• Retour

La Bénédiction de Dieu sur terre et dans l’esprit

Pour ce monde il n'y a aucune Bénédiction de Dieu si l'homme ne se tourne pas en priant pour celle-ci vers le Père céleste. Parce que chaque action pour la vie terrestre a déjà sa bénédiction dans l'exaucement des besoins corporels, et l’homme n'a à attendre aucune bénédiction ultérieure pour l'Éternité parce que chaque action sur la Terre se récompense déjà toute seule. Seulement lorsque l'homme est en mesure de séparer l'activité terrestre de celle spirituelle, il saura estimer la valeur qui se trouve dans la Bénédiction du Père céleste. Chaque événement, aussi petit qu’il soit, sur lequel est suppliée la Bénédiction d'en haut et qui commence avec Celle-ci procurera son fruit soit sur la Terre comme aussi dans l'Éternité. Parce qu'il existe une différence remarquable entre l'activité bénie et non bénie. Une pensée envoyée à Dieu a pour l'effet que les êtres spirituels qui sont donnés à l'homme pour sa protection prennent vite soin du fils d'homme et sauront le guider et le conseiller. Et ainsi une initiative sur laquelle repose la Bénédiction de Dieu, n'échouera pas facilement, et l'activité spirituelle avec celle-ci sera accompagnée de succès, vu qu’elle est la chose la plus importante qui revient à l'être terrestre. Donc tournez-vous toujours vers le Père céleste, et ne commencez rien sans vous être recommandé à Sa Grâce. Vous conquerrez des biens inestimables, votre activité terrestre sera assurée, et le Seigneur prendra soin de votre esprit et Il le bénira pour qu'il soit promû pour l'Éternité. En Son Nom vous réussirez chaque travail, et vous pourrez passer sans fatigue à travers la vie terrestre parce que la Bénédiction de Dieu vous tient loin des préoccupations corporelles, et vous deviendrez toujours plus fort dans l'esprit.

Amen

Bendición de Dios.... terrenal y espiritual....

No hay bendición de Dios pata este mundo si el hombre no se dirige al Padre celestial suplicando por ella. Porque cada acción por la vida terrenal ya tiene su bendición en sí, en la satisfacción de las necesidades corporales, y no se debe esperar más bendición por la eternidad, porque cada acción en la tierra ya vale la pena por sí misma.... Sólo cuando el hombre es capaz de separar la actividad terrenal de la actividad espiritual, sabrá apreciar la diferencia que reside en la bendición del Padre celestial.

Todo acontecimiento, por pequeño que sea, sobre lo cual se implora la bendición desde arriba y que se inicia con ella, produce sus frutos tanto en la tierra como en la eternidad. Porque existe una diferencia notable entre una actividad bendecida y no bendecida.... Un pensamiento enviado a Dios tiene el efecto de que los seres espirituales que acompañan a las personas por protección cuidan inmediatamente al niño terrenal y saben bien cómo dirigir sus pensamientos y aconsejarlo. Y así, un comienzo en lo cual descansa la bendición de Dios tampoco fracasará tan fácilmente, y la actividad espiritual en este también irá acompañado de éxito, ya que es lo más importante a lo que debe dedicarse el ser terrenal....

Por eso acudid siempre al Padre celestial y no comenzad nada sin haberse recomendado a Su gracia. Y lograrais bienes invaluables.... vuestra actividad terrenal estará asegurada para vosotros, y el Señor también se cuidará de vuestro espíritu y también lo bendecirá para que sea promovido para la eternidad.... En su nombre triunfaréis en todos los trabajos y podréis pasar la vida sin preocupaciones, porque la bendición de Dios os mantiene alejados de las preocupaciones físicas y os volveréis más y más fuertes en espíritu....

Amén