No conozco otra meta que haceros felices eternamente, y aunque debéis pasar en la tierra por sufrimiento y tristeza, sirve todo para transformaros nuevamente a lo que fuisteis al principio: seres perfectos que solo a través de la voluntad libre se convirtieron en Mis “hijos” con los cuales pude crear y trabajar con toda felicidad.... Pero como se trata de un estado que no termina, vuestra vida terrestre sólo es un momento muy corto y por esto también todo la penuria y toda la tristeza está limitada. Y Me vais a dar las gracias que Yo aplico todos los remedios para formarlos para que podáis gozar de la bendición eterna, porque vosotros mismos podéis adjuntar a la imperfección más luz, vosotros mismos podéis participar en la redención de almas innumerables que pasan todavía sobre la tierra con el mismo reto a llegar a la perfección. Y todas aquellas almas tienen que sentir todavía gran miseria y tristeza, están metidas todavía en la lucha contra fuerzas oscuras, todavía no han tomado la decisión por Mí, y por esto las calamidades aumentarán cada vez más, porque la humanidad Me da pena, porque se encuentran poco antes del final, y aplico todos los remedios para hacerles fácil la decisión por Mí.... Pero voy a obtener poco éxito, pero a pesar aseguro a todos los hombres que van a llegar un día al reto, que ningún alma tiene que yacer eternamente en la oscuridad, que un día van a volver hacia Mí.... Pero el alma misma determina la duración de su vuelta.... Porque están sometidos a la ley del tiempo y espacio, y estarán sometidos hasta haberse perfeccionados, hasta que el tiempo y el espacio serán eliminados.... hasta que puedan quedarse donde quieran y hasta que el pasado, el presente y el futuro ya no se entienden como términos separados. Entonces contemplan el pasado solo como un instante, pueden entenderlo, pero ya no sienten ningún dolor, cualquier suceso entenderán, porque lo reconocen como un remedio de Mi amor y Me cantan elogio y gracias porque les dí la oportunidad de llegar a la perfección. Entonces vuestra vida terrestre os parece solo como un instante, comparado con la eternidad.... Pero como hombres estais equipados todavía con los términos del tiempo y del espacio y solo termina con vuestra perfección, porque también es consecuencia de vuestra caída a la profundidad, que estáis limitados en todos vuestros sentidos, pero siempre por vuestro propio tormento y por el mejor aguante de la existencia terrestre, porque solo se os carga con lo que sois capaces de aguantar. Pero durante la vida terrestre también tenéis la oportunidad de cargar vuestras culpas en los hombres de Aquel que murió en la cruz por vosotros y vuestra culpa de pecado.... si se lo entregáis a Él, todo os parezca soportable, y vais a cargar todo con paciencia para poder llegar más fácil a vuestro reto.... finalmente a la unión completa Conmigo, Yo que os pueda regalar entonces felicidad ilimitada. Pero si vosotros mismos Me frenais a hacerlo de modo que no Me reconocéis y Me negáis como todo el tiempo anterior este reconocimiento, estais sin fuerza, porque Mi amor no os puede iluminar, y vais a sentir cualquier sufrimiento aún más fuerte, vais a vivir con tortura y tristeza durante la vida terrestre o ser apoyado por Mi adversario que pide como pago vuestro alma. El sufrimiento es una señal que Yo no os dejo caer, que Yo lucho por vuestro alma, porque todavía no queréis aceptar a Mi amor.... lo cual apartaría la pena.... aceptadlo con paciencia y sabed que Yo hago de todo para dirigir vuestra mirada hacia Mi, y tomad la vida terrestre sólo como una prueba trascendente que debeis aprobar.... Todo se desvanece como pasa a todo lo terrestre.... Pero si pasáis despiertos y salvos de la prueba, vais a darme gracias eternamente que Yo os he salvado ante la caída a la profundidad que tiene como consecuencia un nuevo pasaje a través de la creación de la tierra....
