Loué soit le Nom du Seigneur en tout temps et dans l'Éternité. Réveillez-vous du sommeil, vous tous qui êtes encore dans la nuit spirituelle. Déjà les premiers signes annoncent l’arrivée du jour et la Voix du Père résonne, et là où on peut L’entendre une peur silencieuse s’empare des cœurs, et sera perdu sans salut quiconque ne suit pas cette Voix. Lorsqu’entrent par effraction les premiers Rayons du Soleil du matin à travers le noir, alors il est temps que chacun se tourne vers la Lumière, parce que celui qui voudrait renier Sa Puissance tremblera, de même celui que l’on croyait puissant, parce que personne ne pourra dire de lui: «A l’humble le Seigneur donne Sa Grâce....» car celui qui La renie aujourd’hui ne connait aucune humilité. La volonté de dominer est très forte, et ceux qui sont subordonnés à cette conscience sont ceux qui s'opposent intérieurement à Elle depuis longtemps, tant qu’une Puissance supérieure ne met pas fin à leurs agissements. Dans Sa Grandeur et Sa Bonté le Seigneur donne souvent des Démonstrations de Sa Puissance et de Son Action, mais les hommes sont si obscurcis qu’ils ne s'occupent pas de ces Indications que le Seigneur envoient pour les avertir, pour eux tout devient banal, et ils tiennent fermés leurs yeux et leurs oreilles et comme des aveugles ils pénètrent à tâtons toujours davantage dans le noir, jusqu'à ce que le Seigneur Lui-même s'annoncera. Alors ce sera terrible.
Apporte tous tes sacrifices au Seigneur, pour que tu restes dans Sa Grâce, il y en aura beaucoup qui te suivront avec confiance, pour eux tu dois être un exemple brillant dans l'amour et dans la fidélité pour le Seigneur. Beaucoup d'envoyés passent à travers les pays, partout il reste un grain qu’ils ont semé, et ce grain croîtra et grâce au soin des domestiques du Sauveur il se répandra et il portera des fruits, lorsque sera venu le temps. Ainsi vous devez partout soigner votre foi dans l'amour, vous devez indiquer aux hommes le Jour de la peur, pour qu'ils ne courent pas comme des aveugles dans leur malheur, dans le malheur de l'âme, et lorsque vous êtes enseigné d'en haut, là retrouvez vous ensemble et unissez vos prières. Au chercheur il restera toujours refusé de pénétrer dans les Vérités divines, mais au fils de Dieu, qui se donne dans le cœur à Jésus et prie avec un ardent amour, il sera concédé un regard dans les éternelles Sagesses. Il sera conduit par le Sauveur Lui-même et pourra accueillir des Vérités lumineuses et pures, et son chemin sur la Terre sera bénit tant qu’il reste dans le Seigneur. Tu dois toujours être consciente que tu es sous la Protection du Seigneur, si seulement tu portes en sacrifice à Lui dans l'amour tous tes actes et tes pensées, si tu a confiance en Lui et te subordonnes avec résignation et humilité à Sa Volonté. Durant les jours de misère le Seigneur t'assistera et ainsi tu dois assister aussi ceux qui te demandent de l'Aide dans la misère pour leurs âmes. Le Seigneur te guide vers de telles âmes, et c’est ta tâche que de donner toujours comme il t’a été donné.
Amen
TraducteursGeprezen zij de naam des Heren voor altijd en in eeuwigheid. Ontwaak uit de slaap, jullie allen voor wie het geestelijk nog nacht is. De eerste tekenen van de aanbrekende dag dienen zich reeds aan en de stem van de Vader klinkt. En waar men haar zal horen, daar zal een lichte vrees het hart bevangen. En wie geen gevolg geeft aan deze stem zal reddeloos verloren zijn. Als de eerste stralen van de morgenzon in de duisternis doorbreken, dan is het tijd dat iedereen zich naar het licht toewendt. Want degene die Zijn macht wilde verloochenen zal beven, en hij die zich machtig waande, zal sidderen. Want niemand zal van zichzelf kunnen zeggen: “de Heer geeft Zijn genade aan de deemoedige”. Want niemand van al degenen die Hem vandaag verloochenen, kent de deemoed.
De wil om te heersen is oersterk. En zichzelf in dit bewustzijn te onderwerpen - dat is het waartegen ze zich innerlijk zo lang verzetten, totdat de hogere macht echter een einde zal maken aan hun manier van doen. De Heer geeft in Zijn grootheid en goedheid zo vaak bewijzen van Zijn macht en Zijn werken, maar hoe verblind zijn de mensen. Ze slaan geen acht op de vingerwijzing die de Heer zendt om hen te waarschuwen. Het wordt voor hen allemaal alledaags. Ze houden ogen en oren gesloten en tasten zoals blinden steeds verder in het donker, totdat de Heer zich Zelf zal aandienen. Dan zal het verschrikkelijk zijn.
Breng de Heer elk offer, zodat je in Zijn genade vertoeft. Er zijn er zo velen die je vertrouwend zullen volgen. Voor hen moet je een lichtend voorbeeld zijn in liefde en trouw aan de Heer. Er gaan veel boodschappers door het land. Overal waar ze gezaaid hebben, blijft een zaadje achter en dit zaadje zal groeien. En door de zorg van de dienaren van de Heiland zal het zich uitbreiden en eens vruchten dragen, wanneer de tijd gekomen is. Zo moeten jullie overal in liefde het geloof onderhouden. Jullie moeten de mensen attent maken op de dag der verschrikking, zodat ze niet blind hun ongeluk, het ongeluk van de ziel, binnengaan. En waar jullie van boven onderwezen werden, kom daar samen en verenig jullie allen in gebed.
De vorser zal het binnendringen in de goddelijke waarheden altijd geweigerd blijven. Maar aan het kind van God, wiens hart Jezus toegenegen is en dat in vurige liefde tot Hem bidt, zal inzage in de eeuwige wijsheden toegestaan worden. Het zal door de Heiland zelf onderwezen worden en het zal heldere en zuivere waarheden kunnen ontvangen. En zijn wandelen op aarde zal gezegend zijn, zolang het in de Heer vertoeft.
Je moet je er steeds van bewust blijven dat je in de bescherming van de Heer staat, wanneer je Hem steeds alleen maar liefdevol al je handelen en denken ten offer brengt, wanneer je jezelf vol vertrouwen aan Hem overgeeft en je dienstwillig en deemoedig aan Zijn wil onderwerpt. De Heer zal je in dagen van nood bijstaan en zo moet ook jij diegenen bijstaan die ook in nood om hulp voor hun ziel vragen. De Heer voert je zulke zielen toe en het is jouw opgave steeds te geven zoals jou gegeven werd.
Amen
Traducteurs