Frecuentemente os fue dicho que sólo podéis lograr la Filiación de Dios si en amor os entregáis a Mí, y si también soportáis con devoción los sufrimientos que os tocan para poder deshaceros de todas las escorias del alma, para que a vuestra entrada en el Reino del Más Allá mi Luz de Amor os pueda penetrar plenamente, porque toda enfermedad... todo sufrimiento que el alma humana aún tenga que pasar en esta Tierra disolverá toda envoltura; y ahora el Rayo de Luz de mi Amor puede penetrar el alma con toda plenitud porque esta ha renunciado toda resistencia.
Por eso, no os dejéis asustar por un grave terremoto, sino sed conscientes de que este os producirá una bendición que compensará plenamente todo sufrimiento... y aguantad pacientemente porque vuestra recompensa será considerable; y el tiempo que el hombre tiene que sufrir en la Tierra es muy corto comparado con la suerte maravillosa que espera al alma - una suerte que abarca toda la eternidad...
Por eso cargaos con gusto con un destino lleno de sufrimientos... Que sepáis que es mi gran Amor el que os carga con esta vida terrenal para que dentro de poco tiempo podáis alcanzar la meta que Yo he marcado desde eternidades.
Porque lo que ahora sigue a vuestra vida terrenal no hay manera de explicároslo - pues es la suerte más maravillosa que está prevista precisamente sólo para mis “niños” - los que adquieren todos los derechos del Padre, con lo que estos entonces también son capaces de realizar lo mismo - donde no se producen diferencias porque estos ya han alcanzado la Meta suprema...
Pero también para estos “niños” Míos Yo soy insondable, es decir, su aspiración a Mí es continua. Ellos me anhelan, y sus anhelos siempre se cumplen... Y esto es la cima de su bienaventuranza: nunca dejarán de aspirar por Mí porque nunca podrán ser saciados del todo, dado que soy insondable y siempre seguiré siéndolo...
Por eso, en la vida terrenal, debéis cargaros con las condiciones más pesadas; pues pasaréis muchos exámenes, pero tendréis que aguantar, incluso pasando los mayores sufrimientos - siempre sabiendo que únicamente el gran amor a Mí y al prójimo pueden disminuir vuestro sufrimiento, pero también debéis ser conscientes de que no sois capaces de un amor que podría eliminar todos los sufrimientos... Y por eso os corresponde que estéis agradecidos si os está permitido el pasar sufrimientos porque esto sólo os sirve para vuestro perfeccionamiento.
Por algo Yo os he dicho: “¡Cargaos con vuestro fardo y seguidme!”. Porque Yo sabía que únicamente el paso por el sufrimiento más pesado os puede proporcionar la Filiación de Dios, porque como hombres no sois capaces de un amor que lleva directamente a la Filiación de Dios, pues incluso la vida terrenal resulta demasiado corta si no, a la vez, os cargáis con sufrimientos...
Por eso no preguntéis por qué Yo hago que un hombre tenga que sufrir... Pensad más bien en el éxito del sufrimiento... pensad en que se disuelven todas escorias que todavía impiden que la plena Irradiación de Amor penetre en el alma... y que siempre se trata de un estado pasajero que después será sustituido por una eterna felicidad - una felicidad por la cual después habríais aceptado aún muchos más sufrimientos, si esto no hubiera excedido vuestras fuerzas físicas.
De modo que los que tenéis que sufrir extraordinariamente, sed conscientes de que el anhelo por ser “niños” es el que da lugar a que os ponga en semejantes estados... y que vendrá el día en que vosotros mismos estaréis agradecidos por todos los inconvenientes que os han tocado en la vida terrenal.
Pero todo esto siempre requiere la plena fe en Mí... la fe en la continuación de la vida después de la muerte física... y la fe en mi Amor infinito, en la que vais a considerar todos los acontecimientos como proceso de repatriación a Mí de aquello que en otros tiempos había caído - con el objetivo de la Filiación de Dios, la que sólo puedo facilitar tras el camino por la Tierra. Y si tenéis esta fe, entonces también soportaréis pacientemente todo sufrimiento; pues siempre veréis únicamente un medio en él y os cargaréis con todo lo que como seres humanos de todos modos no podéis remediar... pero lo portaréis con devoción, conscientes de que mi Sabiduría y Amor os cargan con el sufrimiento para llevaros hacia el fin supremo - aunque pocos lo alcanzarán.
Pero también los demás pueden llegar a la bienaventuranza si al entrar en el Reino del Más Allá no carecen totalmente de Luz porque también allí aún pueden aumentar su grado de Luz... pues pueden ascender más y más, y actuar disfrutando de una bienaventuranza inconmensurable - pero ya no pueden lograr la Filiación de Dios, porque esta requiere un paso por la Tierra.
Pero aún podrán repetir este paso una sola vez, para cumplir con una misión - ocasión a la que no les faltarán sufrimientos de toda clase para alcanzar la suprema madurez... para poder entrar en el Reino espiritual como verdadero “niño” del Padre... y para que al lado de Él eternamente puedan crear y surtir efecto, conforme a su Voluntad... pero aun así en toda libertad, tal como Él lo ha previsto desde el Principio...
Amén.
