contraire à l’Ordre de Dieu et donc l’homme met ainsi dans les êtres engendrés la substance de base de tous les vices et convoitises terrestres, parce que l’existence de l’homme est prévue pour un but supérieur, et si déjà dès le début de l’incarnation l’âme est si profondément enveloppée dans les ténèbres, qu’elle sera à peine capable de se détacher des chaînes qui l’entourent, pour emprunter un chemin lumineux, et pendant la courte durée de son existence terrestre, elle devra lutter indiciblement, si elle veut atteindre le but de la vie terrestre autrement dit de son incarnation. En de tels temps d’égarement, de grands signes d’en haut doivent se manifester pour indiquer à l’humanité l’impiété de ses agissements. Si les hommes vivent les uns à côté des autres sans correspondre totalement à l’Ordre de Dieu, alors, par la puissance des ténèbres, le terrain est bien préparé pour recevoir la semence maléfique. La Providence du Seigneur gratifiera infiniment les siens de Sa Bénédiction, et les protégera de tout malheur. Mais que ton cœur, reste loin de tout doute, accepte ce qui t’est ordonné, et place ta confiance dans le Seigneur qui te guidera toujours bien si tu restes fidèle à sa volonté. Écoute les paroles du Seigneur : «Vous devez tous Me servir, afin que vous soyez bénis.»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Problemas de población....

Mi querido hijo, no tengas miedo, sólo cree.... Es la voluntad más santa del Señor dar a los Suyos, para probar su fuerza en el espíritu. El vínculo profundo con el Señor siempre te asegura la verdad pura.... es para ti un señal del poder insoluble del Señor.... Como asumís, así seréis considerados. Pero es mundo como se te fue mostrado.... Un poco más de tiempo y verás la veracidad de Sus Palabras.

Pero si no entiendes las líneas anota lo siguiente: un cambio en las reformas de la vida traerá consigo que todos vosotros tenéis que cambiaros e ignorar los mandamientos de la razón. El esfuerzo de la humanidad irá a solucionar los problemas de aumento de población, y esto será regulado de tal manera que el curso de todos los acontecimientos será tan terrible para vosotros como nunca os será posible imaginar. Cuando dos se aparean, el amor debe ser una condición para esto, pero si el acto de procreación se realiza sin ninguna conexión interna o emocional, entonces esto va en contra del orden de Dios y el ser humano pone el material básico de todos los vicios y deseos terrenales en los seres procreados.

Porque la existencia del hombre es necesario por un propósito superior, y si el alma ya está tan profundamente envuelta en las tinieblas desde el principio de la encarnación, entonces difícilmente podrá desprenderse de las cadenas que la rodean para emprender el camino llena de luz, y para el corto periodo de su existencia terrenal, ella tiene que luchar indeciblemente si quiere lograr lo que es el verdadero sentido de su encarnación. En tiempos de tales aberraciones, tendrán que aparecer grandes señales desde arriba para señalar a la humanidad la pecaminosidad de su comienzo.

Si las personas viven una al lado de la otra y no se adapten completamente al orden divino, el terreno está siempre bien preparado para que el poder de las tinieblas reciba malas semillas. El cuidado del Señor concederá infinitamente beneficioso a los Suyos, y los protegerá de la adversidad. Pero toda duda debe mantenerse alejada de tu corazón.... acepta como se te manda y confía en el Señor, quien te guía correctamente en todo momento, si permaneces en Su voluntad. Y escucha las Palabras del Señor: “Todos debéis servirme para que pueda bendeciros....”

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise