Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte de la Lumière avec les ténèbres

Ecoute Ma fille, c’est dans la Volonté de Dieu que je t'instruise dans les Enseignements qui correspondent à tes pensées et donc aujourd'hui je veux te communiquer combien notre Seigneur Jésus te veut du bien et se réjouit de ton dévouement. Si jamais tu devrais sentir autour de toi une sensation d'abandon, cela ne doit jamais plus t’effrayer, parce que ton Sauveur est toujours près de toi pour t'aider à porter toutes tes préoccupations. Et sachant cela tu peux parcourir tranquillement ta vie jusqu'à la fin et n’avoir rien à craindre! À tous il n'est pas concédé un sort semblable de pouvoir agir corporellement et spirituellement, comme le Seigneur et le Sauveur l'a conçu pour toi, mais que tes regards se tournent toujours vers le Haut, alors tu pourras exécuter les deux et sentir toujours la Main de la Providence du Père.

Écoute-nous, nous qui sommes proches de toi, et cherche à suivre: Au début du monde tous les Esprits étaient unis, ils étaient éclairés par la Lumière qui coulait à flot depuis l'éternel Soleil. Dans le Cosmos flottaient des éléments qui craignaient la Lumière et cherchaient à détruire la Lumière divine. Dans la lutte de l'obscurité avec la Lumière d’innombrables atomes perdaient le lien avec la Lumière, et à ces corpuscules de Lumière errants dans le Cosmos les éléments de l'obscurité déclarèrent la guerre pour éteindre la plénitude de Lumière que cachait en eux chaque petite et très petite entité pour ensuite attirer ces entités dans l'enceinte liée à l'obscurité; ainsi se créa la lutte entre le Bien et le mal qui dure depuis un temps inimaginable. À chaque être de Lumière Dieu a donné la liberté de s'orienter selon sa volonté. Mais l’appartenance primordiale de ces entités à la Lumière divine reste existant, même si la lutte devait durer des millénaires, la moindre particule de l’éternelle Lumière refluera en arrière au lieu de son origine et de sa destination. Cela est l’Impulsion selon la Volonté de Dieu que chaque être se tourne de nouveau vers Lui dans sa libre volonté et s’y emploie de toute sa force, soutenue par l'Amour du Père divin qui engendre toute la Lumière, et qu’ainsi uni de nouveau à la perfection il puisse à nouveau demeurer dans la Proximité du Père céleste, de l'éternelle Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Battle of light with darkness....

Listen, my child, it is God’s will to instruct you of teachings which correspond to your thoughts and therefore I want to let you know today how very fond our Lord Jesus is of you and how much your dedication pleases Him.... If you ever feel a sense of abandonment, never be frightened.... for One is always close to you, your Saviour, Who will help you carry your every worry. Confidently travel your path of life until the end in this knowledge and don’t be afraid! Not everyone is granted the same fate of being allowed to work physically and spiritually as the Lord and Saviour has intended for you.... yet if you always lift your eyes upwards you will be able to live up to both and constantly feel the Father’s caring hand. Listen to us, who stay close to you, and try to understand: In the beginning of the world all spirit was united.... it was a Being surrounded by the light of the eternal Sun.... Elements whizzed through the universe which shied away from the radiance and tried to destroy the divine light. During the battle of darkness against light countless atoms lost contact with the light and the elements of darkness declared war on those tiny bodies of light which went astray in the universe in order to extinguish their abundance of light, which each of these small and smallest beings sheltered, and to draw these beings into the sphere of influence of darkness.... thus, the battle between good and evil erupted, which will last for an unforeseeable time to come.... And God gave every being of light the freedom to turn according to its own will. Nevertheless, these beings will continue to fundamentally belong to the divine light, even if the battle lasts for millennia.... each one of the smallest components of the eternal Light will flow back to the origin of its purpose.... This is the cycle according to God’s will, that every being should voluntarily turn to Him, with full use of its strength and supported by the love of the divine Father who generates all light, and thus find the path back to perfection and be permitted to stay close again to the heavenly Father.... the eternal Light.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna