Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se subordonner à la Volonté du Très Haut

Ma chère fille, sainte est la Volonté du Seigneur, grande et puissante, et devant elle tous doivent se plier. L'homme cache sa figure consciemment devant le Créateur du Ciel et de la Terre et seulement l'immaturité de l'âme et l'arrogance le font devenir un homme hautain. Eduquez votre esprit pour que vous reconnaissiez combien minuscules vous êtes face au Seigneur, ne laissez pas s’élever en vous des pensées qui vous sépareraient du Père, mais efforcez-vous d'arriver à Lui. Et pour cela vous avez besoin de la prière. Il s’ensuivra des jours difficiles pour celui dont l'esprit n'est pas en mesure de se subordonner à la Divinité. Tous les signes dans l'existence humaine ne suffisent pas à convaincre les hommes que la Main du Père les guide, alors doit intervenir la Sévérité du Père pour que ne soit pas perdu un seul de Ses fils qui se serait laissé éblouir. Pour tous il est utile d’acceptez les Enseignements de votre Père, parce qu'il n’y en a pas un parmi vous qui pourrait entrer dans l'éternelle Paix sans connaissance, et pour que vous ayez cette connaissance, Il vous a toujours envoyé de nouvelles Indications sur l’Action divine. L'Amour du Père est toujours préoccupé pour vous, Il lutte incessamment pour vos âmes, vous devez le reconnaître, étant donné que vous avez des yeux et des oreilles ouverts seulement pour tout ce qui se produit autour de vous. Quel serait le motif de la Vie autour de vous et en vous, si elle ne correspondait pas à un But divin, existe-t-il quelque chose dans votre existence qui ne témoigne pas de Sa Volonté? Et s’il vous vient subitement la pensée que la Création de Dieu était une Œuvre répondant à une loi spontanée de la nature, alors utilisez seulement une autre expression pour cela. Tout ce qui est apparu, tout ce que cela est devenu a été créé par la Puissance qui règne sur le Ciel et sur la Terre et vous êtes soumis à cette Puissance, et aucune volonté humaine si forte soit-elle ne peut s’isoler car elle est subordonnée à une Volonté, à la Volonté du Très haut. Essayez de comprendre le fait que vous appartenez indubitablement à Dieu, que vous êtes une particule de cette Divinité, dès que cette tendance commence à prendre racine en vous, vous vous reconnaissez en Dieu, et alors aucun de vous ne résistera contre cela, et vous tous vous voudrez être «Un» avec votre Père céleste, et vous tous voudrez recevoir Sa Grâce et vous vous adresserez à Lui, en désirant Celui qui vous a créé et destiné à porter la Couronne de la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Subordinado à Vontade do Mais Alto....

Minha querida filha.... santa é a vontade do Senhor, grande e poderosa.... e que todos se curvem diante dEle. Ciente do seu poder, o homem esconde o seu rosto do Criador do céu e da terra.... e só a imaturidade da alma, a ilusão e a arrogância tornam o homem arrogante.... Cuide do seu espírito, para que você perceba o quão pequeno você é em relação ao Senhor.... Não deixe que surjam pensamentos que o separam do Pai, mas faça um esforço para alcançá-lo. E para isso você precisa de orações.... Seguem-se dias difíceis para ele cujo espírito não é capaz de se subordinar à divindade.... Se todas as indicações da existência humana não são suficientes para convencer as pessoas da mão de um Pai guia, então a severidade do Pai deve intervir para que um de Seus filhos não se perca no pensamento iludido. Afinal, é benéfico para todos vós se aceitardes os ensinamentos do vosso Pai, pois não há ninguém entre vós que possa entrar na paz eterna sem se aperceber.... e para reconhecer que vos enviei novas indicações de trabalho divino.... E que o amor do Pai está constantemente preocupado com vocês, que há uma luta incessante por suas almas, vocês devem reconhecer isso se apenas tiverem seus olhos e ouvidos abertos para tudo o que acontece ao seu redor. Para que seria toda a vida à sua volta e dentro de si se não correspondesse a um propósito divino? há algo na sua existência que não testemunhe a Sua vontade?.... E se você fica imediatamente impressionado com o pensamento de que a criação de Deus é uma obra da atividade legal da natureza,.... então você está apenas colocando uma expressão diferente na mesma coisa,.... Tudo o que surgiu, tudo o que se tornou, foi criado por um poder que governa sobre o céu e a terra.... e todos vós estais sujeitos a esse poder, e nenhuma vontade humana, por mais forte que seja, se pode separar, mesmo quem está subordinado a essa vontade.... a vontade do Altíssimo. Tentem perceber que afinal pertencem a Deus.... que são uma partícula desta divindade, desde que comecem os vossos esforços e professem Deus...., então nenhum de vós irá lutar contra isso, então todos vocês também quererão ser 'um' com o vosso Pai celestial, e todos vocês quererão receber a Sua graça e se voltarão, por muito tempo, para Aquele que vos criou e vos destinou para um dia usarem a coroa da vida.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL