Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière dans la confiance en Dieu - la Protection spirituelle

Pour tous tes besoins tu dois prier le Père et lorsqu’Il t'aide, reconnais Son Amour. Vous tous devez souffrir, pour que vous envoyiez vos pensées au Père et que vous vous confiiez à Sa Bonté. Le Père n'abandonne pas Les siens, et tant que vous vous efforcez de reconnaître Sa Volonté et voyez en Lui le Père vous êtes bien gardés comme fils dans Son Amour paternel. N'oubliez pas que seulement votre prédisposition d'esprit vers Dieu sur la Terre vous prépare pour l'Éternité. Si vous êtes intimement unis avec Lui, vous bénéficiez continuellement de Sa Grâce, mais si vous reniez le Père, alors vous perdez votre filiation divine et du coup Sa Bénédiction au travers de la vie terrestre. Laissez le Seigneur vous pourvoir et fiez-vous à Lui. Vous devez être bien consolidé intérieurement et ne jamais douter de Son Amour et de Sa Bonté, car que seriez-vous sans ceux-ci? La pleine confiance est la première chose à laquelle vous devez vous employer, alors vous aurez aussi l'Aide dans toute misère, mais qui se décourage dans le Seigneur et Sa Puissance, celui-là suppliera de l’Aide aussi en hésitant, et comment celle-ci pourrait-elle ensuite lui être concédée? Donc tournez-vous vers le Père céleste avec une foi forte et une confiance aveugle, si vous voulez que votre prière soit satisfaite, parce que le Père aime Les siens et les assiste dans toutes leurs misères. Et soyez certains qu'un fils qui élève ses mains suppliantes vers Lui ne demande pas en vain. Ainsi tourne-toi toi aussi avec confiance vers le Père et ne crains pas. Des Paroles sans nombre te montreront que l'Amour du Père fait arriver à Ses fils ce que désire leur cœur. Ses Anges te protègent et ils te relèvent, lorsque tu menaces de vaciller. Confie-toi à leur protection pour que tu sois guidée sur la terre, jusqu’à ce que tu entres dans l'éternelle Paix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

MOLITE Z ZAUPANJEM V GOSPODA.... DUHOVNA ZAŠČITA

V vsaki stiski prosite Očeta in ko vam pomaga, prepoznajte njegovo ljubezen. Vsi morate trpeti, da boste svoje misli pošiljali Očetu in se zaupali njegovi dobroti.... Oče svojih ne bo zapustil, in če se boste trudili priznati njegovo voljo, ga boste imeli za Očeta ter boste v njegovi očetovski ljubezni varni in zaščiteni. Ne pozabite, da vas vaš odnos do Boga na Zemlji pripravlja na večnost.... Če ste v srcu z Njim v stiku, boste nenehno doživljali Njegovo milost.... če pa se boste odrekli Očetu, boste izgubili svoje božje otroštvo in živeli svoje življenje na Zemlji brez Njegovega blagoslova. Pustite Gospodu, da poskrbi za vas, in mu zaupajte. Notranje morate biti vsekakor močni in nikoli ne smete dvomiti v njegovo ljubezen in dobroto, navsezadnje, kaj bi bili brez njiju?....

Najprej si morate prizadevati za popolno zaupanje, potem boste v vsaki nesreči prejeli pomoč.... Vendar pa bo tisti z bojazljivim zaupanjem v Gospoda in njegovo moč.... prav tako bojazljivo prosil za pomoč, in kako naj bi mu ta potem lahko bila dana?.... Zato se obrnite na nebeškega Očeta z močno vero in slepim zaupanjem, če želite, da bo vaša molitev izpolnjena, kajti Oče ljubi svoje lastne in jim bo v njihovih nesrečah pomagal. In bodite prepričani, da ne bo pustil, da bi kateri koli otrok, ki ga prosi z dvignjenimi rokami, molilo zaman.... Zato se obrnite na Očeta s popolnim zaupanjem in naj vas ne skrbi.... Nešteto besed bo pričalo o tem, da Očetova ljubezen daje svojim otrokom, kar si želi njihovo srce.

Njegovi angeli bdijo nad vami in vas dvigujejo, kadar ste v nevarnosti, da omahnete. Zaupajte se njihovemu varstvu, da vas bodo vodili na vaši zemeljski poti, dokler ne vstopite v večni mir.

Amen.

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar