Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pays de Paix dans l’au-delà - Gabriel

Nous voulons soutenir tes demandes et t'instruire dans la Doctrine de Jésus Christ. Tout ce qui t'est donné, accueille-le dans le cœur d’une façon vivante. C’est d’une grande valeur pour toi si tu es continuellement active dans l’accueil, car c’est seulement durant un temps bref, que t'est donnée cette Grace, et pour pouvoir agir pour notre Seigneur et Sauveur, ta foi et ton savoir doivent avoir atteint un haut degré. Il dépend seulement de toi, que ce bref temps soit bien utilisé. Donc ne laisse pas passer et rendre inutile aucune occasion. Les êtres esprits autour de toi choisissent toujours la forme et la manière de te parler de sorte que tu reconnaisses vite qu’ils te transmettent leurs enseignements. Aujourd'hui tu reçois une Communication, qui doit t'expliquer beaucoup de choses et te guider dans une région qui t'est encore étrangère.

Ecoute donc: Beaucoup d'âmes de défunts vont vite après leur mort dans un Pays qui leur est destiné, dans lequel il n'existe aucune fatigue ni préoccupation. Sur ce Pays préside un Ange de Dieu qui a pour nom Gabriel, et celui-ci prépare à chacun une existence dans le calme et dans la paix. Les âmes fatiguées apprennent seulement là à connaître dans une silencieuse solitude la réflexion contemplative et sont aussi dédommagés pour les jours de la terre passés dans la fatigue, avant qu'ils ne se tournent ensuite, après ce calme, vers leur destination dans le Royaume éternel.

L’aurore y scintille, une Lumière suave se déverse sur toute la vallée, le regard est rassasié continuellement par des champs d’une magnifique beauté, cette vue n'est voilée par aucune ombre et rien de disharmonieux ne dérange celui qui repose dans cette beauté, il y a seulement des chants et des sons agréables tout autour. Et dans ce répit l'âme se fortifie tant qu’elle ne se réveille pas de son rêve et ne se sente poussée à s'activer dans l'amour. Qui a atteint ce degré sur la Terre, qui après la mort entre dans cette vallée de paix, à celui-ci le Seigneur s'approche dans l'Amour et le sélectionne maintenant pour un nouveau beau travail dans l'au-delà. Oh vous, suivez tous votre cœur, reconnaissez la destination que vous avez sur la Terre pour entrer dans cette vallée; jeter un regard dans ce Pays vous ferait supporter tout sur la Terre. Ainsi soyez vigilants: Quiconque est fidèle au Sauveur, et lui offre son cœur sur la Terre, à celui-ci le Seigneur promet la Vie, mais que signifie la Vie si vous ne pouvez pas la goûter près de Lui? Ce Pays est seulement un avant-goût de la Vie auprès du Sauveur, c’est seulement un passage de la triste existence terrestre aux champs rayonnants de Lumière de la Béatitude. Aucune Parole ne peut vous décrire la Magnificence qui procède de la Proximité du Sauveur, et pour pouvoir supporter cette splendeur, l'âme a besoin d'un temps de passage au milieu de régions inimaginablement belles, que le cœur de l'homme ne peut pas concevoir. À toi, ma chère fille, nous voudrions volontiers permettre de donner un regard dans ce Pays, mais le Seigneur ne considère pas encore venu le temps pour toi, donc cherche avec soin, fidélité et amour pour le Sauveur à te tourner toujours davantage vers le spirituel, pour que nous puissions t'instruire toujours davantage, pour rendre facile ton chemin sur la Terre et guider ton regard toujours davantage vers le Ciel, c’est une Grâce sans mesures qui t'est concédée avec ces Communications, accueille chacune d’elles avec dévouement et soit reconnaissante toujours et en tout temps envers le Père céleste.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El país de la paz - Gabriel

Vamos a satisfacer tus ruegos y a introducirte en la doctrina de Jesucristo. Todo lo que te será dado, ¡asimílalo en tu corazón y vive conforme a ello! Será muy bueno para ti estar continuamente preparada para recibir esta Gracia que sólo te es concedida durante un tiempo limitado. Y para que puedas actuar en el nombre de nuestro Señor y Salvador, tu fe y tu entendimiento tienen que alcanzar un nivel muy elevado. Ahora, a ti te toca aprovechar este corto tiempo del que dispones.

Así que ¡no pierdas ocasión alguna! Cada uno de los seres espirituales que te rodean tiene su propia forma de explicarse, de modo que en seguida sabrás quién es el que te está transmitiendo sus enseñanzas.

Hoy te comunicaremos algo que te introducirá en un campo hasta ahora desconocido para ti. ¡Escucha! Inmediatamente después de la muerte, las almas de muchos difuntos llegan directamente a una región reservada para ellas, a una región presidida por un ángel de Dios, Gabriel. Este le prepara a cada cual una existencia tranquila y en paz. Muchas almas cansadas conocen allí por vez primera una meditación contemplativa en la soledad, como si se tratara de una recompensa por los días de fatiga de la Tierra; después de este descanso comienzan a dirigirse hacia su destino en el reino eterno.

Una aurora matutina.... Una luz suave que se derrama por todo el valle.... La mirada se deleita en panoramas de una belleza deslumbradora.... No hay sombras que puedan turbar la visión del peregrino en su descanso, ni tampoco la más mínima desarmonía inoportuna. Cánticos y música le rodean....

El alma se va fortaleciendo durante este reposo hasta que despierta de sus ensueños y se fortalece en ella el deseo de actuar en el amor. Quien ha alcanzado tal nivel estando todavía en la Tierra, entra inmediatamente después de la muerte en ese valle de paz, y se le acerca el Señor de todo Amor y le elige para una nueva y agradable ocupación en el Más Allá. Oh, ¡seguid el impulso de vuestro corazón y comprended cuál es vuestro destino en la Tierra para que podáis entrar después en ese valle! Una sola ojeada a esa morada haría que soportarais todos los sufrimientos en la Tierra. Sed pues conscientes de que el Señor anuncia la Vida a todo aquel que durante su vida en la Tierra regala su corazón al Salvador. Y en verdad, ¿qué importa la vida si no se puede disfrutar junto a Él? Esa región es como una muestra anticipada de la vida cerca de Jesús, un lugar de tránsito desde la existencia oscura de la Tierra a las esferas de la bienaventuranza bañadas de luz. No hay palabras que puedan describir la magnificencia que irradia el Salvador. Para que el alma consiga soportar este esplendor, precisa pasar antes por ese escenario transitorio de paisajes indescriptiblemente hermosos donde, poco a poco, puede ir acostumbrándose a Él.

Nos gustaría mucho permitirte echar una mirada a esta región, pero conforme desea el Señor, tu hora aún no es llegada. Por eso procura inclinarte hacia lo espiritual, con fidelidad y amor al Salvador, y alza tu mirada hacia lo alto para que podamos enseñarte cada vez más intensamente. Así te facilitaremos el camino por la Tierra, una Gracia incalculable que te es concedida a través de estas comunicaciones. Recíbelas y asimílalas todas, agradeciéndoselo al Padre, ahora y siempre.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel