Quiconque est attiré près de Moi, celui-là reste en Moi et Moi en lui, et celui qui dorénavant observe Mes Commandements ne mourra pas dans l'Éternité, parce que Je suis Celui qui le réveille du sommeil et le porte à la Maison dans Mon Royaume. Et ainsi accorde-toi, Ma fille, avec l'Ordre créé par Moi, et ne donne pas ta vie actuelle en sacrifice au monde qui menace de te détruire et voudrait de nouveau te capturer si tu ne résistes pas à la tentation qui s'approchera de toi. Une douce prière tournée vers Moi et Je te soutiendrai pour que tu perçoives Ma Proximité et que tu restes en Moi. Ceci a toujours été offert aux hommes et une voix dans leur cœur le leur indiquait, mais le désir pour les joies terrestres était toujours beaucoup plus fort que la volonté pour le perfectionnement spirituel, et donc à eux restait caché l'Être de la Divinité. Chaque temps exige un plein engagement, mais maintenant c’est un Commandement urgent que de rassembler toutes les Forces contre l'ennemi de l'âme. Vous pouvez encore passer à gué à travers une eau trouble, mais vite une boue fangeuse vous rendra difficile la progression, et même elle vous la rendra impossible, alors mettez tous vos mains à l'œuvre, parce que cela sera nécessaire, l'œuvre est le travail sur votre âme, parce que dorénavant vous serez en pleine possession de vos forces seulement encore pour peu de temps et vous pouvez les utiliser selon votre bon vouloir, mais vite des obstacles vous empêcheront de toute façon l'exécution de votre volonté, vous arriverez à une situation de contrainte et vous ne saurez pas quelle voix vous devez suivre, la voix de l’extérieur ou celle de l'intérieur de votre cœur. Et vous devrez vous faire vraiment violence si vous voulez vous libérer des influences obscures et du commandement provenant de l'extérieur. Votre arme la plus forte dans la lutte pour le salut de votre âme est de demander la Bénédiction de Dieu sur tout ce qui arrive, alors le Père céleste vous guidera hors de tout danger. Chacun doit rester dans la sagesse du cœur lorsqu’il projette ses pensées vers le haut d'où uniquement vient l'Aide. Cela te sera révélé au temps juste, lorsque ta volonté terrestre s’orientera conformément à celle de ceux qui veulent te guider, alors fait attention à toi et ne vacille pas, Ma fille, il y a beaucoup de joies sur la Terre, mais toutes ensemble elles ne valent pas la paix intérieure de l'âme qui est assurée pour le fils de Dieu qui Me désire. Autour de toi et en toi doit dominer seulement ce qui est de Dieu, et seulement Mon Esprit doit pénétrer dans ton cœur, et ce qui vient de l'extérieur, fuis-le. Dans la profondeur de ton cœur l’étincelle divine de Mon Amour se vivifie et devient une flamme toujours plus claire, et ce que J'ai une fois allumé, Je ne le laisse jamais plus éteindre. Tout l'être et son devenir est déterminé par Mon Amour, et là où il manque, rien ne peut se lever, parce que la Force qui commande s'écoule de la Divinité, et elle est sagement assimilée seulement là où l'être a souhaité une intime liaison avec Moi, et de cela il résulte qu'une unification qui dure toujours avec Moi doit être aussi pour toi une grande Bénédiction, qui protègera toujours ton cœur craintif de toute mauvaise influence. Vous vivez justement pour combattre pour le salut de votre âme, et si vous luttez dans la confiance en Moi et que vous vous réfugiez dans Mon Amour pour toute misère de l'âme, vous vaincrez, parce que Je permets ces luttes contre vous seulement pour que vous deveniez forts; vous devez mûrir en vous-mêmes, et vous ne devez jamais oublier, que J'attends seulement votre appel, pour pouvoir vous libérer. Celui qui se tourne vers Moi plein de foi et de confiance, ne doit jamais être découragé, il M’a consacré son cœur avec chacune de ses pensées et ainsi il vit dans Ma Grâce. Maintenant, Ma fille, écoute dans l'esprit Mes Paroles: Ce qui t'est annoncé dans l’Ecriture et dans les livres, tu dois le recevoir comme si cela provenait de Moi et ainsi tu t’approprieras un savoir qui dépasse de loin ton talent naturel. Alors tes sens te feront découvrir lentement une image qui est en parfaite syntonie avec ce qui a été créé dans le Cosmos au travers du divin Créateur. Et malgré cela la vie future t’apportera encore souvent des occasions dans lesquelles tu te demanderas pourquoi la Volonté du Créateur a permis que ces Œuvres spirituelles données par Moi aux hommes leur ont été cachées ou défendues. Mais cela s'est produit selon un sage Plan. Qui parmi vous les hommes a faim et désire le repos, à celles-ci elles doivent bien être offertes, mais qui croit pouvoir détruire Mes Œuvres en verra de nouvelles se lever, parce que Mes Forces agissent partout, et là où Je veux, aucune interdiction ne viendra poser de barrières, et ceux qui ont besoin de repos sauront bien le trouver, parce que telle est Ma Volonté.
Ainsi reconnais toujours plus que Je suis au milieu de vous avec Mon Amour, que Je guide chaque cœur pour qu'il Me trouve et reste avec Moi dans l'Éternité.
Amen
TraducteursChiunque viene attirato vicino a Me, costui rimane in Me ed Io in lui, e chi d’ora in poi osserva i Miei Comandamenti, non morrà nell’Eternità, perché Sono Io Che lo risveglio dal sonno e lo porto a Casa nel Mio Regno. E così adeguati, figlia Mia, nell’Ordine del Mondo creato da Me, e non portare la tua attuale vita in sacrificio al mondo, che minaccia di distruggerti e vorrebbe di nuovo catturarti, se non resisti alla tentazione, che si avvicinerà a te. Una dolce preghiera rivolta a Me ed Io ti sostengo, affinché tu percepisca la Mia Vicinanza e tu rimanga in Me. Questo è sempre stato offerto agli uomini e la loro voce nel cuore indicava loro la via, ma il desiderio per la gioia terrena era sempre molto più forte che la volontà per il perfezionamento spirituale, e perciò a loro rimaneva nascosto l’Essere della Divinità. Ogni tempo pretende pieno impegno, ma ora è un Comandamento urgente, di raccogliere tutte le Forze contro il nemico dell’anima. State ancora guadando solo attraverso un’acqua torbida, ma presto un fango limaccioso vi renderà difficile progredire, anzi ve lo rende persino impossibile, ed allora mettete tutti le vostre mani all’opera, perché sarà necessario, ma l’opera è il lavoro sulla vostra anima, perché d’ora in poi sarete nel pieno possesso delle vostre forze solo ancora per poco tempo e lo potete utilizzare secondo il vostro beneplacito, ma presto degli ostacoli vi impediranno in ogni modo l’esecuzione della vostra volontà, capiterete in una situazione di costrizione e non saprete, quale voce dovete seguire, la voce dall’esterno o quella dall’interno del vostro cuore. E dovete far violenza al vostro proprio io, se vi volete liberare dalle influenze oscure e dal comandamento dall’esterno. La vostra più forte arma nella lotta per la salvezza della vostra anima è supplicare la Benedizione da Dio su tutto ciò che cominciate, allora il Padre celeste vi guiderà fuori da ogni pericolo. Ognuno rimanga nella sapienza del cuore quando guida i suoi pensieri in Alto, da dove unicamente vi viene l’Aiuto. Lo stesso ti verrà rivelato in un tempo, in cui la volontà terrena si muoverà in te, che vuole guidarti via, allora fa attenzione, affinché non vacilli, figlia Mia, ci sono ben molte gioie sulla Terra, ma tutte insieme non soppesano la pace interiore dell’anima, che è certa per il figlio di Dio, che desidera solo Me Intorno ed in te deve dominare solamente ciò che è di Dio, e solo il Mio Spirito deve penetrare nel tuo cuore, e quello che viene dall’esterno, fuggilo. Nella profondità del tuo cuore si vivifica la scintilla divina del Mio Amore ad una fiamma sempre più chiara, e quello che ho una volta acceso, non lo lascio mai più spegnere. Tutto l’essere e divenire è determinato dal Mio Amore, dove manca questo, nulla può sorgere, perché la Forza che ordina, che defluisce dalla Divinità, è ben saggiamente assimilata solo là, dove l’essere ha aspirato ad un intimo collegamento con Me, e da ciò risulta, che una unificazione con Me che dura sempre dev’anche essere per te di una tale Benedizione, che il tuo cuore timoroso è sempre protetto da ogni cattiva influenza. Voi vivete appunto per combattere per la salvezza della vostra anima, e se lottate nella fiducia in Me e vi rifugiate nel Mio Amore in ogni miseria dell’anima, vincerete, perché permetto queste lotte contro di voi solamente, affinché diventiate forti; dovete maturare in voi stessi, e non dovete mai dimenticare, che attendo solo la vostra chiamata, per poter liberarvi. Ma chi si rivolge a Me pieno di fede e fiducia, non deve mai essere scoraggiato, ha consacrato a Me il suo cuore con ogni pensiero e così vive nella Mia Grazia Ora, figlia Mia, ascolta nello spirito le Mie Parole: Quello che ti viene annunciato nella Scrittura e nella stampa, lo ricevi nello stesso modo come proceduto da Me e così ti appropri di un sapere, che supera di gran lunga il tuo talento naturale. Così ai tuoi sensi si dischiuderà lentamente un’immagine, che è in perfetta sintonia con ciò che veniva creato nel Cosmo attraverso il divino Creatore. E malgrado ciò la futura vita ti porterà ancora sovente delle occasioni in cui ti chiederai, perché la Volontà del Creatore ha permesso che quelle Opere spirituali date da Me agli uomini venivano sottratte a loro da un divieto. Anche questo è avvenuto secondo un saggio Piano. Chi fra voi uomini ne ha fame e desidera ristoro, a costui deve ben essere offerto, ma chi crede di poter distruggere le Mie Opere, le vedrà di nuovo sorgere, perché le Mie Forze operano ovunque, e dove Io voglio, nemmeno là attraverso il divieto non saranno poste delle barriere, perché sapranno ben trovare tale ristoro coloro, che ne hanno bisogno, perché è la Mia Volontà Così riconosci sempre di più, che Sono in mezzo a voi con il Mio Amore, che guido ogni cuoricino, affinché Mi trovi e rimanga con Me nell’Eternità.
Amen
Traducteurs