TraductorVi s-a spus deja de multe ori că nu puteți ajunge copii ai lui Dumnezeu decât dacă vă dedicați Mie cu dragoste și suportați cu umilință suferința prin care trebuie să treceți pentru a vă putea lepăda de toată zgura sufletului, pentru a putea fi complet pătrunși de lumina Mea de iubire la intrarea voastră în împărăția de dincolo, pentru că orice boală, orice suferință pe care sufletul uman o mai are de îndurat pe Pământ dizolvă orice acoperire, iar raza Mea de lumină de iubire poate acum să atingă sufletul în plenitudinea sa, pentru că a renunțat la orice rezistență.... Prin urmare, nu vă lăsați speriați de o viață pământească dificilă, credeți că veți primi de pe urma ei o binecuvântare care depășește pe deplin orice suferință și îndurați-o cu răbdare, pentru că răsplata este nespus de mare, iar timpul pe care ființa umană îl are de suferit pe Pământ este doar scurt în comparație cu soarta glorioasă a sufletului care îl așteaptă și care cuprinde întreaga veșnicie. De aceea ar trebui să acceptați cu bucurie o viață de suferință, să știți că marea Mea iubire vă impune o astfel de viață pământească pentru a vă permite să atingeți în scurt timp țelul pe care Mi l-am stabilit din eternitate. Pentru că ceea ce va urma vieții voastre pământești nu vă poate fi explicat, este cea mai glorioasă soartă care este acordată doar "copiilor Mei", care sunt plasați în toate drepturile Tatălui, care sunt apoi capabili să lucreze în același mod.... unde nu există nici o diferență, pentru că au atins cel mai înalt scop. Și totuși, Eu sunt de neînțeles pentru acești copii ai Mei, adică strădania lor este îndreptată în mod constant spre Mine.... ei Mă doresc și dorința lor este întotdeauna îndeplinită.... Și aceasta este întruchiparea fericirii lor, că nu vor înceta niciodată să tânjească după Mine, că nu vor putea fi niciodată satisfăcuți pe deplin, pentru că Eu sunt și voi rămâne veșnic insondabil. Din acest motiv trebuie să acceptați cele mai dificile condiții din viața pământească, veți fi puși la încercare din nou și din nou, și trebuie să suportați și cea mai mare suferință și să știți întotdeauna că numai o mare iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru poate reduce suferința voastră, dar că sunteți incapabili de o astfel de iubire care ar putea elimina complet suferința.... și că, prin urmare, ar trebui să fiți recunoscători dacă vi se permite să suferiți, pentru că acest lucru servește doar perfecțiunii voastre. Și nu degeaba v-am spus: "Luați-vă crucea voastră și urmați-Mă pe Mine....". Pentru că știam că numai o cale prin cea mai grea suferință va duce la filiația divină, pentru că voi, ca ființă umană, sunteți incapabili de iubire, care duce la filiația divină, pentru că viața pământească este prea scurtă dacă nu vă asumați în același timp suferința. Prin urmare, nu mă întrebați de ce las o persoană să sufere.... Gândiți-vă mai degrabă la succesul suferinței, gândiți-vă la faptul că se va dizolva toată zgura care încă mai refuză sufletului iluminarea deplină a iubirii.... și că este doar o stare temporară care va fi înlocuită apoi de fericirea veșnică pentru care ați fi acceptat atunci mult mai multă suferință, dacă aceasta nu v-ar fi depășit puterea fizică. Așadar, voi, care trebuie să suferiți în mod neobișnuit, amintiți-vă că dorul de "copii" este cel care Mă determină să vă pun într-o astfel de stare.... și că într-o zi Îmi veți fi recunoscători pentru toate adversitățile care v-au afectat în viața pământească. Totuși, acest lucru presupune întotdeauna o credință deplină în Mine, credința în continuarea vieții după moarte și credința în iubirea Mea infinită, în care veți considera apoi tot ceea ce se întâmplă ca o întoarcere a celui care a căzut odată de la Mine.... cu scopul filiației divine, pe care nu-l poate atinge altfel decât pe calea pământului. Și dacă aveți această credință, atunci veți îndura cu răbdare orice suferință, veți vedea întotdeauna un scop în ea și veți lua asupra voastră tot ceea ce voi, ca ființe umane, nu puteți schimba până la urmă, dar o veți suporta cu umilință ca fiind impusă de înțelepciunea și iubirea Mea pentru a vă conduce spre cel mai înalt scop. Cu toate acestea, doar câțiva ating acest obiectiv, dar totuși pot fi fericiți dacă nu intră (pot fi fericiți și cei care nu intră) în împărăția de dincolo complet fără lumină, căci chiar și acolo este posibil să își mărească gradul de lumină. De asemenea, ei se pot ridica din ce în ce mai sus și se pot mișca într-o beatitudine incomensurabilă, dar nu mai pot atinge "filiația divină", care necesită o umblare pe Pământ...... Cu toate acestea, ei pot lua din nou această cale pentru a îndeplini o misiune, și atunci nu vor fi scutiți de nici un fel de suferință pentru a ajunge la cea mai înaltă maturitate.... pentru a putea intra în împărăția spirituală ca un adevărat copil al Tatălui, pentru a putea acum să creeze și să lucreze veșnic alături de El, în voia Lui și totuși în toată libertatea, așa cum a fost scopul Lui (al lor) încă de la începuturi....
Amin
Traductor