Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor reconoce el error en el más allá... Intercesión...

Todo os será revelado todo lo que todavía es un secreto para vosotros en la tierra y debe permanecer porque vuestro estado de madurez no sería capaz de captarlo. Pero tan pronto como entráis (en el reino del más allá) con solo un pequeño destello de conocimiento, también sabéis que podéis ampliar vuestro conocimiento en cualquier conocimiento... y también sabéis como hacerlo, que solo tenéis que estar activos en el amor en todo momento y que luego seréis considerados sin medida. Pero este pequeño destello de luz tiene que estar en vosotros, entonces os encontraréis allí donde se imparte más conocimiento y vuestro desarrollo ascendente continuará. Y el deseo de oír más y más aumentará cada vez cuanto más se os ofrece, pues mis dones son inagotables, pero también debe ser deseados desde el fondo del corazón...

Y así todo ser humano que vive enamorado en la tierra puede saber también que está en posesión de una luz que le ilumina el camino que ha de recorrer. Sólo se valora el amor, y el estado del alma ahora también corresponde a su grado cuando entra en el reino espiritual. Pero entonces también reconocerá el error como tal y se liberará de ello, porque del error no se puede esperar un bienaventuranza, el error confunde el pensamiento (de las personas) y primero debe pasar una larga lucha antes de que el alma se haya liberado de ello...

El hecho de que ahora la mayoría de la gente abandone la tierra en el error significa poco si el hombre hubiera superado el amor propio y cambiado al amor al prójimo desinteresado. Entonces se encontraría en esos lugares donde brilla una luz, donde brilla hacia la tierra o le es impartida por los mensajeros de luz. Su destino depende, pues, del grado de su amor, y sólo Yo puedo reconocerlo, porque ningún pensamiento Me está oculto.

Si el esfuerzo de una persona tiene como objetivo alcanzarme... si solo se preocupa de hacer lo que Me agrada, entonces ha dado prueba de que quiere cumplir con su tarea terrenal, y si ahora también se equivoca de camino en el que es difícil encontrarme, entonces se valora su voluntad, que está destinada a Mí, y Yo lo ayudaré a alcanzar la perfección.

Pero sólo puede amarme quien ve a su prójimo como a su hermano, porque el amor al prójimo desinteresado es siempre prueba de amor por Mí... porque solo palabras sin una fe viva no lo reconozco, pero entonces el alma tampoco se separa de su error, porque sólo el amor es la luz que le da el destello de conocimiento, entonces la entrada en el reino del otro lado es sólo una continuación de lo que el ser humano se ha propuesto por amor a Mí, porque el error lo mantiene preso hasta que pueda librarse de ello.

Sin embargo, como vosotros los humanos en la tierra no sabéis en qué estado un ser humano deja la vida terrenal y tampoco se os puede decirlo abiertamente, para enviar vuestros pensamientos de intercesión a todas las almas, esta intercesión también es muy necesaria, si queréis salvar a cada alma de un tiempo que puede durar mucho tiempo hasta que se libere de su error. Solo tendréis certeza de que las almas de amor han entrado en esferas de luz, pero las demás almas aún necesitan vuestra intercesión, y os lo agradecen verdaderamente, después de todo, sólo una oración enviada con amor a Mí tiene éxito. Pero no las oraciones en masa que se supone deben ayudar al alma a la felicidad.

Pensad en todos los difuntos, y llamadlos a vosotros que queréis llevarles Mi Palabra, que los ilumina, que es alimento y bebida para las almas, un alimento con el cual pueden fortalecerse porque muchas almas están todavía en gran angustia, que caminan el crepúsculo, si no están envueltos en la más profunda oscuridad. Pero incluso entonces podéis redimir a estas almas a través de la oración sincera, que ellas percibirán como una bendición y lentamente abandonarán su resistencia hacia Mí...

Quiero que todas las almas encuentren todavía la Redención, que las profundidades no las vuelvan a tragar, quiere que se les presente una y otra vez la obrad de la Redención de Jesucristo, que también comprenderán cada vez más, cuanto más luz se les llega. Porque la intercesión en el amor es una fuerza que beneficia a todos aquellos a quienes se dirige vuestra intercesión... Todas las almas os la piden porque se sienten infelices, mientras no hayan encontrado aún la Redención por medio de Jesucristo, Quien murió en la cruz por todos los pecados...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’amore riconosce l’errore nell’aldilà - L’intercessione