amén
TraductorNu cunosc alt țel decât acela de a vă face veșnic fericiți, și chiar dacă trebuie să treceți prin suferințe și necazuri pe Pământ, totul servește la a vă transforma din nou în ceea ce ați fost la început: Ființe perfecte, dar care au devenit acum "copiii" Mei de bunăvoie, cu care pot crea și lucra în toată fericirea.... Dar, întrucât este vorba despre o stare care nu mai are un sfârșit, viața voastră pământească este doar un moment foarte scurt și, prin urmare, toate suferințele și necazurile sunt, de asemenea, limitate. Și Îmi veți mulțumi că am folosit toate aceste mijloace pentru a vă modela astfel încât să vă puteți bucura de fericiri veșnice, căci acum puteți alimenta cu lumină chiar și pe cei încă imperfecți, puteți participa la răscumpărarea nenumăratelor suflete care încă mai parcurg drumul pe Pământ cu același scop de a ajunge și ele la perfecțiune. Și toate aceste suflete trebuie să simtă încă mari suferințe și necazuri, ele se află încă în mijlocul luptei împotriva forțelor întunecate, ele nu s-au decis încă pentru Mine și, prin urmare, greutățile vor fi din ce în ce mai mari, căci Îmi este milă de omenire pentru că este aproape de sfârșit și Eu folosesc încă toate mijloacele pentru ca decizia lor pentru Mine să fie ușoară.... Cu toate acestea, nu voi obține decât un succes mic cu ele, și totuși le dau tuturor oamenilor asigurarea că într-o zi vor ajunge la țintă, că nu voi lăsa niciun suflet în întuneric pentru totdeauna, că într-o zi se va întoarce la Mine.... Cu toate acestea, sufletele însele determină durata de timp până la întoarcerea lor.... Căci ele sunt supuse legii timpului și spațiului și vor rămâne supuse acestei legi până când se vor desăvârși, până când timpul și spațiul vor fi eliminate pentru ele.... până când vor putea locui oriunde doresc și până când trecutul, prezentul și viitorul nu vor mai fi pentru ele concepte separate. Atunci, de asemenea, ele vor considera trecutul doar ca pe un moment în timp, vor putea cu siguranță să empatizeze cu el, dar nu vor mai simți durere, fiecare eveniment va fi de înțeles pentru ele, deoarece îl vor recunoaște ca pe un ajutor al iubirii Mele și, prin urmare, Îmi vor cânta laude și mulțumiri pentru că le-am ajutat să atingă perfecțiunea. Atunci viața voastră pământească va fi cu adevărat doar ca o clipă în comparație cu eternitatea.... Cu toate acestea, ca ființă umană, sunteți încă înzestrați cu conceptul de timp și spațiu, care nu încetează decât odată cu desăvârșirea voastră, pentru că și acesta este rezultatul căderii voastre în abis, că ați devenit limitați în toate senzațiile, dar întotdeauna numai pentru propria agonie, precum și pentru ușurarea existenței pământești, pentru că vi s-a putut impune numai ceea ce sunteți capabili să suportați. Dar, cu toate acestea, în timpul vieții voastre pământești aveți și posibilitatea de a pune toate poverile pe umerii Lui, Care a murit pe cruce pentru voi și pentru vina voastră de păcat.... dacă vă predați Lui, atunci totul vi se va părea suportabil și veți lua totul asupra voastră cu răbdare și astfel veți ajunge mai ușor și la țintă.... la unirea completă cu Mine, care atunci vă poate pregăti și fericirea fără măsură. Totuși, atâta timp cât voi înșivă Mă împiedicați să fac acest lucru prin faptul că nu Mă recunoașteți și astfel, ca și înainte, Îmi refuzați orice recunoaștere, veți fi de asemenea neputincioși, deoarece iubirea Mea nu poate străluci asupra voastră, astfel că veți simți și mai puternic toate suferințele, veți trece prin viața pământească în agonie și necazuri sau veți fi susținuți de adversarul Meu, care vă va cere sufletul în schimb. Dar suferința este un semn că nu vă voi lăsa să cădeți, că lupt pentru sufletul vostru pentru că voi nu vreți să acceptați încă iubirea Mea.... ceea ce ar evita și suferința pentru voi.... Luați-o asupra voastră cu răbdare și să știți că Eu fac totul pentru a vă întoarce privirea spre Mine și că nu privesc viața pământească decât ca pe o încercare temporară pe care trebuie să o treceți.... Va trece, așa cum tot ceea ce este pământesc este trecător.... Dar dacă veți ieși purificați din acest test, Îmi veți mulțumi veșnic pentru că v-am salvat de la căderea în abis, care va avea ca rezultat o nouă umblare lungă și nesfârșită prin creația pământească....
Amin
Traductor