Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le problème de la procréation

Pour le monde et ses besoins l'Esprit de Dieu n’est d’aucune utilité. Mais pour l'Éternité aucun être ne peut subsister s'il n'a pas accueilli en lui l'Esprit divin et qu’il se soit uni à Lui pour le temps et pour l'Éternité. Pour cela les hommes doivent apprendre à connaître l'amour, parce que dans ce temps de l'amour tout devient noble en eux du fait qu’en eux découle tout bien et alors l'unification avec l'Esprit de Dieu devient considérablement plus facile que dans les temps durant lesquels ils sont seulement préparés matériellement et où tout mouvement flexible de leur cœur est étouffé, pour qu’aucun témoignage de l'amour, qui est de toute façon une Partie de Dieu, n’atteste son origine divine. Dans la Création l'incarnation est une nécessité pour chaque être, mais elle n'implique pas obligatoirement une volonté d’aspirer à un réveil planifié à la vie dans un temps établi. Malgré cela il sera requis que tout se soumette à une Volonté supérieure qui engendre la Vie. Dans cette époque de temps où l'homme n'a pas le droit de décider sur lui-même, il sera forcé de se donner sans amour et sans poussée intérieure au but de la procréation, sa vie instinctive deviendra plus forte, tandis que sa vie spirituelle se ratatinera ou bien sera totalement anéantie, si l'homme n'est pas assez fort pour se rebeller intérieurement à de telles dispositions. Alors le Seigneur Lui-même vous commandera: «Ne permettez pas cet outrage de vous-mêmes, défendez-vous et restez consacrés à Moi dans l'esprit et dans votre cœur....» Vous n’aurez pas à faire cavalier seul, l'Esprit de Dieu vous accompagnera et vous protégera de chaque danger. Mais n'abaissez pas vos yeux devant ceux qui défient les Lois de la Création et veulent faire des êtres divins de vraies figures de la nuit. Dans ce temps beaucoup d’entre vous vivent dans la misère et dans les soucis, mais en tirant parti de cette situation vous devez découvrir la voix de votre cœur. Restez dans la prière et soyez attentif à Celui qui, Seul, commande tout et éloigne tout danger de vous. Ma chère fille, à ces lignes suivra un épilogue que le Seigneur retient encore; consacre-toi avec confiance à toutes Ses Paroles, cela sera certainement une sage décision qui est pour toi encore incompréhensible aujourd'hui, mais dans peu de temps tu en saisiras le contenu. Et maintenant continuons: ceux qui s'emploient pour exalter une procréation qui est contraire à la Volonté de Dieu expérimenteront sur eux-mêmes le contresens de leur disposition. C’est une grande joie pour les démons que de voir progresser leur œuvre de destruction de l'humanité, mais vite la page se tournera et ce qui arrivera ensuite séparera les purs des pécheurs. Dans la constitution du sang il n’y a pas de Bénédiction, mais il y en a seulement dans la conservation de la pureté de l'âme qui demeure également dans chaque homme. Le Seigneur a mis dans le monde des hommes différents, aussi aimez-vous réciproquement, et ne regardez pas l'autre avec dédain. Aux temps de l'humiliation suivront des temps de l'élévation, mais souvent des régnants et des dominateurs tomberont de leur hauteur s'ils ne veulent pas reconnaître Sa Volonté. Ceux qui ne se maintiendront pas purs et laisseront totalement de coté Mes Commandements devront expérimenter la même chose. Dans ce monde du péché, le Seigneur ne Se laissera pas berner et Il prépare Son Jugement qui pour beaucoup sera un Jugement du monde, mais pour d’autres le salut de la misère de l'âme. Restez dans Ma Doctrine, et restez conforme à Mon Ordre et Je vous sauverai de la nuit de l'obscurité et Je vous guiderai à la rencontre à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

인구 문제....

세상과 세상의 요구를 위해 하나님의 영이 필요하지 않다. 그러나 어떤 존재도 자신 안에 하나님의 영을 영접하고, 현재에 그리고 영원히 하나님의 영과 연합이 되지 않으면, 영원히 존재할 수 없다. 사랑의 기간 동안 사람들 안에 있는 모든 것이 고귀하기 때문에, 좋은 모든 것이 그들 안에서 불타오르고, 그러면 하나님의 영과의 결합이, 단지 물질적인 자세를 가지고, 모든 심장 안의 움직임을 죽이는, 이로써 하나님의 일부분이고, 하나님이 근원인, 사랑을 전혀 일으키지 못하는 때보다 훨씬 쉽기 때문에, 사람들은 사랑을 깨닫는다.

비록 창조물 가운데 모든 존재가 육신을 입는 일이 필수적이지만, 그럼에도 불구하고 정해진 시간 내에 계획된 출산을 추구하도록 명령한 것은 아니다.... 그러나 더 높은 의지 아래 순복하며 생명을 잉태하는 모든 일은 지원을 받는다. 이 시대에는 사람이 스스로 자신에 대해 결정할 권리가 없다.... 그는 사랑과 내적인 원동력이 없이 출산의 목적에 전념할 수밖에 없다.... 사람이 내적으로 그러한 조치에 대해 반항할 만큼 강하지 않으면, 그의 본능적인 삶은 강화되지만, 그의 영적인 삶은 시들거나 완전히 파괴될 것이다.

주님이 친히 너희에게 명한다 : "자신에 대한 이러한 모독을 허용하지 마라.... 자신을 방어하고, 영과 심장으로 나에게 헌신하는 가운데 머물라." 너희는 혼자 길을 걸어야만 할 필요가 없고, 하나님의 영이 너희를 인도할 것이고, 모든 위험으로부터 너희를 보호할 것이다. 그러나 창조의 법칙을 뒤집고, 하나님의 존재를 밤의 진정한 모습을 만들기 원하는 사람들에게 눈을 돌리지 말라. 현재의 때에 너희 가운데 많은 사람들이 고난과 염려 속에 산다. 너희는 이를 활용하여 심장의 소리를 전해야 한다. 그러나 기도하는 가운데 머물고, 홀로 모든 것을 명령하는 분의 편에 서라.... 그는 모든 위험으로부터 너희가 피하게 할 것이다....

사랑하는 자녀야, 이 글에 주님이 너에게 감추고 있는 한 가지의 내용이 있다.... 전적인 확신을 가지고 모든 말씀에 헌신하라.... 오늘은 네가 아직 여전히 이해할 수 없지만 짧은 시간에 너는 내용을 이해하게 되는 일은 현명한 결정이다. 그리고 이제 계속하라:

하나님의 뜻에 어긋나는 출산을 위해 자신을 드린 사람들 중 한 사람이 자신 안에서 자신의 반발감을 경험할 것이다. 이 일은 악마들에게 인류를 파괴의 일이 계속되는 것을 보는 큰 기쁨을 준다. 그러나 지면이 곧 바뀌고, 다음에 오는 일은 순수한 사람과 죄악된 사람을 분리하는 일이다. 축복이 유일하게 피의 종류에 있는 것이 아니라, 모든 사람 안에 거하는 혼을 순수하게 유지하는 데 있다.

주님은 사람들을 서로 다르게 이 땅에 살게 했다. 이로써 너희가 또한 서로 사랑하게 했다. 사람이 다른 사람을 경멸하지 말라. 모든 굴욕의 시간 뒤에 높임을 받는 시간이 뒤 따른다.... 그러나 통치자와 지배자들이 주님의 뜻을 인정하지 않으면, 아주 자주 높은 곳에서 떨어진다.... 아무것도 더 이상 순수하게 지키지 않고, 나의 계명을 완전히 무시하는 사람도 같은 경험을 해야 한다....

이 죄악된 세상에서 주님은 자신이 조롱을 당하는 일을 허용하지 않는다. 그래서 주님은 많은 사람들에게 세상의 심판이고, 그러나 다른 사람들에게는 또한 혼의 고난으로부터 구원인 심판을 준비한다.... 나의 가르침에 머물라,.... 나의 뜻 안에 머물라. 그러면 나는 너희를 밤의 어두움에서 구하고, 영원한 생명으로 인도할 것이다. 아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박