Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La doctrina del sueño de las almas....

Debido a la voluntad de querer defender a Mi palabra, la cual os he pasado, os abro el conocimiento sobre los errores que habéis representado hasta ahora. Es la doctrina sobre el sueño del alma que os da una imagen completamente falsa sobre el alma y su estado cuando entra en el reino espiritual. Esta doctrina se establece con el razonamiento que en la biblia no se habla en ninguna parte de un alma inmortal.... pero se puede contradecir ya solo con la frase: “Quien cree en Mí va a vivir eternamente....” Y el sueño es el hermano de la muerte.... entonces un durmiente no va a vivir, sino estará muerto, va a caer en la noche oscura en el estado de la muerte, entonces no se puede hablar de una vida eterna. Es muy malo para todos que se despiden de la tierra con esta conciencia, porque os falta cualquier conocimiento y va a durar mucho tiempo hasta que lleguéis a tener solo una idea ligera. De verdad, estais dejando la tierra en ceguera completa, y en el más allá solo vais a obtener un poco de luz, si vuestra vida terrestre fue una vida en amor. Pero si no soltais esta doctrina errónea no vais a saber que habéis muerto, porque os encontráis en el estado de la autoconciencia, que para vosotros es la conciencia de seguir viviendo, solo que pensais estar en otros lugares, pero no vais a estar tranquilos.... la tranquilidad que para vosotros es el estado del sueño. Y así vais seguir viviendo, pero no en el estado de la felicidad, sino en pensamientos turbios según la doctrina errónea que habéis seguido en la tierra. Todo lo que ha salido de Mi, sigue viviendo eternamente, pero puede entrar en el estado de la muerte en el reino del más allá, y este estado de la muerte están eligiendo aquellos que han defendido esta doctrina falsa. Y no estáis buscando a la vida, que debe ser vuestro destino si entráis en el reino espiritual. Porque a partir de entonces empieza vuestra vida, suponiendo que estáis llevando una vida en amor y sabéis separaros de esta doctrina errónea. Aunque estais creyendo en la “resurrección en el último día”, cuando todos que están descansando en sus tumbas va a ser despertados, va a ser también vuestro destino, que no vais a llegar a la vida antes de haber entendido la absurdidad de esta doctrina, y vuestra vida presenta se establece igual de modo que la estais pasando en un sin hacer, en el estado de sueño para mucho tiempo, y os estáis moviendo tanto tiempo en un mundo que estais viendo como la tierra que habéis dejado atrás ya hace tiempo. Justamente los hombres que están defendiendo a esta doctrina errónea no saben a qué espíritu de origen están siguiendo, y teneis que sacar un exceso de amor para poder entender de repente cual es la realidad, y sois de suerte si encontráis a un intercesor en la tierra que os ayuda de llegar al conocimiento auténtico. Pero siempre depende del grado del amor, a que en el momento de la despedida de la tierra os venga rápidamente esta conciencia. Pero como no creeis en la “inmortalidad del alma”, no vais a creer a una mediación desde del reino espiritual, la cual os daría conocimiento, y es vuestra desventaja, porque os daría entendimiento de un ascenso continuo de las almas, que entran en el reino del más allá, y pudierais rechazar a esta doctrina errónea como satánica la cual solo apunta a reteneros del ascenso en el más allá y que os traería una vida auténtica la cual debéis obtener todos un dia....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

DOKTRINA O ‘SNU DUŠE’....

Činjenica da ste vi voljni podupirati Moju Riječ, koja vam je poslana odGore, Mi pruža razlog da vas obavijestim o jednoj pogrešci koju ste do sada zastupali. Tiče se doktrine o snu duše, koja daje potpuno pogrešnu ideju u svezi duše i njezina stanja kada uđe u duhovno kraljevstvo. Ova je doktrina potkrijepljena tvrdnjom kako nigdje u Svetim Pismima nema spomena o besmrtnosti duše.... što, međutim, može biti pobijeno sa Riječima ‘Tkogod vjeruje u Mene će imati vječni život....’ [[(Ivan 6:47)]] A san je brat smrti.... time netko tko spava neće biti živ nego mrtav, u tami noći on će pasti u stanje smrti, posljedično život u vječnosti ne dolazi u obzir. Oni od vas koji napustite Zemlju sa ovom idejom ćete biti u teškom škripcu, jer vama u stvari nedostaje sveg znanja i uzeti će dugo vremena dok tračak svjetla obasja vaše razumijevanje. U stvari, vi ćete napustiti ovu Zemlju u kompletnoj sljepoći i primit ćete samo malo svjetla u onostranom, ako ste živjeli životom Ljubavi na Zemlji.

Ali sve dok ne odbacite ovo obmanjujuće učenje vi isto tako nećete znati ni da ste umrli, pošto ste i dalje u stanju samo-svjesnosti, koje je vaša svijest o nastavljenom životu. Vi tada samo vjerujete da ste bili prenešeni u drugačija okruženja ali nikada nećete biti sposobni pronaći počinak.... vrstu počinka kojeg vi povezujete sa stanjem sna. I tako vi ćete i dalje živjeti ali ne u stanju blaženstva, namjesto toga, vi ćete živjeti u smućenosti misli koja se podudara sa učenjima koja ste zastupali na Zemlji.

Sve što nastane iz Mene ostaje besmrtno za cijelu vječnost, ali ono može ući u kraljevstvo onostranog u stanju smrti. I svi vi koji širite ovo obmanjujuće učenje ste odabrali ovo stanje smrti. Vi ne stremite za životom koji bi trebao biti vaša sudbina kada uđete u kraljevstvo onostranog. Jer ovo bi bio početak vašeg života, pod uvjetom da živite život Ljubavi i sposobni ste odbaciti ovo obmanjujuće učenje. Ako vjerujte u ‘uskrsnuće na dan Suda’, kada će svi koji počivaju u grobovima biti probuđeni, onda će to također biti vaša sudbina da ne oživite sve dok ne shvatite glupost ovog učenja. I vaše postojanje u onostranom će biti isto, vi ćete venuti u jednom vječnom stanju neaktivnosti, u stanju sna, ili ćete naći sebe u svijetu za kojeg vjerujete kako je Zemlja, koju ste davno napustili.

Posebice vi ljudi koji zastupate ovo obmanjujuće učenje, nemate nikakvu ideju kojeg ste protivnog-duha vi prihvatili, i morat ćete prikupiti jednu ogromnu količinu Ljubavi kako bi iznenada shvatili zbilju stvari. Smatrajte sebe sretnima ako ste iza vas ostavili nekog na Zemlji tko će se moliti u vaše ime [[(tj. zauzimati za vas)]], tko će vam pomoći steći ispravni uvid. Međutim, vaš stupanj Ljubavi je uvijek odlučujući činbenik s obzirom na to da li ili ne u trenutku prepoznate Istinu kada odete sa Zemlje. Ali pošto ne vjerujete u ‘besmrtnost duše’ vi ne vjerujete isto tako ni u komunikacije iz duhovnog kraljevstva, koje bi vam priskrbile znanje. I to je vama na štetu, budući bi vas to [[(znanje)]] obavijestilo o neprestanom uzlazu duša koje ulaze u duhovno kraljevstvo, i vi bi odbacili ovo obmanjujuće učenje kao sotonsko i kao nešto što je jedino naumljeno spriječiti vaš uspon u onostranom, koji bi inače rezultirao u istinskom životu kojeg ste svi vi naumljeni postići jednog dana.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel