Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Ciel étoilé

Oh Ma fille, regarde le firmament – lorsqu’il resplendit dans la merveille de ses étoiles – aucune d’entre elles n'est indépendante de la Volonté de Dieu, aucune d’entre elles ne peut faire autrement que comme le Seigneur l’a établi. Tous les croyants qui entendent l'Appel du Seigneur regardent toujours de nouveau ce Miracle dans le Cosmos. Si maintenant le Seigneur nous dit qu’Il héberge des êtres en grand nombre sur chacune de ces Étoiles, alors il apparaîtra un concept de l'Infinité du Cosmos compte tenu de ces innombrables êtres spirituels subordonnés à Sa Volonté, à Son Règne permanent et à Son Action pour tous ces êtres qui tous sont une partie de l'éternelle Lumière. Oh vous ne croyez pas tout ce qui est insaisissable par vous fils d'hommes, vous ne pouvez pas vous en faire le moins du monde un concept, autrement l'immensité, la grandeur des Régions de l'au-delà vous opprimerait. Mais chaque petit événement est guidé par le Père Lui-même, chaque petit être est assisté selon Sa Volonté, et un nombre incalculable d’êtres spirituels hautement développés sont à Son coté, pour exécuter tout ce qui est dans le Plan de la Création divine. Les mots ne sont pas en mesure de vous représenter cela, il vous suffit seulement de vous plier humblement devant la grandeur de l'Omnipotence du Seigneur – vous ne pouvez rien faire d’autre maintenant dans l'état dans lequel vous vous trouvez sur la Terre vis-à-vis de cette imposante connaissance. Même si le Seigneur vous a concédé la Grâce de jeter seulement le plus petit regard dans Son Gouvernement, dans Son Royaume et dans Ses Actes, alors il vous a déjà été concédé une bénédiction incommensurable, parce que pour un fils, qui est encore loin d'une telle expérience spirituelle, il est très difficile de reconnaître un Acte visible de Dieu, tant qu’il ne pourra pas reconnaître dans le plus petit événement seulement la Volonté du Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Firmament....

Oh, my child, behold the firmament.... in the splendour of its sparkling stars.... not one of them is independent of the Creator's will, not one can take a path other than that which the Lord has determined. All believers heed God's call each time they behold this wonder in the universe. If therefore the Lord harbours a great number of beings on every one of these stars you can form an impression of the infinity of the universe.... of the endless number of spiritual beings subject to His will.... and of His constant reign and activity regarding these beings, all of which are part of the eternal light. Oh, you won't believe how inconceivable it is for you human children.... you, who cannot even form a remote concept for, if you could, the magnitude, the scale of the regions in the beyond, would overwhelm you.... Yet even the smallest event is arranged by the Father Himself, the tiniest being is cared for according to His will, and countless highly developed spiritual beings are supporting Him in order to accomplish everything that the plan of divine Creation comprises.... Words cannot describe this to you; faced by this momentous realisation you can only humbly bow down before the Lord's greatness and omnipotence.... in your present state on earth you are incapable of anything else. If the Lord bestows upon you the grace of having just the smallest insight into His reign, into His kingdom and His activity, you are inconceivably blessed already, for a child that takes no interest in such spiritual experiences will find it incomparably harder to accept God's obvious activity as long as it does not recognise God's will in even the smallest occurrence....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna