• Retour

La Protection contre l'erreur - l'Utilité de la prière

Tu dois écouter continuellement nos Enseignements. Regarde, Dieu te donne Sa Volonté d’une manière qui est adaptée pour toi. Tu peux entendre en permanence Sa Parole, Ses Instructions te sont offertes tant que ta volonté est bonne et que tu es disposée à servir le Seigneur, mais Il souhaite toujours que tu combattes aussi pour ta foi, parce qu’alors tu l’accueilleras avec toujours plus de facilité, soit solide dans la foi. Ébroue dans ton cœur tout ce que nous te donnons, et tu verras qu'avec cela il te parviendra beaucoup de Force, si tu laisses d'abord bien agir en toi les Enseignements. Quelque fois il pourra te sembler, comme si je t’apportais ses pensées par écrit, mais repousse cela toujours de toi, la Protection autour de toi ne permet pas qu’arrivent des erreurs dans ton écrit. Ces Enseignements doivent être préparés pour beaucoup, au travers de toi il doit se lever seulement la pure Vérité, donc garde-toi de telles pensées qui dérangent seulement ton calme et agissent aussi en dérangeant nos transmissions. Veille seulement à une chose, c’est d’accueillir tout dans une profonde foi; qui a une confiance totale dans Son Sauveur, ne marcheras pas dans l'erreur, et recueille de Sa Main tout ce qui t'est donné. Maintenant sois prête et écoute: À nouveau s’est levée une Force pour le Seigneur, dans laquelle nous mettons tous un grand espoir. Si ton cœur a pris autrefois une part dans cette grande Œuvre de Grâce du Père céleste, Il ne te laissera jamais plus. Les joies du monde ne peuvent plus séduire une telle fille, parce que vivre dans la Grace de Dieu, marcher quotidiennement dans Son Amour sur la Terre, est incomparablement précieux. Vite se manifestera le désir de pénétrer toujours davantage dans le monde spirituel et le monde terrestre avec ses tentations ne donne plus rien au fils de Dieu qui puisse équivaloir à ces Bénédictions.

Et malgré cela le Père te met en garde toujours de nouveau de ne pas laisser de coté la prière, parce que seulement à travers une prière constante est toujours conquise la Grâce et la Force, et seulement avec celles-ci l'homme peut agir et arriver au but. Veillez et priez! Pour que vous ne tombiez pas dans des tentations qui cherchent continuellement à détourner l'homme du divin. Et à travers la prière vous repousserez tout ce qui est malin autour de vous et agirez seulement dans la Grace du Seigneur. Donc continuez à prier et invoquez le Père avec chaque pensée pour obtenir de l'Aide, afin qu'Il veuille bénir votre attente et qu’Il vous donne la Force pour croire.

Amen

Protection from error.... Admonition to pray....

You shall hear our teachings continually. Behold, God will give to you according to your will as it is good for you. You will always be able to hear His Word.... His loving instructions will be offered to you as long as your will is good and you want to serve the Lord, but always make sure that you will continue to fight for your faith, for it will become increasingly easier for you to receive the more steadfastly you believe. Ponder everything we give to you in your heart and you will notice that much strength will flow to you if you allow the teachings to take proper effect in you.... Sometimes it might well seem to you as if you write down your own thoughts, yet always reject such ideas.... the protection around you does not permit that mistakes will enter your writing.... These teachings are intended for many people, and only pure truth shall arise through you.... therefore beware of such thoughts which only interfere with your composure and also actively impede our transmissions. Only one thing is essential, that you accept everything with profound faith.... that you utterly trust in your Saviour, Who will not let you live in error, and that you gratefully receive from His hand whatever He gives to you. Now be ready and listen: Once again a worker has arisen for the Lord in whom all of us pin great hopes. Once your heart has participated in this great act of mercy by our heavenly Father it will never want to let go of it again.... The pleasures of the world will no longer be able to beguile such a child, for it will live in God’s grace, to live each day in His love is incomparably more valuable. The desire will soon arise to penetrate the spiritual world more deeply, and the earthly world with its enticements can no longer offer the child of God anything that is comparable to these blessings. And yet time after time the Father cautions not to slow down in prayer, for only through constant prayer will the grace and strength be repeatedly gained again, and only in this way can the human being carry on and attain the goal. Watch and pray! So that you will not succumb to the tempter who relentlessly seeks to alienate the human being from divine striving. And through prayer you will always repel all evil surrounding you and only partake in the grace of the Lord. Therefore remain in prayer and call upon the Father for help with every thought, that He may bless your endeavour and give you strength to believe.

Amen