Ainsi tout commence au Nom de Dieu. Ici sont tous ceux qui cherchent avec le cœur. Tu as de nouveau à combattre contre des tentations, et cela rend difficile ta réception, mais reste seulement uni avec nous, alors tu seras aidée à tout instant. Maintenant essaye de nous suivre: Nous avons préparé avec soin ce que tu dois recevoir et avons seulement besoin de ton attention.
Dans de grandes salles saintes demeurent tous ceux à qui nos Paroles ont apporté la Bénédiction. À toi il sera donné de même, vu que tu combats pour ton Sauveur, et parce qu'à Son combattant Il a préparé une Vie dans la Magnificence. Dans l'Amour du Sauveur, ces âmes désirent seulement contempler la Lumière éternelle, le Seigneur et Créateur du Ciel et de la Terre face à face. Nombre d’entre elles te supplient de les aider à sortir de la misère, du pouvoir des forces malignes. Pour toutes celles-là il y a encore un long chemin jusqu’à ce qu’elles arrivent là où leur est destinée l'éternelle Béatitude. À toi est offerte cette opportunité à travers un infatigable travail sur la Terre, de libérer un grand nombre de ces pauvres âmes, vu que tu peux indiquer à beaucoup d'hommes d'agir aussi dans l'amour pour ces êtres spirituels. À travers la prière et un pieux chemin sur Terre, la Force de tous les êtres devient toujours plus grande, aucun de vous ne peut mesurer quel bénéfique effet a le chemin de vie sur la voie spirituelle sur les êtres spirituels qui l'entourent, ainsi qu’aux nombreux qui sont unis à travers la Sagesse de Dieu avec des êtres qui demeurent encore sur la Terre, qui participent à la vie terrestre de ceux-ci et désirent ardemment dans l'espoir et dans la crainte, que tous veuillent se tourner vers le Père divin. Leurs action dans l'au-delà est justement la préoccupation continue pour ces fils terrestres, et leur activité spirituelle dans l'au-delà est tournée justement et seulement vers le salut des âmes des fils terrestres qui leur sont confiés. Souvent ils doivent lutter durement pour de telles âmes, et si tu peux intervenir en aidant, là où tu peux transmettre nos enseignements à tes frères sur la Terre, d’innombrables êtres t'en remercieront et donc ils suivent tes efforts avec une constante préoccupation et espoir. Oh si vous les hommes, pouviez seulement mesurer un peu combien de bénédiction vous pouvez donner avec votre travail, alors vous serviriez seulement le Sauveur et vous agiriez dans l'amour pour votre prochain, et vous tendriez en tout temps seulement au but de vous créer une éternelle Magnificence.
Amen
TraducteursSo beginne in Gottes Namen. Alle sind hier, die dein Herz sucht.... Du hast wieder gegen Versuchungen anzukämpfen, das erschwert deine Aufnahme, doch bleibe uns nur in Liebe verbunden, dann wird dir auch geholfen werden zu jeder Zeit. Versuche nun, uns zu folgen: Wir haben sorgsam vorbereitet, was du aufnehmen sollst, und brauchen nur deine Aufmerksamkeit.
In heiligen Hallen verweilen alle die, denen unsere Worte Segen gebracht haben. Dir wird ein Gleiches zuteil werden, kämpfest du für deinen Heiland, denn Seinen Streitern ist bereitet ein Leben in Herrlichkeit.... Von des Heilands Liebe umstrahlt, begehren sie nur zu schauen das ewige Licht.... den Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde von Angesicht zu Angesicht.... Es flehen dich unzählige Seelen an, ihnen zu helfen aus der Not, aus der Gewalt der bösen Mächte. Allen diesen ist der Weg noch so weit, bis sie dahin gelangen, wo ihnen die ewige Seligkeit beschieden ist.... Dir ist die Möglichkeit geboten, durch rastlose Arbeit auf Erden auch eine große Zahl dieser Armen zu erlösen, kannst du doch viele, viele Menschen darauf hinweisen, ebenfalls in Liebe für so viele Geistwesen zu wirken.... Durch Gebet und frommes Wandeln auf Erden wird die Kraft aller Wesen immer größer.... es kann keiner von euch ermessen, wie wohltätig sich ein Lebenswandel in geistigem Streben auswirkt auf die ihn umgebenden Geistwesen.... wie so viele, die mit den noch auf Erden weilenden Wesen durch Gottes Weisheit verbunden sind, teilnehmen am Erdenleben dieser und in Hoffen und Bangen ersehnen, daß sich alle zuwenden möchten dem göttlichen Vater.... Ihr Wirken im Jenseits ist ja unausgesetzt die Sorge um diese Erdenkinder.... und ihr geistiges Streben im Jenseits gilt ja auch nur dem Seelenheil der ihnen anvertrauten Erdenkinder. Es ist oft ein schwerer Kampf um solche Seelen, und so du helfend eingreifen kannst.... wo du deinen Geschwistern auf Erden vermitteln kannst unsere Lehren, werden dir zahlreiche Wesen dies danken, und darum verfolgen sie dein Bemühen mit steter Sorge und Hoffnung. O könntet ihr Menschen nur annähernd ermessen, wie viel Segen ihr geben könnt mit eurer Arbeit.... ihr würdet fortan nur dem Heiland dienen und aufgehen in Liebe für eure Mitmenschen.... und jederzeit würdet ihr nur dem Ziel zustreben, euch zu schaffen die ewige Herrlichkeit.
Amen
Traducteurs