Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Participación de las almas de otro mundo en enseñanzas....

Acepten siempre Mis instrucciones, porque sólo Yo puedo ofrecerles la verdad, sólo Yo puedo proporcionarles el alimento y la bebida que sus almas necesitan para perfeccionarse. Y aunque el tiempo hasta el final sea corto, todavía pueden realizar mucho trabajo en Mi viña, porque incluso un solo pensamiento dirigido espiritualmente atrae a innumerables almas en el más allá que ahora forman un círculo alrededor de ustedes, todas las cuales quieren participar para poder recibir comida y bebida, y a las que Yo también apoyo de todas las formas imaginables. Lo que les doy a ustedes, de eso también han de participar estas almas que a su vez también trabajan con eso y así ningún trabajo de la viña se hace en vano. Y a menudo hacen preguntas que Yo respondo a través de ustedes, porque su sed de conocimiento es grande, especialmente cuando no se les dio la iluminación correcta en la tierra.... cuando se les enseñó erróneamente y ahora se dan cuenta de que no pueden hacer nada con su conocimiento erróneo. Por lo tanto, lo más importante para ellos es recibir una explicación veraz sobre Jesucristo y su acto de Salvación, y no se les puede presentar con suficiente frecuencia que lo deben invocar a Él para el perdón del pecado.... Porque sólo entonces, cuando tomen el camino hacia Él, cuando hayan llevado toda su culpa bajo Su cruz, se les permitirá disfrutar de la luz, y entonces Mi flujo de gracia fluirá igualmente hacia ellos, recibirán luz directamente de Mí, porque tan pronto como se acerquen por primera vez a ustedes la voluntad ya está en ellos para recibir una luz a través de ustedes, y entonces es sólo un pequeño paso para que también encuentren a Jesús y se entreguen a Él. Este trabajo sobre las almas del más allá es tan necesario porque este trabajo tiene un efecto inmenso y significa una acción para contrarrestar a aquel que ya extendió su mano para arrastrarlas al abismo. Lo que una vez encontró su camino hacia ustedes también permanecerá unido a ustedes, porque Mi amor se ha apoderado de él y nunca lo dejará ir.... Pero todas estas almas deben ser instruidas en la verdad, porque todo error es como una sombra que nubla sus sentidos, y las almas estuvieron expuestas a muchos errores en la vida terrenal de los que deben liberarse gradualmente y experimentar así la verdad. También por esta razón el conocimiento verdadero llega a ustedes los humanos en la tierra, de lo contrario tendrían que lidiar con los mismos problemas en el otro lado, pero ustedes sobre la tierra tienen la gran gracia de ser enseñados por la Verdad Eterna misma. Porque cada pensamiento erróneo que ustedes, los humanos, aún posean cuando dejen la tierra, los seguirá en la eternidad y puede ser un obstáculo para que acepten la verdad si se les ofrece. El hecho de que llame la atención de ustedes sobre tantas enseñanzas erróneas tiene como objetivo que no entren también en el reino del más allá en este estado, que conozcan la verdad pura de antemano y ahora puedan transmitir este conocimiento verdadero a aquellas personas que desean conocer la verdad.... Los seres del más allá tienen acceso a todas ellas, cada persona receptora de la verdad está rodeado de innumerables seres que quieren recibir un buen alimento de ella.... Y así, el círculo de trabajo es inconmensurablemente grande y también es apoyado por los seres de luz, que sólo son escuchados por las almas del más allá cuando ya han recibido una pequeña cantidad de conocimientos a través de los habitantes terrestres. Entonces también son accesibles a aquellas enseñanzas, y ahora también progresan hacia arriba en su desarrollo. Que ustedes, que reciben la verdad directamente de Mí, sólo se ocupen siempre de llevarla al mundo, hagan todo lo posible que sirva para la difusión de Mi Palabra, y no habrán hecho ninguna obra en vano..... Porque el fin no se puede posponer, se acerca con toda seguridad y más rápido de lo que piensan.... sorprenderá a toda la gente, y bendito es el que se mantiene en el pensamiento correcto, que ustedes solo pueden obtener a través de Mi Palabra....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

저세상에 있는 영들을 가르치는 일에 참여하는 것

내가 언제든지 가르쳐 주는 것을 받아들여라. 왜냐면 나만이 너희에게 진리를 제공할 수 있기 때문이다. 나만이 너희에게 너희가 온전하게 되기 위해 너희 혼에 필요한 양식과 생수를 줄 수 있다. 종말의 때까지 단지 짧은 시간 만이 남아 있다.

그럴지라도 너희가 내 포도원에서 아직 많은 일을 할 수 있다. 왜냐면 단 한가지의 영을 향한 생각이 저세상의 수많은 혼들을 끌어들이기 때문이다. 양식과 음료수를 얻기 위해 이 들은 너희 주변에 모여서 무리를 이룬다. 나는 모든 생각할 수 있는 방식으로 이 일을 도울 것이다. 내가 너희에게 주는 것을 혼들도 같이 받아야 한다. 혼들이 이를 가지고 다시 일을 하게 되고 이로써 어떤 포도원 일도 헛되이 행해진 것이 아니게 된다.

혼들이 자주 질문들을 한다. 나는 너희를 통해 그들에게 대답할 수 있다. 왜냐면 그들의 지식에 대한 갈증은 크기 때문이다. 특별히 만약에 그들에게 이 땅에 거할 때 올바른 깨달음의 설명이 받지 못했을 경우이다. 만약에 그들이 잘못 된 가르침을 받으면, 그들은 그들의 잘못 된 지식으로는 어떤 것도 시작할 수 없음을 깨닫게 된다. 그러므로 그들에게 가장 중요한 질문인 예수 그리스도와 그의 구속역사에 대한 진리에 합당한 설명을 받는 것이다.

그들이 죄 사함을 받기 위해 예수 그리스도를 불러야만 함을 그들에게 충분하게 소개될 수 가 없었다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도를 향한 길을 택할 때 그들이 자신의 모든 죄를 그의 십자가 아래에 옮겨 논다면, 비로소 그들이 빛을 기뻐할 수 있다. 그러면 그들에게도 마찬가지로 내 은혜의 물결이 흐르게 된다. 그들은 빛을 나로부터 직접 받을 수 있다. 왜냐면 그들이 먼저 한때 너의 곁에 모였던 것은 그 안에 너희를 통해 빛을 받고자 하는 의지가 이미 있었기 때문이다. 그래서 그들이 예수님을 만나고 그에게 자신을 드리는 데에는 단지 작은 발걸음만 남아 있다.

저세상에 있는 혼들을 위한 이 일은 아주 필요하다. 왜냐면 이 일은 측량할 수 없이 역사하기 때문이다. 이미 자신의 손을 내밀고 있는 대적하는 역사는 그를 다시 깊은 곳으로 끌어내리려고 한다. 한번 너희를 향한 길을 찾은 자들은 너희와 연결되어 남게 된다. 왜냐면 내 사랑이 그들을 붙잡고 다시 절대로 놔두지 않기 때문이다. 그러나 이 모든 혼들은 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다.

왜냐면 모든 오류는 마치 그림자와 같아서 그들의 감각에 안개가 끼이게 한다. 이 땅에서 많은 오류 가운데 있던 혼들은 서서히 자유롭게 되야 하고 진리를 체험해야만 한다. 그러므로 이 땅의 사람들에게도 진리에 합당한 지식이 전해진다. 그렇지 않으면 너희들도 저세상에서 같은 문제로 싸워야 하기 때문이다. 그럴지라도 영원한 진리 자신으로부터 가르침을 받는 너희는 큰 은혜를 입은 것이다. 왜냐면 너희 인간들이 이 땅을 떠날 때 가지고 있던 모든 잘못 된 생각들이 영원까지 따라가고 너희에게 진리가 제공될 때 너희가 진리를 영접하는 것을 방해할 수 있기 때문이다.

내가 사람들에게 많은 잘못 된 가르침에 주의를 기울이게 하는 것은 이런 이유 때문이다. 너희가 같은 상태로 저세상으로 가지 않게 하기 위한 것이다. 그 전에 먼저 순수한 진리를 알고 이제 진리에 서기를 소원하는 사람들에게 진리의 지식을 전달해줄 수 있게 하기 위한 것이다. 모든 이런 존재들에게 도달할 수 있는 길이 저세상의 존재들에게 있다. 모든 진리를 받는 자들은 수많은 존재들로 둘러싸여 있다.

이 모든 존재들은 그로부터 좋은 양식을 받기 원한다. 그래서 일하는 영역은 측량할 수 없이 커지게 되고 빛의 존재의 지원을 받는다. 저세상의 혼이 이미 이 땅의 사는 자를 통해 아주 작은 지식을 받았을 때 비로소 저세상의 혼이 이를 들을 수 가 있다. 그러면 그들도 모든 가르침에 도달할 수 있다. 그들은 이제 자신의 위를 향한 성장 과정을 지속시킨다.

나로부터 직접 진리를 받는 너희는 이 진리를 세상에 전하려고 애를 쓰라. 내 말이 전파되는 것에 도움이 되는 모든 것을 가능하게 하라. 너희는 절대로 헛된 일을 한 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 종말은 뒤로 미루어 질 수 없기 때문이다. 종말은 모든 확실함 가운데 너희가 생각하는 것보다 빨리 올 것이다. 종말은 모든 사람을 놀라게 할 것이다. 너희가 단지 내 말씀을 통해 얻을 수 있는 올바른 생각을 가진 사람들을 축복을 받을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박