Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement sérieux - Travailler contre la Parole de Dieu

Oh, rend grâce au Seigneur, le Créateur du Ciel et de la Terre! Il choisit ceux qui sont prêts à Le servir, et Il les éduque en tout temps. Et ainsi vous avez toujours de nouveau la Grâce de pouvoir accueillir les Paroles du Seigneur et de les prendre comme un réconfort pour votre esprit. Faites attention à ces Paroles, qui reçoit du Seigneur doit rester dans le Seigneur pour pouvoir s'acquitter de sa tâche; parce que le sort de l'homme est encore supportable, mais il viendra un temps où la Parole de Dieu sera l'unique et la vraie consolation pour les fils d'hommes, quand ces derniers seront dans l’adversité la plus amère et qu’ils demanderont au Père dans le Ciel de l'Aide qui leur sera accordée au travers de Ses Paroles. L'âme désirera des Dons divins et tournera le dos au monde, le Seigneur détruira ce qui est attaché au monde, et Sa Colère frappera les pécheurs qui veulent priver de la consolation céleste les âmes qui cherchent et désirent Dieu, parce que Dieu a de la Compassion pour Ses fils, mais là où l'esprit de l'adversaire travaille contre Lui, là il lui sera imposée un arrêt! Donc cherchez à vous dédouaner de l'obscurité, tant que Dieu dans Sa Longanimité vous en donne le temps, et si vous ne pouvez pas encore accueillir les Paroles du Seigneur, évitez tout ce qui pourrait charger sur vous la Colère du Seigneur, ne travaillez pas contre Lui. Ses créatures peuvent arriver à la Lumière si elles ne sont pas entravées par des forces ennemies, et chacune d’elle trouvera le chemin vers la Lumière si seulement elle fait en sorte que tous les Avertissements et mises en garde qu’elle reçoit ne soient pas repoussés. Si le fils terrestre réfléchit sur la grande question de la Création et sur sa vraie tâche, alors le Seigneur lui donne aussi Sa Bénédiction et porte les pensées de l'homme près de la Vérité, mais qui refuse d’une manière autoritaire tout ce qui pourrait lui apporter une Lumière spirituelle, commet une grande faute. À celui-ci viendra l'heure où le Seigneur lui parlera d’une Voie forte et, si ensuite son cœur ne se tourne pas vers la Vérité, alors sa vie est perdue, et l'adversaire l'attirera entièrement dans son royaume. Oh, combien vous êtes tous tièdes quand il s’agit d’atteindre la chose la plus sublime et la plus belle et vous rendre digne d'une insoupçonnée belle Éternité! Il vous est ouvert un au-delà clair, rayonnant, compénétré de Lumière et vous marchez dans l'obscurité de l'esprit. Il vous suffit de supplier la Grâce du Seigneur, et vous êtes certain d’avoir accès à la Magnificence de la Vie éternelle. Vous vous éloignez par contre de Son Amour, vous n'utilisez pas la plénitude de Grâce qui est à votre disposition, et la laissez passer jour après jour sans vous rappeler que dans le Ciel demeure un Père qui vous appelle et a préparé pour vous un Royaume. Reconnaissez l'Amour divin et désirez-Le, avant que le monde terrestre ne vous éblouisse totalement et vous barre le chemin vers le Père. Chaque pécheur sera accueilli, si seulement il supplie repenti le Père pour Sa Miséricorde, mais qui repousse la Grâce du Père se ferme tout seul la Porte pour l'Éternité et sa fin sera la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Warnung.... Arbeiten gegen Gottes Wort.... Ernste Mahnung....

O danket dem Herrn, dem Schöpfer des Himmels und der Erde!.... Er erwählet, die bereit sind, Ihm zu dienen, und belehret sie zu jeder Zeit. Und so habet ihr immer wieder die Gnade, die Worte des Herrn aufnehmen zu dürfen und sie hinzunehmen als Stärkung eures Geistes. Achtet auf diese Worte.... wer empfanget vom Herrn, muß im Herrn verbleiben, um seine Aufgabe erfüllen zu können.... Denn noch ist des Menschen Los erträglich.... einst aber wird die Zeit kommen, wo das Wort Gottes der einzige und wahre Trost sein wird den Menschenkindern.... wo die Menschen in bitterer Not den Vater im Himmel um Hilfe angehen werden und ihnen dann in Seinem Wort solche zuteil wird. Die Seele wird verlangen nach göttlichen Gaben und wird der Welt den Rücken kehren.... vernichten wird der Herr, was noch der Welt anhanget, und Sein Zorn wird die Sünder treffen, die den suchenden und nach Gott verlangenden Seelen den himmlischen Trost rauben wollen.... Denn Gott hat Erbarmen mit Seinen Kindern, doch wo der Geist des Widersachers gegen diese arbeitet, dort wird ihm Einhalt geboten werden.

Darum suchet, euch der Finsternis zu entwinden, solange Gott in Seiner Langmut euch Frist gegeben hat.... und wenn ihr noch nicht aufnehmen könnt des Herrn Worte, so vermeidet doch alles, was den Zorn des Herrn auf euch laden könnte.... arbeitet nicht gegen Ihn.... Es will Sein Geschöpf zum Licht, wenn es nicht gehindert wird durch feindliche Mächte.... und es findet auch jedes den Weg zum Licht, sorget es nur, daß alles, was ihm zugehet an Warnungen und Ermahnungen, nicht zurückgewiesen wird.... Denkt das Erdenkind nach über die große Schöpfungsfrage und seine eigene Aufgabe, so gibt ihm der Herr auch Seinen Segen und bringt das Denken des Menschen der Wahrheit nahe.... doch in große Schuld gerät, wer selbstherrlich alles abweiset, was ihm geistiges Licht bringen könnte.... Solchen kommt die Stunde, wo der Herr mit tönender Stimme zu ihm spricht, und wendet sich dann sein Herz nicht der Wahrheit zu, dann ist sein Leben ein verlorenes, und der Widersacher zieht ihn ganz in sein Bereich. O wie seid ihr doch alle lau, wo es gilt, das Höchste und Schönste zu erreichen und euch würdig zu machen einer unsagbar schönen Ewigkeit!.... Ein helles, strahlendes, lichtdurchflutetes Jenseits steht euch offen, und ihr gehet in Finsternis des Geistes einher.... Ihr brauchet den Herrn nur um Gnade anzuflehen, und die Herrlichkeit des ewigen Lebens ist euch gewiß.... Statt dessen wendet ihr euch ab von Seiner Liebe, ihr nützet die Gnadenfülle nicht, die euch zu Gebote steht, und lasset Tag um Tag vergehen, ohne euch zu besinnen, daß ein Vater im Himmel wohnet, Der euch ruft und für euch Sein Reich bereitet hat. Erkennet die göttliche Liebe und begehret sie, ehe euch die Erdenschuld völlig verblendet und ihr euch den Weg zum Vater versperrt. Aufgenommen wird ein jeder Sünder, so er nur reuig den Vater um Erbarmen anfleht, doch wer des Vaters Gnade abweiset, der verschließt sich selbst die Tür zur Ewigkeit, und sein Ende ist der Tod....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde