Accueille ce qui t'est offert, reconnaît la Volonté de Dieu et fais attention à ne pas perdre d’aucune manière ta confiance dans le Seigneur, ton amour pour le Sauveur et Sa Grâce divine. Il y aura une éternelle dispute sur la Vérité divine, et y succomberont toujours ceux qui ne désirent pas la connaissance (divine) ou bien croient pouvoir arriver tout seul à connaître le grand Mystère. Celui qui veut réussir, doit supplier Dieu pour être éclairé, et cela lui sera certainement concédé. Sur le champ terrestre l'homme peut enquêter, et peu importe ce qu’il trouve, il ne s'approchera de toute façon pas de la Vérité divine, parce que l'un est totalement séparé de l'autre. Elle est accessible seulement à celui dont le cœur est libre de tout ce qui est matériel et qui ne considère comme désirable rien d’autre que l’accueil des éternelles Vérités. À celui-là il apparaîtra loin et irréel tout ce qui est sur la Terre, et plein de nostalgie il recherchera la profondeur de la Vérité divine et il pourra l'accueillir constamment de la Main du Père, s'il tourne son cœur uniquement vers le Père. Ainsi de nombreuses tentatives ont été déjà faites pour pénétrer dans ce Champ, mais seulement ceux qui ont une grande connaissance ont réussi, mais si seulement ceux-ci détenaient la Clé de la Vérité dans leurs mains à travers leur savoir, cela ne serait pas utile pour l'humanité. Dieu a préparé Son Royaume pour tous et alors à peine une petite fraction conquerrait alors Son Royaume, si le Seigneur ne regardait pas le cœur des fils terrestres, mais seulement uniquement leur savoir. Et si Dieu le Seigneur a prévu que Son Royaume peut être conquis par tous ceux, qui sont de bonne volonté, alors Il vous a offert bien davantage que ce que peut vous offrir seulement la science de la Terre. Vous tous êtes des aspirants et la charge d'arriver au Père dépend uniquement de vous, la science est beaucoup plus un empêchement à la Béatitude. Sur la Terre elle vous rend grands et puissants, mais souvent bien inadaptés à communiquer avec le Seigneur comme une personne petite et humble, et comment voulez-vous ensuite entrer dans le Royaume du Père sans Son Aide? Vous ne vous concentrez jamais sur le seul objectif valable qui est de comprendre le but de la Création, vous voulez pénétrer dans tout ce qui est fermé et donner ainsi des éclaircissements à l'humanité, mais vous-mêmes êtes des ignorants, parce que vous n'avez pas compris la chose la plus simple; que vous êtes petits si le Seigneur ne vous aide pas, et que vous ne saisirez jamais le sens et le but de l'Univers par votre propre effort. Vous vous approcherez de la vraie connaissance sur cela, seulement si vous vous tournez vers Dieu. Alors renoncez volontiers à toute gloire sur la Terre, parce que maintenant vous savez qu'est sans valeur tout ce que vous cherchez à atteindre d’une manière terrestre, et que tout le savoir terrestre ne peut pas vous faire approcher de l'éternelle Vérité parce que celle-ci est donnée uniquement par Dieu à ceux qui désirent du plus profond du cœur contempler et expérimenter Dieu. La volonté d'arriver au Seigneur, vous élève très au-dessus de toute science. Là où d’autres s’efforce de résoudre l’Enigme de la Création durant un long temps terrestre, elle vous sera clarifiée souvent en une nuit, pour autant que ce soit votre désir et que vous vous voulez vous laissez instruire par le divin Maître.
Amen
TraducteursAccogli ciò che ti viene offerto, riconosce la Volontà di dio e bada a non perdere in nessun modo la fiducia nel Signore, l’amore per il Salvatore e la Sua Grazia divina. Ci sarà un eterno contendere sulla Verità divina, e soccomberà sempre colui che non desidera la conoscenza (divina) oppure crede di giungere da solo a conoscere il grande Mistero. Se deve avere successo, deve supplicare Dio per l’illuminazione, e gli viene certamente concessa. Sul campo terreno l’uomo può indagare, e per quanto ottenga, non si avvicina comunque alla Verità divina, perché l’uno è totalmente separato dall’altra. E’ raggiungibile solamente a colui il cui cuore si libera da tutto il terreno, al quale non appare desiderabile null’altro che accogliere le eterne Verità. A costui apparirà lontano ed irreale tutto ciò che è sulla Terra, e pieno di nostalgia ricercherà la profondità della Verità divina e la potrà accogliere costantemente dalla Mano del Padre, se rivolge il suo cuore unicamente al Padre. Sono già stati fatti così tanti tentativi di penetrare in questo Campo, ma se fosse destinato il successo a costoro che dispongono di un gran sapere, se solo costoro tenessero la Chiave della Verità nelle loro mani attraverso il loro sapere, non sarebbe nuovamente utile per l’umanità. Dio ha preparato il Suo Regno per tutti e quale minuscola parte conquisterebbe allora il Suo Regno, se il Signore non valutasse il cuore dei figli terreni, ma solo unicamente il sapere. E se Dio il Signore ha predisposto, che il Suo Regno possono conquistare tutti coloro, che sono di buona volontà, vi è comunque offerto molto di più che servire sulla Terra soltanto alla scienza. Voi tutti siete aspiranti e dipende unicamente da voi di giungere al Padre, anzi, la scienza è molto più un impedimento alla Beatitudine. Sulla Terra vi rende grandi e potenti, ma sovente così inadeguati, piccoli ed umili vi unisce con il Signore, e come volete poi entrare nel Regno del Padre senza il Suo Aiuto? Vedete sempre soltanto davanti agli occhi la meta di sondare l’Essere della Creazione, volete penetrare in tutto ciò che è chiuso e dare così il chiarimento all’umanità, ma voi stessi siete così ignari, perché non avete capito la cosa più semplice; che siete piccoli, se il Signore non vi aiuta, che non afferrerete il senso e lo scopo dell’Universo con la propria forza. Vi avvicinerete alla vera conoscenza su questo solamente, se avete trovato la via verso Dio. Allora rinunciate volentieri ad ogni gloria sulla Terra, perché allora sapete, che è senza valore tutto ciò che tendete a raggiungere in modo terreno, e che tutto il sapere terreno non vi può avvicinare all’eterna Verità, perché questa la effonde unicamente Dio a coloro che desiderano nel più profondo del cuore di contemplare e di sperimentare Dio. La volontà di giungere al Signore, vi eleva molto al di sopra di ogni scienza. Dove altri si sforzano di risolvere l’Enigma della Creazione in un lungo tempo terreno, vi viene dato sovente in una notte, per quanto in voi sia il desiderio e vi lasciate ammaestrare dal divino Maestro.
Amen
Traducteurs