La voluntad del hombre debe permanecer libre, no se le puede obligar, ni a aceptar ni a rechazar, porque esta es la ley del orden divino. Pero siempre os será posible reconocer lo que se os ofrece a través de M gran amor y gracia y, por lo tanto, no debéis apresuraros a dar algo solo porque revela existentes y os da una verdadera iluminación...
Considerad, que solo se os ofrecen mejores cosas, que debéis abandonar los pensamientos negativos que os dan una imagen equivocada de Mí... considerad, que siempre se corrige algo que no se puede conciliar con Mi perfección... considerad además, que no puede estar obrando ningún espíritu maligno que os dé información acerca de Jesús y Su obra de Redención... considerad también, que nada permanece inmutable como una vez salió de Mí, porque no hay ser humano que ya sea perfecto y por tanto cada ser humano puede cometer errores... pero que si se ha cometido un error, siempre tengo que corregirlo para llevaros de vuelta a la pura verdad.
Entonces, cuando vosotros, los humanos, reconozcáis a partir de las aclaraciones a cerca de Jesucristo y su obra de Redención, sobre la razón y el significado de la misma que solo un buen espíritu puede estar obrando... y cuando se os informa constantemente que, originalmente os puse afuera en toda perfección... si sólo os presento el acto de la creación de tal manera que no necesitáis dudar de Mi perfección, entonces también he tenido Mi razón para eso, que consiste en el gran error que demasiada gente ya ha aceptado...
Así que tuve que refutar este y elegir un recipiente que podéis verificar en cualquier momento de su credibilidad a través de la aclaración sobre Jesucristo y Su obra de Redención, sobre el razonamiento y el significado de la misma. Y en verdad, sólo Yo Mismo podría hablaros, sólo Yo Mismo podría explicaros todas las conexiones y daros la prueba de que estáis siendo dirigidos por Mí... Pero ¿por qué no queréis aceptar ahora la aclaración sobre el error que es claramente obvio? Porque Yo no Me contradigo, pero cualquiera que piense seriamente sobre Mi naturaleza puede ver una contradicción evidente...
Pero si se os ofrece la pura verdad, entonces también se os resolverán otras preguntas, que inevitablemente tuvieron que seguir a un pensamiento erróneo como este: ¿por qué Me esforcé tanto en (supuestamente) “hundido en pecado por Mí Mismo” para sacar lo espiritual de esa desafortunada condición?... ¿y por qué entonces quiero llevaros a la perfección si Yo Mismo no soy perfecto? , lo cual es evidente por el hecho de que Me consideráis con debilidades humanas... una afirmación que nunca salió de Mí y por lo tanto se debe considerar como una influencia satánica.
No puedo desafiar esta falsa enseñanza con suficiente frecuencia... que todos los opuestos existen dentro de Mí... pero que vosotros habéis dado por sentado, precisamente porque vosotros como seres humanos no podéis imaginaros nada perfecto. Todo el acto de la creación habría tenido lugar sin el amor y la sabiduría, y sin embargo el amor y la sabiduría fueron decisivos... Sin embargo, es incompatible con Mi amor y sabiduría que Yo creé mis criaturas con malos instintos, porque entonces no se podría hablar de un pecado “contra Mí”, pero esto tuvo lugar y consistió en “el rechazo de Mi poder de amor...”
Por este pecado, el ser va por el horrible camino a través de la creación, y este pecado a su vez es abolido nuevamente por el hecho de que el ser humano en libre albedrío desea nuevamente la irradiación de amor de Mi parte. Este pecado de rechazar Mi poder de amor tenía como consecuencia el oscurecimiento del espíritu, en el cual el ser estaba receptivo a las malas cualidades ahora nacidas de Mi oponente. Así que ha convertido su esencia en lo contrario y tiene que despojarse de todas estas malas cualidades durante la caminata por la tierra, por lo que lo ayudo en todos los sentidos.
Pero el gran pecado de rechazar Mi poder de amor requirió la obra de Redención de Jesucristo para ser redimida... no puede ser redimido por el ser mismo porque tuvo lugar en el estado de la más clara cognición, en el estado de perfección, que el ser debería haber retenido, pero el pecado ya era la acción del oponente, quien fue el primero en rechazar Mi amor y ahora en esta condición dio luz a todo a todo el mal de sí mismo y lo transmitió a los seres que voluntariamente se entregaron a él y por eso cayeron al abismo con él...
¿De qué os sirve si os hablo constantemente de Mi amor sin fin, que una vez “habría provocado el mismo” que os caísteis? Este amor sin límites solo lo puede tener un ser sumamente perfecto, y Éste también se esfuerza por devolveros la perfección anterior, a la que renunciasteis voluntariamente. De esta manera Yo lucharé una y otra vez contra las enseñanzas erróneas para devolveros la fe en Mi perfección, para que Yo también gane todo vuestro amor, el cual se supone que restaurará el estado original en el que vosotros emergisteis de Mí...
amén
TraductorA vontade do ser humano deve permanecer livre, ele não pode ser obrigado a aceitar nem a rejeitar, pois esta é a lei da ordem divina. No entanto, o reconhecimento do que vos é oferecido através do Meu grande amor e graça será sempre possível para vós, e por isso não deveis dar algo apressadamente só porque revela um erro existente e vos dá um verdadeiro esclarecimento.... Tenha em mente que só lhe serão oferecidas coisas melhores, que deve deixar cair pensamentos negativos que lhe dão uma impressão errada de Mim.... considerar que apenas algo será corrigido que não pode ser alinhado com a Minha perfeição.... além disso, considere que nenhum espírito maligno pode estar em acção que o informe sobre Jesus e o Seu acto de Salvação.... também ter em mente que nada permanece inalterado como uma vez saiu de Mim, porque não existe nenhum ser humano que já seja perfeito e, portanto, cada pessoa também pode err.... mas que eu, se um erro tiver ocorrido, tenho sempre de o corrigir novamente para o guiar novamente para a verdade pura. Portanto, se vós, humanos, reconhecerdes pelas explicações sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação que só um bom espírito pode estar a trabalhar.... e se agora estás constantemente informado do facto de te ter apresentado inicialmente em toda a perfeição.... se eu apenas te apresentar o acto de criação de tal forma que não precises de duvidar da Minha perfeição, então eu também tive a Minha razão para isso, que consiste no grande erro que demasiadas pessoas já aceitaram.... Portanto, tive de refutá-lo e escolher um recipiente para Mim mesmo que podeis testar em qualquer altura para a sua credibilidade, esclarecendo-vos sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, sobre a sua razão e significado. E, na verdade, só eu próprio pude dirigir-me a si, só eu próprio pude explicar-lhe todas as correlações e dar-lhe as provas de que está a ser tratado por Mim.... Mas porque não quer agora aceitar o esclarecimento sobre o erro, que é claramente óbvio? Pois não me contradigo a mim próprio, mas uma contradição óbvia pode ser reconhecida por qualquer pessoa que reflicta seriamente sobre a Minha natureza.... Mas quando a verdade pura lhe for oferecida, outras questões, que por necessidade tiveram de seguir um pensamento errado como este, também serão resolvidas por si: Porque é que me dei a tanto trabalho para conduzir o ser espiritual, que foi (alegadamente) mergulhado no pecado por 'Mim mesmo', fora desse estado miserável?.... E por que razão, então, quero levar-vos à perfeição quando Eu próprio não sou perfeito, o que é evidente pelo facto de Me considerardes aflito com as fraquezas humanas?.... uma declaração que nunca teve origem em Mim e que, portanto, tem de ser considerada como uma influência satânica. Nunca é demais opor-me a esta falsa doutrina.... que todos os opostos estão em Me.... que tomaram por garantido precisamente porque, como seres humanos, não podem imaginar nada perfeito. Todo o acto de criação teria tido lugar sem amor e sabedoria, e no entanto o amor e a sabedoria foram decisivos.... Mas não se pode reconciliar com o Meu amor e sabedoria que criei as Minhas criações vivas com instintos malignos, porque então não se podia falar de um 'pecado contra Mim', mas isto aconteceu e consistiu na 'rejeição da Minha força de amor'.... Por causa deste pecado o ser atravessa o terrível curso da criação, e este pecado só é novamente cancelado pelo livre arbítrio do ser humano desejando novamente a Minha iluminação. Este pecado de rejeitar a Minha força de amor também resultou no escurecimento do espírito em que o ser era susceptível às más qualidades que agora nascem do Meu adversário. Daí que tenha invertido a sua natureza e tenha de repelir todas estas más qualidades durante o seu progresso terreno, no qual o ajudo de todas as formas. Mas o grande pecado de rejeitar a Minha força de amor exigiu o acto de Salvação de Jesus Cristo para a redenção.... Não pode ser removido pelo próprio ser, porque ocorreu no estado de mais brilhante realização, no estado de perfeição, que deveria ter contido o ser, mas o pecado já tinha sido a influência do adversário, que foi o primeiro a rejeitar o Meu amor e agora, neste estado, deu à luz todo o mal de si mesmo e transferiu-o para os seres, que voluntariamente se renderam a ele e assim caíram com ele para o abismo.... De que vos serve se vos falo constantemente do Meu infinito amor, que uma vez "o teria trazido sobre si mesmo" que caíram? Este amor sem limites só pode ser possuído por um ser supremamente perfeito, e este ser também se esforça por lhe devolver a antiga perfeição que voluntariamente abdicou. Assim, lutarei repetidamente contra os ensinamentos errados a fim de restaurar a vossa fé na Minha perfeição, para que eu também ganhe todo o vosso amor que restaurará o estado original em que emergistes de Mim...._>Ámen
Traductor