• Retour

La Grâce divine – les amis spirituels - Dangers de l'extérieur - Aide

Il y en a peu qui entendent la Voix du Seigneur, c’est pourquoi il est toujours commandé de rester dans la plus profonde humilité et de demander intimement la Bénédiction de Dieu. Bien que chacun agisse à partir du désir de son cœur, il faut que tous ses sentiments soient tournés vers l'éternel Seigneur, alors il pourra développer son activité quotidienne et sera même bénit par le Sauveur. Mais là où l'esprit ne s'adapte pas volontairement à toutes ces dispositions, il lui sera difficile de pouvoir correspondre à la Volonté divine. Vous tous qui désirez le Seigneur, demandez-Lui Sa Grâce. Aucun de vous ne perdra cette Grâce divine s'il suit la voix intérieure qui lui indique toujours le chemin. Les êtres spirituels qui vous entourent participent avec toute leur ferveur à chaque travail de l'esprit, vous n'êtes jamais abandonnés mais fidèlement gardés par ces êtres qui s’efforcent sans interruption de promouvoir vos âmes, et par ce travail ils s'acquittent de leur vrai travail dans l'au-delà. Occupez-vous seulement d'offrir une résistance contre toutes les mauvaises influences venant de l'extérieur, le danger est toujours en guet-apens autour de vous, vous êtes toujours exposés à des tentations qui veulent ruiner votre travail spirituel et aussi le travail sur vous-mêmes. Confiez-vous tranquillement à vos amis spirituels, ils repousseront tout danger loin de vous si seulement vous les désirez ainsi que leur protection. Aucun être terrestre ne peut se former tout seul par lui-même, et porter son âme à la perfection s'il n'est pas soutenu efficacement par des êtres spirituels, et ce soutien vous est donné avec une riche mesure si vous êtes seulement de bonne volonté dans l’emploi de cette protection, parce qu'autrement il est impossible de vous donner de l'aide, à travers votre propre volonté vous devez avoir établi la liaison avec ceux-ci avant qu'ils puissent vous soutenir activement, que ce soit dans l'activité terrestre comme aussi dans le travail spirituel ils vous assistent en vous aidant à accomplir tout pour le Seigneur et Sauveur et à agir en Son honneur dans l'Éternité.

Amen

Divine Grace.... Spiritual Friends.... Dangers from outside.... Help....

Only a few hear the voice of the Lord, and therefore it is always necessary to remain in deepest humility and to beg for God's blessing.... Each one of us may well be working from the urge of his heart, but all these feelings must be directed towards the eternal Lord, and so he will also be blessed by the Savior to unfold all his daily work.... But where the spirit does not willingly submit to all orders, it will be difficult to be able to comply with the divine will. All of you who long for the Lord, put yourselves in His grace.... Not one of you will lose this divine grace if you follow the inner voice that will always show you the right way.

In all spiritual work, the spirit-beings surrounding you, participate with all zeal.... you are never abandoned, but in the loyal care of these beings - who are unceasingly striving to further your souls - and in this work fulfill their actual work in the hereafter. Only be careful that you offer resistance to all evil influences from outside.... the danger always lurks around you, you are always exposed to temptations that want to destroy your spiritual work and the work on yourselves.

Leave yourselves also there trustingly to your spiritual friends.... they repel everything from you, if you only yourselves ask for them and desire their protection. No earth-being can so form itself.... bring it's soul to perfection when it is not effectively supported by the spirit-beings, and this support will be given to you in such a rich measure when you are only yourselves willing to use this protection. Because otherwise help is impossible for you.... you must continually create the connection with them through your will, before they can support you most actively, and that in every way, both in the earthly activity as well as in the spiritual work, they stand by you helpfully and help you to accomplish everything for the Lord and Saviour and to work for His glory in eternity....

Amen.