La lumière solaire augmente la Force de l'esprit, et tes efforts te permettront de contempler la Lumière du soleil à travers le bleu de l'éther, même si par instant des nuages sombres jettent encore une ombre sur toi. Chaque esprit qui s’isole de l'entreprise mondaine et s'élève dans de lumineuses Hauteurs sentira croître sa Force, et en cela il reconnaîtra l’Action de la Lumière divine. Dans l'existence il y a des jours, durant lesquels il manque la rayonnante clarté, mais même à ce stade l'homme peut accomplir des choses extraordinaire pour son âme s'il demande la Force d'en haut, parce que justement pour certains ce temps est vraiment nécessaire en particulier quand il est complètement désabusé par les insatisfactions du monde. S'il peut se sauver de telles misères du corps par exemple en s’élevant dans des régions spirituelles, alors là brille pour lui le Soleil avec ses rayons et cela déclenchera en lui un réveil spirituel, parce que jusqu'à présent l'âme dormait et se trouvait dans un état d'inconscience, et seulement les rayons réchauffants du Soleil spirituel ont pu la réveiller à la Vie, là le Seigneur a laissé briller sa Lumière pour qu'elle indique la voie au fils humain égaré. Dès lors il n'existe dorénavant plus aucune adversité pour l'âme si elle reste toujours dans le Rayon de cette Lumière, et elle le peut toujours par un simple appel au cœur du Père pour qu’Il lui accorde la Grâce de la connaissance. Faites attention à ces Paroles: «Vous ne devez jamais perdre le lien avec le Seigneur et Sauveur», car vous vous perdriez aussi à jamais. Afin de calmer ta faim, tu dois entendre des Paroles de Salut. Vous tous qui êtes dans la foi, ne vous préoccupez pas de ce qui vient sur vous, éveillez en vous le Seigneur, laissez-Le demeurer dans vos cœurs, et vous serez libérés de toute misère. Si vous restez dans le Seigneur, Il ne laissera pas les Siens faire naufrage, parce que vous êtes une partie de Celui qui vous a créé. Donc Il vivifie le faible et console le découragé avec Sa Grâce. Il assiste Les siens lorsque le malin vous menace si seulement vous portez un peu d'amour pour le Seigneur, alors Il vous bénira, et toute la force de l'adversaire tombera en ruine. Parce que tous ceux qui cherchent à détruire seront consumés par le feu. Mais vous devez garder la foi maintenant et en tout temps et vous ne devez pas vous décourager, parce que Dieu vous aide dans l'Éternité.
Amen
TraducteursEen zonnige inborst verhoogt de kracht van de geest en met je inspanningen zal het lukken door het hemelsblauw het licht van de zon te aanschouwen, ook als duistere wolken je op dit moment nog overschaduwen. Elke geest die zich afzondert van wereldlijke onderneming en die zich naar de lichte hoogte omhoog heft, zal zijn kracht voelen groeien en hij herkent daarin de inwerking van het goddelijke licht. Er zijn in het bestaan weliswaar dagen die niet stralend helder zijn, maar ook in dit stadium kan de mens voor zijn ziel iets buitengewoons presteren, wanneer hij de kracht van boven vraagt.
Want voor velen is juist deze tijd nodig, waar de mens vol ontevredenheid tegenover de wereldse bedrijvigheid staat. Als hij zich vanuit dergelijke lichamelijke noden kan redden en naar de geestelijke regionen brengen, dan schijnt de zon vandaar met haar stralen op hem en dan voltrekt zich een geestelijk ontwaken. Want tot dan toe sliep de ziel. Ze bevond zich in een bewusteloze toestand en de verwarmende stralen van de geestelijke zon wekten haar pas tot leven. De Heer heeft er Zijn licht laten schijnen, opdat het de weg zou wijzen aan een dwalend mensenkind. Er is voor dit kind voortaan geen zielennood meer, als het steeds in de straal van dit licht blijft. En dit kan het op elk moment, als het slechts de Vader van harte om de genade van het inzicht vraagt. Neem deze woorden in acht: verlies nooit de verbinding met de Heer en Heiland, dan verliezen jullie ook nooit meer jezelf.
Om je honger te stillen, zul je heilzame woorden ontvangen. Jullie allen die in het geloof staan, maak je geen zorgen over wat jullie overkomt. Laat de Heer in jullie ontwaken, laat Hem in jullie hart wonen en jullie zullen van elke nood ontheven zijn. Als jullie in de Heer blijven, laat de Heer de zijnen niet ondergaan, want jullie zijn een deel van Hem die jullie schiep. Daarom verkwikt Hij met Zijn genade de zwakken en troost Hij de moedelozen. Hij staat de zijnen bij waar de boze jullie bedreigt. Als jullie de Heer slechts een beetje Liefde toedragen, zal Hij jullie zegenen en alle kracht van de tegenstander aan jullie zal afsterven. Want dat wat jullie probeert te vernietigen, zal ten prooi vallen aan de vlammen. Toch moeten jullie nu en altijd geloven en dan hoeven jullie ook niet de moed te verliezen, want God helpt jullie in eeuwigheid.
Amen
Traducteurs