Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de la prière sur les êtres spirituels ignorants

Au fil du temps le Seigneur nous permet de te communiquer ce qui doit te donner joie.

Dans le Pays de l'Éternel arrivent de nombreux êtres qui ont reçu un enseignement complètement différent. En silence et délicatement ils paraissent près de toi et observent tout ce que tu fais et pense. Et alors en eux commence une lente connaissance de leur situation et de leur destination. Leurs pensées et leurs désirs sont maintenant orientés à s'insérer et à être en liaison avec de bons êtres spirituels. Pour tout ceux-là ton action sur la Terre est déjà devenue une Bénédiction, ils reviennent toujours vers toi et observent stupéfiés tes possibilités de liaison avec l'au-delà. Certains voudraient t'expliquer comment ta prière et tes désirs ont agi sur lui. Le Rayon de Lumière qui procède de toi dès qu'est établi la liaison, attire beaucoup de pauvres âmes, elles sont encore liées à la Terre, et où brille pour elles un tel Rayon, là elles se retrouvent. Chaque chère pensée que tu tournes vers toutes celles-là, leur donne toujours de nouveau l'espoir et la Force, pour commencer le travail sur elles-mêmes et se tourner vers la Divinité pour une connaissance préalable. Déjà seulement cela leur est infiniment précieux et est une Bénédiction. Quelques-unes voudraient se pousser en avant et te confier leurs préoccupations et leurs demandes, mais maintenant n'est pas encore venu le temps pour toi, et nous ne voulons pas déranger ta paix. Maintenant nous agissons dans le sens du Seigneur, et nous voudrions te donner seulement ce qui est adéquat pour toi et la paix de ton âme. Mais si tu pouvais voir le groupe de ceux qui suivent ton effort avec espoir et crainte, cela te pousserait à cultiver la liaison avec nous, encore bien plus.

Si seulement nous pouvions agir aussi souvent d’une manière dirigée sur les fils de la terre, combien de Bénédiction ce serait! Tu peux te tourner toujours vers nous avec foi et confiance, les innombrables âmes craignent comme nous que tu puisses abandonner cette voie, et pour autant que la Force de tous nous le permette, nous t'assistons tous en t’aidant, donc tu peux continuer ton Œuvre avec une grande confiance, et tu ne dois pas craindre que notre Assistance puisse jamais t'être enlevée.

L'Amour de notre Seigneur et Sauveur est si incommensurable qu’Il s’occupe toujours de donner Son Repos et Sa Force a ses pèlerins vers la vraie Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito em espíritos ignorantes....

Na mudança dos tempos, o Senhor nos permite compartilhar com vocês o que deve lhes trazer alegria.

Há muitos na terra do Eterno a quem você ensinou uma maneira completamente diferente de pensar através do seu esforço. Com calma e cautela eles aparecem perto de você e prestam atenção em tudo o que você faz e pensa. E também neles começa um lento reconhecimento da sua situação e do seu destino. Os seus sentidos e aspirações estão agora direccionados para se adaptarem e entrarem em contacto com bons seres espirituais. O seu trabalho na terra já se tornou uma bênção para todos eles.... Vezes sem conta eles voltam para si e maravilham-se com a possibilidade da sua ligação ao além. Muitos gostariam de lhe explicar como a sua oração e o seu esforço tiveram um efeito sobre ele.... O raio de luz que emana de vós assim que a nossa ligação é estabelecida atrai muitas almas pobres.... eles ainda estão ligados à terra, e onde tal raio brilha para eles, lá eles se juntam.... Um pensamento querido, que dás a todos eles, dá-lhes sempre esperança e força para começar o trabalho sobre si mesmos e para se voltarem para a divindade no reconhecimento inicial.

O que você já dá a eles sozinho é infinitamente valioso e benéfico. Muitos gostariam de avançar e confiar-lhe as suas preocupações e os seus pedidos, mas agora ainda não chegou o momento.... não para eles, nem queremos perturbar a vossa paz. Estamos agora agindo no espírito do Senhor, que só desejamos dar-lhe o que é benéfico para você e sua paz de espírito. Mas se pudésseis ver a multidão daqueles que seguem os vossos esforços com esperança e trepidação, só isso vos estimularia a aproveitar a oportunidade de vos ligardes connosco o mais frequentemente possível.

Se ao menos pudéssemos trabalhar diretamente com as crianças da terra.... quantas bênçãos se seguiriam! Você pode sempre recorrer a nós com fé e confiança.... Inúmeras almas temem como nós que possais deixar este caminho, e na medida das nossas forças, estamos todos ao vosso lado para vos ajudar, por isso podeis continuar o vosso trabalho com grande confiança e não tendes de temer que o nosso apoio vos possa vir a ser retirado.

O amor de nosso Senhor e Salvador é tão imensurável, e Ele está sempre ansioso para dar o Seu próprio refresco e força na sua peregrinação ao verdadeiro lar.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL