Si yo Mismo os imparto un bien espiritual, entonces vosotros también tenéis el deber de transmitirlo, siempre que los mensaje sean para todos, que han der servir a todos los seres humanos para la transformación de sus almas al amor, así que todo lo que se puede llamar como conocimiento, que entra en el área espiritual, que no poseíais antes, pero que debe conducir al reconocimiento de eso. Porque a través de estas transmisiones Me dirijo a todos los seres humanos. Os anuncio de nuevo Mi Evangelio de amor, por así decirlo, pero al mismo tiempo os doy el razonamiento que necesitáis, que debe entenderse como todo lo que ha causado vuestra existencia humana en esta tierra, lo que cuenta como propósito y objetivo de la vida terrenal.... en resumen, todo lo que os devuelve el conocimiento luminoso que habíais perdido a través de vuestra caída de pecado....
Y así, Mis mensajes de arriba incluyen todo, por lo que el curso de desarrollo ascendente está garantizado para vosotros. Y por eso tendréis que ver la importancia de transmitirlo y también que Yo Mismo haré todo lo posible para apoyaros en este trabajo, porque sé qué resistencia encontraréis y cómo os lo impedirá Mi oponente, pero que es impotente porque se trata de difundir la luz del amor divino y él huye de esta tan pronto como reconoce fuertes portadores de luz entre vosotros.
Entonces, si vosotros os ofrecéis a Mí para transmitir Mi Evangelio de amor, él no puede poneros bajo su poder, porque estáis luchando a Mi lado, os levantáis por Mí y así también experimentaréis Mi protección. Y que se os permita ser receptores de Mis mensajes, a los que Me dirijo directo o indirectamente, es nuevamente se basa en vuestro amor, que aumentará cuanto más recibáis. Por lo tanto no debéis temer que dejaré que Mi fuente de gracia se seque mientras queráis servirme....
Pero tengo que enfatizar una cosa, que tenéis que hacer una distinción entras las mediaciones espirituales que os llevan a un conocimiento profundo, a un conocimiento que de otro modo os está oculto y esas comunicaciones que han de ser consideradas como consejos.... dirigidos a vuestros semejantes, que esperan un consejo de vosotros. Pues entonces Yo también Me expresaré si Me lo pidáis con sinceridad, porque Yo hablo a todo niño que espera este discurso.... Debéis mantener eso aparte, que.... que si no se espera un discurso así....Yo tampoco Me expresaré, a menos que hable a todos y entonces cada uno reconozca también, como dirigido a sí mismo, que ahora puede aceptarlo y atenderlo según su voluntad, pero también rechazarlo.
Debéis recordar siempre que a todos doy pan espiritual, que pueden aceptar o no, para que nadie se sienta obligado.... pero que no opto la manera por conquistarlo por un discurso personal si él mismo no lo desea de corazón.... Cuando a una persona se le ofrece Mi Palabra, que fue transmitida a vosotros desde arriba, es completamente libre de aceptarla como también dirigida a sí mismo, pero también puede rechazarla.
Pero si se le habla sin su petición directa, entonces rechazará inmediatamente esta Palabra, no podrá resistir un ligero malestar, y esto también está justificado porque no tenía conexión Conmigo y rechaza tal “discurso directo” como inverosímil. Porque todo tiene que suceder sin compulsión de voluntad, y por eso siempre Me dirijo a la gente de tal manera que no se sienten obligados a creerlo.... Pero hablar personalmente es siempre una compulsión de voluntad que no le sirve de nada, de hecho que incluso le puede hace dudar de todos los receptores de la Palabra.
Por eso también aconsejo a cada ser humano que se haga sus propias preguntas, que ciertamente responderé en su corazón después de un oración sincera, porque precisamente la oración sincera también Me impulsará a expresarme en él.... Porque tal oración es lo que anhelo, cuando entonces se haya establecido la unificación Conmigo, que Me permite expresarme. Pero también un mediador debe asegurarse de que el interrogador mismo Me presente sus peticiones, que él mismo intente unificarse Conmigo con la misma ansiedad.... que él no sólo formula una pregunta que le debo responder, sino que el mismo se esfuerza se esfuerza por la respuesta a su pregunta en oración sincera, lo que luego también le traerá la respuesta a través de un mediador....
Siempre tenéis que considerar que cada ser humano tiene que adquirir la madurez de su alma por sí mismo, que ciertamente podéis ayudarlo a ir por el camino correcto, pero que la voluntad del ser humano debe permanecer siempre libre, lo cual no os está permitido peligrar a través de anuncios, que se dan arbitrariamente a aquellos que no los han deseado en sus corazones. Porque tampoco Me dirijo a ellos, porque debe haber un deseo por Mi discurso directo, si no se trata del gran conocimiento, de la cognición en el área espiritual, que Yo pongo a disposición de todos los seres humanos sin distinción....
amén
TraductorSe o conhecimento espiritual lhe for transmitido por Mim Mesmo, então também tem o dever de o transmitir, desde que diga respeito a mensagens que são dadas a todas as pessoas, que se destinam a servir todas as pessoas para a transformação das suas almas em amor, assim tudo o que pode ser descrito como conhecimento que chega ao território espiritual que não possuía antes, mas que se destina a levá-lo à sua realização. Pois através destas transmissões dirijo-me a todas as pessoas, volto a proclamar-vos o Meu Evangelho de amor, por assim dizer, mas ao mesmo tempo dou-vos a razão necessária, que deve ser entendida como tudo o que causou a vossa existência humana nesta terra, o que é considerado o propósito e o objectivo da vida terrena.... em suma, tudo o que lhe dá novamente o conhecimento brilhante que perdeu através da sua queda.... E assim as Minhas mensagens de cima incluem tudo o que garante o seu curso de ascensão. E, portanto, terá de compreender a importância de os transmitir e também que Eu próprio farei tudo para o apoiar nesta obra, pois sei a resistência que encontrará e como será impedido pelo Meu adversário que, no entanto, é impotente porque diz respeito à propagação da luz divina do amor e ele fugirá dela assim que reconhecer entre vós fortes portadores de luz. Portanto, se vos ofereceis a Mim para difundir o Meu Evangelho do amor, ele não pode tomar o controlo de vós, pois então lutais ao Meu lado, defendei-vos de Mim e assim também experimentais a Minha protecção. E o facto de poder ser destinatário das Minhas mensagens, a que me dirijo directa ou indirectamente, baseia-se novamente no seu amor, que aumentará quanto mais receber. Por isso não precisa de temer que eu deixe secar a Minha fonte de graça, desde que me queira servir.... Mas uma coisa que tenho de salientar é que tem de fazer uma distinção entre as transmissões espirituais que o levam a uma realização profunda, a um conhecimento do que de outra forma lhe é oculto e tais mensagens que devem ser avaliadas como conselhos.... dirigido aos seus semelhantes que esperam conselhos de si ou através de si. Pois, mesmo assim, eu me expressarei se Me pedir sinceramente, porque falo com todas as crianças que esperam este endereço.... Deve manter isto separado, que se tal endereço não for esperado.... Também não me expressarei a menos que fale com todos e depois todos reconheçam que este discurso lhe é dirigido, que ele pode aceitar e levar a peito de acordo com a sua vontade mas também rejeitá-lo. Deve ter sempre em mente que eu entrego pão espiritual a todas as pessoas, que elas podem então aceitar ou não, para que nenhum ser humano se sinta obrigado.... mas que eu não escolherei o caminho de o conquistar através de uma morada pessoal se ele próprio não o desejar de coração.... Se a Minha Palavra lhe for transmitida de cima é oferecida a uma pessoa, ela é inteiramente livre de a aceitar como sendo também dirigida a ele, mas também pode rejeitá-la.... Mas se ele for abordado sem o seu pedido directo, rejeitará imediatamente esta Palavra, não poderá ajudar a sentir um ligeiro mal-estar, e isto também se justifica porque ele não tinha qualquer relação comigo e rejeita um tal "endereço directo" como não fidedigno. Pois tudo tem de acontecer sem compulsão de vontade, e por isso dirijo-me sempre às pessoas de tal forma que elas não são obrigadas a acreditar nisso.... No entanto, um endereço pessoal é sempre uma compulsão de vontade que não lhe serve de nada, de facto, pode mesmo fazê-lo duvidar da credibilidade de todos os destinatários de Word. Por esta razão, aconselho também cada pessoa a fazer perguntas a si própria, às quais certamente responderei no seu coração após uma oração sincera, pois precisamente a intimidade da sua oração também Me levará a expressar-Me nele.... Pois eu desejo tal, porque assim se estabelece a união comigo que me permite externalizar-Me. No entanto, um mediador deve também certificar-se de que o próprio autor da pergunta me apresente os seus pedidos, que ele próprio esteja igualmente ansioso por se unir a Mim.... e que não só expresse uma pergunta que eu deveria responder por ele, mas que ele próprio se esforce em oração sincera pela resposta à sua pergunta, o que lhe valerá então também a resposta através de um mediador.... Deve ter sempre em mente que cada pessoa tem de adquirir ele próprio a maturidade da sua alma, que pode certamente ajudá-lo a tomar o caminho certo mas que a vontade do ser humano deve permanecer sempre livre, o que não deve ser posto em perigo através de anúncios que são arbitrariamente transmitidos àqueles que não os desejam do coração. Pois também não me dirijo a eles, porque o desejo do Meu endereço directo tem de estar presente se não se tratar do grande conhecimento sobre a realização espiritual, que deixo que todas as pessoas recebam sem distinção...._>Ámen
Traductor