Tu vois, Ma fille, des milliers de personnes cherchent à se faire une image claire de l'Infini et des Lois qui y règnent, mais elles ne sont de toute façon pas en mesure de le sonder, mais il peut suffire d’un unique instant pour leur donner pleinement l'éclaircissement de la façon d’opérer et d’agir de Dieu. Et tous les hommes peuvent se préparer eux-mêmes à cet instant, si dans leur vie ils tournent seulement leur attention sur cela, et tendent toujours vers la perfection. Si ensuite l'enveloppe humaine constituée par le corps terrestre tombe, alors l’âme voit la grande Œuvre Miraculeuse de Dieu avec la plus lumineuse Clarté et saisit instantanément ce qu’un homme sur la Terre ne pourra jamais reconnaître. Et aspirer à cette perfection est votre but terrestre. Si maintenant vous voulez vous donner entièrement au spirituel, alors avec cela vous vous créez une possibilité de vous acquérir une vision spirituelle pour votre existence même sur la Terre, qui promouvra votre activité spirituelle et vous soutiendra efficacement dans votre travail spirituel. Parce que lorsque vous avez dépassé une fois la sphère qui semblait vous retenir comme avec des chaînes à la Terre, à la matière, vous resterez légers et libres, et votre activité sera dorénavant purement spirituelle; mais le Seigneur vous rappelle qu’il ne faut pas oublier les devoirs terrestres, partout où ils sont nécessaires. Parce que, de même que vous devez toujours vous acquitter d'abord de votre tâche qui vous est assignée sur la Terre, ainsi aussi dans l'au-delà vous attend le travail de l'amour, et un homme déjà habitué à une activité vivante sur la terre se soumettra aussi facilement et consciencieusement aux devoirs de l'amour qui l'attendent dans l’au-delà. Avec le travail de la Terre vous mettez à l'épreuve votre force, le Seigneur vous apporte Sa Contribution, pour que vous puissiez affronter votre tâche, et si dans la prière vous vous tournez vers Lui pour sa Bénédiction, elle ne vous sera pas refusée, et vous ne devrez jamais être inquiet de pouvoir manquer de Force pour votre activité sur la Terre lorsque l’activité spirituelle occupe votre cœur et que l'âme se tourne en haut pleine de désir. La plus belle récompense de la Terre est la conscience d’avoir accompli son obligation terrestre, et la récompense la plus douce vous attend au Ciel après votre temps terrestre pour l’activité de votre esprit. Et ainsi laissez les deux se développer. La Terre vous défiera tant que vous y demeurerez, mais tout vous deviendra facile si vous n'oubliez pas ni l'âme ni votre Seigneur et Sauveur qui est toujours prêt pour vous, lequel intervient partout en aidant si vous sollicitez Son Aide. Dans Son Amour vous trouverez toujours Force et Fortification.
Amen
TraducteursVedi, figlia Mia, ben migliaia cercano a farsi una chiara immagine dell’Infinito e le Leggi che vi regnano, e non sono comunque in grado di sondarlo, ma può bastare un unico attimo, per dare loro pienamente il chiarimento dell’Operare ed Agire divino. E tutti gli uomini possono preparare a sé stessi questo attimo, se nella loro vita rivolgano solo la loro attenzione su ciò, tendere del continuo alla perfezione. Se poi l’involucro umano, il corpo terreno, cade dall’anima, allora questa vede la grande Opera di Miracolo di Dio con la più luminosa Chiarezza ed afferra fulmineamente, ciò che un uomo sulla Terra non può giammai riconoscere. Ed aspirare a questa perfezione è la vostra meta terrena. Se ora vi volete dare del tutto allo spirituale, allora con ciò vi create una possibilità, di far vostra una previsione spirituale per la vostra esistenza anche sulla Terra, che vi promuove di nuovo in questo creare spirituale e vi sostiene efficacemente nel vostro lavoro spirituale. Perché quando avete percorsa una volta la sfera che sembrava trattenervi come con catene alla Terra, alla materia, diventate leggeri e liberi, ed il vostro creare sarà d’ora in poi puramente spirituale; ma il Signore vi mette al cuore a non dimenticare i doveri terreni, ovunque siano necessari. Perché come dovete sempre adempiere prima il vostro compito posto per la Terra, così anche nell’aldilà vi attenderà il lavoro dell’amore, ed un uomo preformato nel vivace creare si sottometterà anche là facilmente e coscienziosamente ai doveri dell’amore che lo attendono. Nel lavoro della Terra mettete alla prova la vostra forza, il Signore vi dà il Suo Contributo, affinché possiate affrontare il vostro compito, e se nella preghiera vi rivolgete a Lui per la sua Benedizione, allora non ve la negherà, e non dovete mai essere scoraggiati che vi potesse mancare la Forza per la vostra attività sulla Terra, quando l’agire spirituale cattura il vostro cuore e l’anima si rivolge in Alto piena di desiderio. La più bella ricompensa della Terra è la consapevolezza del dovere adempiuto in campo terreno, e la ricompensa più dolce del Cielo vi attende dopo il decorso del tempo terreno per il creare del vostro spirito. E così lasciate che ambedue si sviluppino. La Terra esige da voi finché vi dimorate, ma vi diventerà facile tutto se non dimenticate l’anima ed il vostro Signore e Salvatore che E’ sempre pronto per voi, il Quale interviene ovunque aiutando, dove supplicate il Suo Aiuto. Nel Suo Amore troverete sempre Forza e Fortificazione.
Amen
Traducteurs