Voilà que de nouveau nous sommes rassemblés autour de toi, pour te donner le Pain du Ciel, pour te fortifier et te faire bénéficier de la Grace divine. Partout nous sentons ta nostalgie d’accueillir la Sagesse de Dieu, nous sommes unis avec toi et nous occupons chaque mouvement de ton cœur.
Ainsi nous te disons: Tu vois, dans l’Espace de l'Éther il y a une chaotique confusion d'âmes qui cherchent et qui sont égarées, et le danger d'être seule est pour ces âmes la chose plus épouvantable, mais là le Seigneur leur envoie des êtres spirituels qui s’activent autour de ces âmes et cherchent à leur indiquer que même dans l'au-delà elles doivent chercher à se perfectionner, là commence déjà pour les âmes la première œuvre d'amour. Elles doivent s'unir intimement avec ces bons êtres spirituels et ainsi s'acheminer lentement vers le Haut. La Bonté et l'Amour de Dieu agissent partout et se cachent dans chaque plus petit événement et procèdent, soit sur la Terre comme dans l'au-delà, en guidant divinement tous les êtres toujours vers la Sagesse divine. Ce qui se déroule dans ces êtres, dans ces âmes qui cherchent, dès qu'elles arrivent à la connaissance de leur situation et de leur destination, est indescriptible. Maintenant elles s’efforcent infatigablement de monter, elles se consacrent infatigablement à toutes les tâches qui leur sont proposées, et à leur tour elles cherchent à aider les âmes qui en savent encore moins. C’est un travail d'amour réciproque pour arriver au Très haut. Si sur la Terre vous marchez déjà dans la recherche du spirituel, alors à l'entrée dans l'Éternité vous recevrez une claire Lumière, vous reconnaîtrez et saurez et il vous sera épargné d’errer dans l'obscurité avec toutes ses luttes. Plus vous êtes proches du Sauveur sur la Terre, plus vous serez entouré d’une Lueur rayonnante, et cela vous communiquera une satisfaction inimaginable, si dans la lutte pour la vie vous avez déjà trouvé le Seigneur, alors vous participerez sans retard à l'Œuvre d'amour dans l'au-delà et sentirez un intime désir de guider toujours de nouvelles âmes vers le Seigneur dans un infatigable travail d'amour, et leur indiquerez la voie vers la Lumière. Qui pense à cela déjà sur la Terre, sa vie est bénie, parce que toutes ses pensées, actes et œuvres ont un effet fructifère dans l'Éternité et cela apporte une promotion à chaque âme, si seulement il tend continuellement vers le Haut, à la rencontre à l'éternelle Lumière.
Amen
TraducteursEcco, che siamo di nuovo radunati intorno a te, per darti il Pane del Cielo, per fortificarti e di farti partecipe nella Grazia divina. Ovunque sentiamo la tua nostalgia per accogliere le Sapienze di Dio, siamo uniti con te e badiamo ad ogni moto del tuo cuore. Così comincia: Vedi, nello Spazio dell’Etere c’è una caotica confusione di anime che cercano e che sono smarrite, ed il pericolo di essere sole è per queste anime la cosa più spaventosa, ma dove il Signore manda loro degli esseri spirituali che si sforzano intorno a queste anime e che cercano di indicare loro che anche nell’aldilà devono tendere per perfezionarsi, là comincia già per le anime la prima opera d’amore. Loro si uniscono intimamente con questi buoni esseri spirituali e così s’incamminano lentamente sulla via verso l’Alto. La Bontà e l’Amore di Dio operano ovunque e Si celano in ogni più piccolo avvenimento e procedimento, sia sulla Terra come nell’aldilà, guidando divinamente tutti gli esseri sempre nella Sapienza divina. Quello che si svolge in questi esseri, in queste anime che cercano, appena giunge loro la conoscenza della loro situazione e destinazione, è indescrivibile. Ora si sforzano instancabilmente a salire, si danno instancabilmente a tutti i compiti che vengono loro posti, ed a loro volta cercano nuovamente di aiutare le anime che sanno ancora meno. E’ un lavoro nell’amore reciproco per giungere all’Altissimo. Se sulla Terra camminate già nel tendere spirituale, allora all’entrata nell’Eternità vi riceverà una chiara Luce, riconoscerete e saprete e vi rimane risparmiato l’errare nell’oscurità con tutte le sue lotte. Più siete vicini al Salvatore sulla Terra, vi circonderà una volta un Chiarore più raggiante, e vi preparerà una soddisfazione inimmaginabile, se nella lotta della vita avete già trovato il Signore, e parteciperete senza indugio all’Opera d’amore nell’aldilà e sentirete un intimissimo desiderio di guidare sempre nuove anime al Signore nell’instancabile lavoro d’amore, ed indicherete loro la via verso la Luce. Chi pensa a questo già sulla Terra, la sua vita è benedetta, perché tutti i suoi pensieri, azioni ed opere hanno l’effetto fruttifero nell’Eternità e questo porta una promozione ad ogni anima, se soltanto tende continuamente verso l’Alto, incontro all’eterna Luce.
Amen
Traducteurs