Vi sarà rivelato sulla Terra tutto ciò che vi è ancora un mistero e lo deve rimanere, perché il vostro stato di maturità non lo potrebbe ancora afferrare. Ma appena entrate nel Regno dell’aldilà con solamente un bagliore di conoscenza sapete anche, che potete aumentare in ogni tempo la vostra conoscenza, conoscete anche la via per questa, che dovete sempre soltanto essere attivi nell’amore e che poi verrete provveduti incommensurabilmente. Ma questo piccolo bagliore di Luce dev’essere in voi, allora troverete la via da soli dove viene distribuito un ulteriore sapere, ed il vostro sviluppo verso l’Alto continua. Ed il desiderio di sentire sempre di più, diventa sempre maggiore, più vi viene offerto, perché i Miei Doni sono inesauribili, ma devono anche essere desiderati dal più profondo del cuore. Così ogni uomo che vive sulla Terra nell’amore, può anche essere in possesso di una Luce che gli illumina la via che ha da percorrere. Solo l’amore viene valutato, e secondo il suo grado è ora anche lo stato dell’anima, quando entra nel Regno spirituale. Allora riconoscerà anche l’errore come tale e se ne staccherà, perché dall’errore non ci si può attendere nessuna beatitudine, l’errore confonde il pensare (degli uomini) e deve precedere dapprima una lunga lotta, finché l’anima non ne sia liberata. Che ora la maggioranza degli uomini decede dalla Terra nell’errore, avrebbe poca importanza, se l’uomo avesse superato l’amore dell’io e camminasse nell’amore disinteressato per il prossimo. Allora si troverebbe da sé stesso in quel luogo dove splende una Luce, dove o irradia sulla Terra oppure gli viene trasmesso dai messaggeri della Luce. Quindi la sua sorte dipende dal grado del suo amore e questo lo posso riconoscere solamente Io, perché non Mi è nascosto nessun pensiero. Quando il tendere di un uomo è rivolto al voler raggiungere Me, quando per lui si tratta solamente di fare ciò che Mi compiace, allora con ciò ha fornito la dimostrazione, che vuole adempiere il suo compito terreno, e se ora percorre anche una via errata sulla quale è difficile trovare Me, allora viene tenuto conto della sua volontà che è per Me, ed Io lo assisterò affinché raggiunga il perfezionamento. Ma Mi può amare solamente l’uomo che vede nel suo prossimo il fratello, perché l’amore disinteressato per il prossimo è sempre la dimostrazione dell’amore per Me, perché non considero solo delle parole senza una viva fede, ma allora l’anima non si separa nemmeno dal suo errore, perché solo l’amore è la Luce, che le dà il bagliore della conoscenza, allora l’entrata nel Regno dell’aldilà soltanto è la continuazione di ciò che l’uomo ha posto al di sopra dell’amore per Me, perché l’errore lo tiene catturato finché non è capace di separarsene. Ma dato che voi uomini sulla Terra non sapete in quale stato un uomo lascia la vita terrena e questo non può nemmeno esservi detto apertamente, per inviare appunto a tutte le anime i vostri pensieri dell’intercessione, anche questa intercessione è molto necessaria, se volete preservare un’anima da un tempo che può durare molto a lungo, finché non si liberi dall’errore. Solo da parte di anime d’amore avrete espressamente la certezza, che sono entrate in sfere di Luce, ma le altre anima hanno tutte ancora bisogno dell’intercessione e ne sono anche davvero grate, dato che solo una preghiera inviata a Me ha successo, ma non delle preghiere delle messe, che devono aiutare l’anima alla beatitudine. Pensate a tutti i defunti, e chiamateli a voi perché volete portare loro la Mia Parola che dà loro il chiarimento, che per le anime è Bevanda e Cibo, un Nutrimento con cui si possono fortificare, perché molte anime sono ancora in grande miseria, che camminano nella luce crepuscolare, se non sono del tutto avvolte dalla tenebra più profonda. Anche allora potete salvare queste anime attraverso l’intima preghiera, che sentiranno come beneficio e poi cedono anche lentamente nella resistenza contro di Me. Io voglio che tutte le anime trovino ancora la Redenzione, che non le inghiotta di nuovo l’abisso, Io voglio che a loro venga sempre di nuovo presentata l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, affinché comprenderanno anche sempre di più, più Luce viene portata loro. Perché l’intercessione nell’amore è una Forza che è a favore di tutte coloro alle quali è rivolta la vostra intercessione. Tutte le anime ve pregano per questa, perché si sentono infelici, finché non hanno ancora trovato la Redenzione attraverso Cristo, il Quale E’ morto sulla Croce per tutti i peccati.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich