Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce divine

Seul celui qui croit s'acquittera de Ma Volonté, et ainsi chaque personne qui Me désire restera aussi dans Ma foi, parce qu'elle tendra toujours à goûter la Nourriture du Ciel, et cette Nourriture lui donnera ce dont elle a besoin pour le salut de son âme. Et ainsi celui qui s'exerce diligemment dans l'amour reconnaîtra toujours la Parole du Seigneur et agira selon celle-ci, parce que l'amour est justement irremplaçable pour l'unification intérieure avec Dieu. Et sans cette unification il ne s’écoulera aucune Béatitude à travers le cœur de l'homme, et ainsi peut rester dans la Bénédiction seulement celui avec qui Je suis proche dans les œuvres d'amour. Ma chère fille, ta constante prière pour obtenir Ma Grâce est une conséquence de ton amour pour Moi. Tu ne peux pas te passer de quelque chose que ton cœur a reçu jusqu'à présent, et ainsi ta richesse de Grâce est augmentée dans la même mesure que tu l'as demandée. Il faut seulement un peu de temps, alors toute Grâce se manifestera sur toi parce que Je vois ton cœur et te donne selon ton désir. Et ainsi tu ressens toujours et toujours plus comment Je viens à toi, parce que chaque pensée dans laquelle tu Me cherches M'attire à toi, et ainsi Je veux aussi prendre demeure dans ta demeure et tu dois saisir tout ce qui t’est transmis spirituellement par Moi. Vous tous devez reconnaître que le monde spirituel est l’incarnation de la Pensée de Création du Maître divin. Quel être pourrait se contenter seulement avec ce qui entoure son enveloppe terrestre quand il a appris une fois à contempler avec des yeux spirituels? Quelle existence terrestre semblerait encore avoir de la valeur lorsqu’elle a reconnu que tout être sur la Terre a seulement pour but le perfectionnement spirituel. Et qui voudrait ensuite selon une telle connaissance passer sa vie inutilement? La plupart disent: Nous continuons à vivre à travers nos fils, et avec cela ils renient qu'eux-mêmes sont appelés à quelque chose de plus haut et que par conséquent ils doivent aussi organiser leur vie sur la Terre selon un sage Commandement du Seigneur. Mais vite chacun se rendra compte que son opinion est erronée et que sa lutte pour la lumière de l'esprit ne sera pas facile, mais le Seigneur met presque toujours un levier là où Il veut obtenir une riche récolte et là où est reconnue la Sagesse de Dieu, là où le cœur d'homme est purifié à travers la souffrance, là est la Force divine, la Parole vivante de Dieu coulera à travers le fils terrestre qui jusqu'à présent la refusait et il comprendra qu'elle mène à l'unification avec l'Esprit divin parce que la lutte pour l'âme de chacun dure toute Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽJA MILOST....

Samo tko vjeruje ispunit’ će Moju volju, i tako će svako tko me žudi/želi, i ostati u Mojoj Vjeri, jer njegovo stremljenje/nastojanje uvijek će biti da želi kušati nebesku hranu, i ta hrana će mu dati ono što mu je potrebno za spas duše. I uvijek će prepoznati Riječ Gospoda i po tome će živjeti onaj koji se vježba u Ljubavi, jer ona je neophodna za istinsko sjedinjenje s Bogom..... A bez tog sjedinjenja je opet nemoguće da se ljudsko srce preplavi blaženstvom, tako da u blagoslovu može ostati samo onaj kome se Ja približim u djelima Ljubavi.....

Moje drago dijete, tvoje neprestano moljenje za Moju Milost rezultat je Ljubavi prema Meni..... Ne želiš se odreći ničega što ti je srce do sad primilo, i tako je tvoje bogatstvo Milosti poraslo srazmjerno tvojoj molitvi..... Još malo vremena, i sva Milost će se na tebi manifestirati, jer Ja ispitujem srce i dajem po želji..... I tako osjetiš uvijek iznova da ti dolazim, jer svaka misao kojom Me tražiš, Mene tebi privlači, tako da u tvom srcu želim duhovno boraviti, i ti trebaš obuhvatiti/primiti sve što se duhovno od Mene na tebe prenosi.....

Svi vi morate spoznati, da je duhovni svijet pojam/utjelovljenje stvaralačke misli božanskog Majstora. Koje stvorenje bi se moglo zadovoljiti samo onim što mu obavija zemaljski omotač kad je jednom naučilo gledati duhovnim očima..... Kome bi se još zemaljsko postojanje činilo vrijednim, ako je prodro/zadro u duhovni svijet..... ako je spoznao da sve postojanje na Zemlji kao svrhu ima samo duhovno usavršavanje..... I tko bi nakon takve spoznaje još svoj život želio provesti uzaludno/beskorisno.....

Većina doduše kaže: Mi živimo dalje u našoj djeci..... i time poriču da su pozvani na nešto više i da si s obzirom na mudru zapovjed Gospoda u tom smislu moraju urediti život na Zemlji..... No krivi će stav svakome ponaosob uskoro postati jasan, i borba za svjetlost duha neće biti laka, no Gospod upravo tamo najviše upire gdje želi ubrati bogatu žetvu i gdje je božanska Mudrost spoznala da je čovjekovo srce putem patnje pročišćeno..... Tamo onda božanska Sila, živa Riječ Božja, prožima zemaljsko dijete i čini/daje da ono pronađe put koji vodi do sjedinjenja s božanskim Duhom..... Jer borba za dušu svakoga zauvijek traje.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel