Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Mystère de Dieu devenu Homme - la Grâce et la Force de Dieu

Ma chère fille, à la de base du Mystère de Dieu devenu Homme il y a une Pensée sublime, nonobstant tous Ses plus profonds Enseignements le Seigneur ne peut pas te la rendre compréhensible, vu que la nature de l'homme ne dispose pas de la capacité suffisante pour l'accueillir, capacité qui est pourtant indispensable pour la compréhension. L'humanité est dominée par la pensée que les êtres du Cosmos seraient perdus pour le temps et pour l'Éternité sans l'Incarnation du Fils de Dieu sur la Terre, et cette pensée est la pure Vérité, mais elle ne permet pas de comprendre complètement jusqu'où l'Amour du Sauveur S’est sacrifié pour l'humanité à travers cette incarnation en tant qu’Homme. Il n'existe aucune possibilité de comparaison qui puisse vous faire reconnaître un tant soit peu quelle Force à travers cette Œuvre de l'Amour divin s’est transférée sur tout le Cosmos, sur tous les êtres, et en particulier sur les fils terrestres et leurs âmes. À chaque âme a été donnée la Grâce dans une mesure telle que l'homme, s’il l'utilise, peut devenir un être semblable à Dieu, parce que l'Amour qui demeure en Dieu, prend ensuite possession de chaque cœur d'homme; agissez de sorte que de l'amour se développe dans des êtres parfaits, et en tout semblables à Dieu, le Seigneur Lui-même a ouvert les Portes pour cela par Son incarnation en tant qu’Homme. Il a nivelé le chemin aux fils terrestres pour l'éternelle Béatitude. Il les a rachetés de l'éternelle mort. Mais cette Vie éternelle est dans votre main, et comme vous la créez sur la Terre, ainsi elle vous attendra dans l’au-delà. Le Seigneur Lui-même a posé la pierre fondamentale sur laquelle vous pouvez édifier le Royaume éternel. Mais prenez conscience combien intimement le Père vous aime, Il a fait le Sacrifice de Lui-même pour vous et pour vous sauver de l'éternelle damnation et ainsi Il a accompli pour vous la plus grande Œuvre d'Amour, et avec cette prise de conscience cherchez à devenir digne de cet Amour pour que le Seigneur devienne pour chaque individu un vrai Rédempteur de la mort éternelle et vous le remercierez toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mystery of the Incarnation.... God's grace and power....

My dear child.... An overpowering thought underlies the mystery of the Incarnation.... the Lord cannot make all His deepest teachings known to you, since the nature of man does not have the necessary powers of comprehension that are indispensable for understanding. Mankind is dominated by the one thought that the beings of the universe would be lost for time and eternity without the embodiment of the Son of God on earth.... and this thought may well be pure truth, but it does not exhaustively reflect how far the Saviour's love has sacrificed itself for mankind through this incarnation....

There is no possibility of comparison which would allow you to approximately recognize which power was transmitted through this divine work of love to the whole universe.... to all beings, especially to the children on earth and their souls.... Grace was bestowed upon each soul to such an extent that man, if he makes use of it, can form himself into a God-like being.... Because the love that dwells in God then takes possession of every human heart.... it causes perfect beings to develop out of love, and God the Lord Himself has opened the gates to all this through the incarnation....

He paved the way to eternal bliss for the earthly children.... He redeemed them from eternal death.... But this eternal life lies in your hand.... As you create it for yourselves on earth, so it will one day await you. The foundation stone was laid by the Lord Himself, on which you can build the eternal kingdom yourselves.... But remain immediately aware of how dearly the Father loves you, that He sacrificed Himself for you and to save you from eternal damnation and thus has accomplished the greatest work of love for you.... and seeks in this awareness to become worthy of this love, so that the Lord may become a true Redeemer from eternal death for each one of you and you may thank Him until all eternity....

Amen.

Traducteurs
Traduit par: Alida Pretorius