Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La pure Vérité - les signes - les Miracles

Il viendra un temps où il te sera révélé ce que le Sauveur dans Son Amour t’a assigné. Alors tu dois croire cela profondément et intimement, et ne plus avoir de doutes dans ton cœur. À cela nous portons toute nôtre attention et nos efforts pour te transmettre au travers ces Communications une telle Force, accepte comme pure Vérité tout ce qui t'est offert. Observe tout ce que le Seigneur t'envoie, il fait revivre ton esprit, de sorte qu’à tout moment tu puisses déjà trouver une consolation avec Ses Paroles, car ce qui t’est enseigné par le Sauveur est seulement ce qui correspond à ta capacité de compréhension. Son Œuvre sera perfectionnée avec de tels Dons qui te guideront dans la Vérité la plus profonde et te transmettront un savoir spirituel, et en cela tu reconnaîtras la Grandeur de Son Amour et de Sa Puissance.

Aspire à cette profonde foi qui est la base pour ton action ultérieure. Et maintenant prépare-toi à accueillir ce qui suit:

Les Enseignements de Dieu existent toujours et éternellement, et le Seigneur trouve toujours ceux qui le servent et aident à répandre Ses Enseignements parmi l'humanité. Mais le cœur et l’oreille des hommes ne sont pas toujours disposés à les accepter. Le Seigneur a déjà produit bien des Miracles, mais rares sont ceux qui ont été reconnus comme tels. Aux temps du Christ beaucoup de Miracles se sont produits, et même alors, seulement peu se sont tournés vers Lui, parce que l'homme est endurci à travers l'influence du malin et croit plus en lui que dans son Créateur. Béni maintenant soit le cœur de celui qui est ouvert pour tout ce qui vient d'en haut, et qui dans la foi dans le Sauveur remet au Seigneur son service sur la Terre. Tous ceux-ci seront éclairés par le Seigneur et cela leur donnera la Force d'agir selon Sa Volonté pour le salut des âmes des fils des hommes. Ainsi tu constateras un constant progrès et tu accompliras jour après jour ta destination. L'accueil de la Parole de Dieu te garantit que le Seigneur est avec Toi avec Sa Grâce et Sa Bénédiction. Accueille tout avec humilité, volonté et dévouement et exécute les Commandements du Seigneur, et ta foi sera toujours plus renforcée, ce qui te guidera vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La pura Verdad – Señales - Milagros

Vendrán tiempos en que te será revelado lo que el Señor, en su Amor, te ha preparado. Para entonces debes poder creer tan profundamente que ni la menor duda ha de rozar tu corazón. En ello radican todos nuestros esfuerzos: en proporcionarte tanta firmeza con nuestras revelaciones que asimiles como verdad todo lo que te ofrecemos. Sé consciente que todo lo que el Señor te manda revivifica tu espíritu, que has podido encontrar consuelo en sus palabras en innumerables ocasiones, que todo lo que el Salvador te ha revelado ha sido según tu capacidad de comprensión. Y aún culminará su obra con dones que te iniciarán en la Verdad más profunda y que te proporcionarán conocimientos espirituales en los cuales reconocerás la grandeza de su Amor y su Poder.

Anhela esta fe profunda que es la base de tu futura actividad. Y ahora está preparada para la recepción: Las enseñanzas de Dios existen desde siempre, y siempre el Señor encuentra quienes le sirven y le ayudan a divulgarlas entre la humanidad. Pero menos dispuestos a aceptarlas están lo oídos y los corazones de los hombres. ¡Los milagros que el Señor ya hizo! Aunque pocas veces fueron reconocidos como tales. En tiempos de Cristo se realizaron milagros y más milagros, pero incluso entonces sólo hubo muy pocos que se inclinaron a Él, porque el hombre está endurecido por la influencia del maligno y le hace más caso que a su Creador. ¡Bienaventurado aquel que abre su corazón a todo lo que viene de arriba, quien con fe en el Salvador pone su actividad en la Tierra al servicio del Señor! A todos ellos el Señor los iluminará y les dará la fuerza de actuar conforme a su voluntad, para salvar las almas de los hijos del mundo.

Del mismo modo también tú experimentarás un progreso continuo si cumples cada día con tu encargo. El hecho que recibas las palabras del Señor te sirve como garantía de que Él está contigo con su Gracia, y que te bendice. Hay que aceptarlo todo con humildad, disposición y devoción, y cumplir los mandamientos del Señor, y cada vez se consolidará más la fe que te elevará a las alturas.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel