Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie du développement est une lutte constante - la lutte dans la nature

«Commence la lutte avec toi-même et sort-en victorieux». Ce sont les Mots du Seigneur qu'Il fait arriver à tous ceux qui ont une ferme volonté d'arriver vers Lui.

Dans la nature vous reconnaissez continuellement cette éternelle lutte, tout veut s'affirmer. Dans le règne végétal le germe de la graine perce l'enveloppe qui l'entoure, tout ce qui vit sur et au-dessus de la Terre parcourt son développement toujours avec certaines luttes: il doit dépasser ce qui est vieux et s'affirmer jusqu'à ce que se soit levé quelque chose de nouveau, que ce soit dans la vie végétale ou la vie animale, l'être devra toujours déposer sa vieille enveloppe avant qu'il ne se réveille à un nouvelle vie. C’est précisément ce qui doit anoblir l'homme, toujours seulement pour atteindre, après que les faiblesses et les erreurs aient été combattues par ces luttes, le développement d’une vie nouvelle meilleure et purifiée, et cela doit être la vraie tâche de la vie terrestre. Le corps terrestre est seulement l'enveloppe extérieure qui renferme l'âme, et celle-ci doit combattre contre tout ce qui est ténébreux et imparfait, et qui la tient encore captive. S'il peut rompre cette enveloppe, s'il peut sortir clair et limpide des chaînes qui l'entourent, alors il réussira vite à accueillir en lui l'esprit divin et il renaitra à la vie divine. Donc luttez sans arrêt, et vous vous extrairez d’une enveloppe qui vous empêche d'accueillir la pleine Lumière. Vous ne trouverez pas la paix en ne faisant rien, ni même la vraie connaissance, ni l’illumination de l'esprit et votre âme sera blessée, sans Lumière et troublée aussi longtemps que vous ne travaillerez pas sur vous-mêmes, que vous ne combattrez pas dans le vrai sens du mot contre tout ce qui vous empêche de pouvoir accueillir en vous un esprit lumineux. Pour beaucoup les Paroles de la foi sont un signe d'en haut, ils reconnaissent pleinement les Enseignements divins mais ne s’efforce pas de les exécuter, ils n'unissent pas leur volonté et leurs actes avec tout ce qui leur est professé. Pour eux la Doctrine est comme un fruit mûr, qui est bon et récolté, mais jamais goûté et donc, malgré qu’il soit bon, il ne peut servir à l'homme de nourriture, donc il n'a pas atteint le but qui lui était destiné. Ce fruit était un Don de Dieu, mais il n'a pas été apprécié, et il a été laissé aller distraitement à la ruine. Ne laissez pas passer loin de vous la Bénédiction de Dieu. Luttez et accueillez tout ce que vous offre la Bonté de Dieu, ne laissez pas languir l'esprit; ce que vous devez conquérir spirituellement en luttant durement pour cela vous élèvera énormément au-dessus de tout ce qui est terrestre. Donc faites toujours attention à la manière dont vous pourrez mettre en pratique la Parole de Dieu sur vous-même, vous n'éviterez pas toutes les difficultés sans combattre, mais cherchez à vous affirmer afin de générer une âme dans la perfection spirituelle, parce que la lutte constante vous porte à la victoire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O caminho do desenvolvimento é a luta constante.... A luta na natureza....

Começa a lutar contigo mesmo e sairás vitorioso.... Estas são as palavras do Senhor que Ele envia a todos os que têm a firme vontade de alcançá-lo. No coração da Mãe Natureza, reconhecemos repetidamente a eterna luta.... Tudo se quer afirmar. No reino vegetal, a cobertura circundante rompe através da semente.... tudo o que vive na terra e acima da terra segue sempre o caminho do desenvolvimento numa certa luta.... superando o velho e se afirmando até que algo novo tenha surgido.... seja na vida vegetal ou animal.... o ser terá sempre de se desfazer da velha concha antes de acordar para uma nova vida.... Da mesma forma, aquilo que se pretende enobrecer o ser humano só pode ser alcançado se todas as fraquezas e defeitos forem primeiramente combatidos e uma vida nova, melhor e purificada se desenvolver a partir destas lutas, que deve ser, portanto, a verdadeira tarefa na vida terrena.... O corpo terreno.... é, por assim dizer, apenas a casca exterior que envolve a alma, e esta, por sua vez, deve lutar contra tudo o que está nublado, imperfeito, que ainda mantém a alma cativa.... Se ele pode se libertar deste envelope externo.... Se conseguir sair brilhante e claramente dos grilhões que o rodeiam, em breve conseguirá receber o espírito divino dentro de si e renascerá para a vida divina.... Portanto, lute sem parar...., pois assim você só jogará fora uma concha que o impedirá de receber a luz.... completa. Ao não fazer nada você não encontra a paz, você não encontra o verdadeiro conhecimento, o brilho do espírito.... mas a vossa alma está enfadonha, sem luz e velada desde que não trabalhem em vocês mesmos.... desde que não lutes no verdadeiro sentido da palavra contra tudo o que te impeça de receberes um espírito leve dentro de ti.... Para muitos, as palavras de fé são provavelmente um sinal de cima, eles reconhecem plenamente os ensinamentos divinos e ainda assim não fazem nenhum esforço para segui-los.... eles não unem vontade e ação com o que eles devem reconhecer.... para eles o ensino é como um fruto maduro que é bom e foi colhido como tal mas nunca apreciado.... e, portanto, apesar de toda a bondade, não serviu ao homem para se alimentar, não cumprindo assim também o propósito que era o seu destino.... Foi o fruto um dom de Deus, mas não foi valorizado, mas descuidadamente deixado para perecer.... Não deixe passar a bênção de Deus por.... Lutem e levem nos vossos corações tudo o que a bondade de Deus vos oferece.... Não deixe o seu espírito ser privado.... aquilo que você ganha espiritualmente e até mesmo tem que lutar para que o levante inexprimivelmente acima de todas as coisas terrenas. Portanto, prestem sempre atenção a como podem trabalhar a Palavra de Deus em vocês mesmos, não evitem todas as adversidades sem lutar, mas tentem se afirmar para que criem uma alma para vocês mesmos na perfeição espiritual, pois a luta constante os levará à vitória....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL