Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le constant développement vers le Haut - stade de vie manqué

De même que les créatures sur la Terre doivent expérimenter un constant développement vers le Haut, ainsi même l'homme expérimente sur lui un développement toujours continu. Et cela doit être éternellement ainsi, afin que tout reste dans l'Ordre divin. Donc un arrêt ou une rétrogradation dans le progrès spirituel est contre l’Ordre divin, et en cela vous pouvez mesurer combien de graves conséquences doit avoir sur une créature un arrêt dans l'obscurité spirituelle et combien d’amertume et de regrets cette créature aura à supporter dès que l'âme arrivera à la connaissance de son existence de vie manquée, lorsqu’elle devra reconnaître, à travers combien de marches elle a déjà dû combattre, même si cela s’est fait inconsciemment, pour atteindre le stade de l'incarnation en tant qu’homme, dans laquelle elle peut se former selon sa volonté, et maintenant elle se trouve confrontée à une situation qui ne correspond pas le moins du monde à la Disposition divine. Vous voyez, c’est incomparablement mieux de ne pas avoir éprouvé d'abord une vie terrestre, parce que vous n’auriez alors pas à vous reprocher d'avoir accepté la Grâce de l'incarnation, et d’en d'avoir abusée. Tant que vous arrivent des Avertissements, il vous est encore ouvert une voie vers la Lumière, mais malheur à ceux qui laissent passer obstinément tout seul tous les Avertissements. Pour ceux-là la Compassion de Dieu est si grande et Son Amour si infini, qu'Il voudrait guider tous ces êtres dans la rayonnante Éternité compénétré de Lumière. Pour cela Il pense à chaque âme et Il veut lui indiquer l'Éternité à travers la souffrance et les coups du destin, parce qu'autrement l'homme ne peut être rendu attentif à l’existence d’un Être supérieur qui tient en Main sa vie, son être et le son devenir. La connaissance de la faiblesse et de l’impuissance de l’homme en tant que tel devrait donc suffire à ouvrir les yeux à ceux qui ne veulent pas être guidé par leur destin, bien qu’ils doivent toutefois être soumis à un Être supérieur. Alors chaque homme devrait faire tout jusqu'à l'extrême, pour s'acquitter de ce que demande cet Être supérieur. Mais est-il si difficile de se subordonner volontairement au Père céleste, lequel dans sa Bonté et Son Amour fait infiniment tant de Bien pour vous et dont l'unique Préoccupation est de vous conquérir pour le Royaume éternel? Priez pour la lumière de l'esprit, et vous pourrez être saisi dans la même mesure que votre prière monte du cœur au Père; plus intimement vous priez, plus exhaustivement vous instruit le Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Constantemente evoluindo para cima.... Missed Life Stage....

Tal como as criaturas na Terra têm de passar por um processo constante de desenvolvimento superior, o ser humano também experimenta um desenvolvimento sempre em avanço..... E isto deve continuar eternamente, se tudo quiser permanecer na ordem divina. É por isso que uma paragem ou um declínio numa relação espiritual é contrário à ordem divina e, a partir daí, podeis julgar quão graves devem ser as consequências de tal persistência nas trevas espirituais para tal criatura e quão amarga e pesada ela tem de suportar assim que a alma se apercebe da sua existência falhada, quando tem de se aperceber de quantas fases teve de passar, ainda que inconscientemente, para chegar mesmo à fase de encarnação como ser humano, na qual poderia então formar-se segundo a sua própria vontade.... e agora se depara com um sucesso que não corresponde, no mínimo, à exigência divina. Eis que é infinitamente melhor não ter tentado primeiro a sua mão na vida terrena, pois então você está muito menos condenado do que ter aceitado a graça da encarnação, mas ter abusado dela. Enquanto você receber avisos o caminho para a luz ainda está aberto para você.... mas ai daqueles que teimosamente deixam todos os avisos passar por..... É por isso que a misericórdia de Deus é tão grande e o Seu amor tão infinito, porque Ele quer guiar todos estes seres para a eternidade radiante e inundada de luz.... É por isso que Ele considera cada alma e quer apontar para a eternidade através do sofrimento e dos traços do destino.... porque não há outra maneira de fazer uma pessoa tomar consciência de que existe um Ser superior que tem a sua vida, o seu ser e o seu devir nas suas mãos.... A percepção de quão fraco e impotente é o ser humano enquanto tal deveria ser o suficiente para abrir os olhos para o fato de que ele não pode ser o controlador de seu próprio destino, mas deve estar subordinado a um ser superior. Então cada ser humano teria que fazer o seu melhor para cumprir tudo o que é exigido deste ser superior..... É tão difícil submeter-se voluntariamente ao Pai celestial, que em Sua bondade e amor faz tanto bem a você e cuja única preocupação é ganhar você para o reino eterno? .... Reza pela iluminação do teu espírito, e serás capaz de compreender na mesma medida em que a tua oração sobe do teu coração para o Pai.... quanto mais intensamente você orar, mais exaustivamente o Senhor lhe ensinará....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL