Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Recepción de Palabra imparable....

A vosotros humanos no os es posible sacar una explicación puramente espiritual de Mi Palabra hablada a vosotros, porque el estado de madurez espiritual de la gente de la actualidad lo impide, aunque os esforcéis por vivir plenamente en Mi voluntad.... Pero lo que está escondido en lo profundo de Mi Palabra, eso no podéis captar; tampoco seriáis capaz de ponerlo en palabras, incluso si penetráis en el significado más profundo de la Palabra. Porque ya nadie estaría abierto a esto, porque estáis cerca del final y el estado mental ya está tan oscurecido, que incluso los Míos ya no podrían atravesar la oscuridad.

Pero ahora.... precisamente por el esperado final.... Mis revelaciones ha sido dadas desveladas a los humanos, de modo que es imposible una mala interpretación de la Palabra, pues los humanos ahora necesitan una presentación completamente clara, tanto de Mi ser como también de todos los acontecimientos venideros, deben pues tomar nota de todas las interrelaciones, del razonamiento y significado de su ser y la misión del divino Redentor porque están ante la decisión final y una revelación velada no podría traerles ninguna bendición....

Por eso las revelaciones de lo alto pueden ser tomadas al pie de letra, y pronto se comprará su verdad, ya que el final es inaplazable, y este final está precedido por acontecimientos que Yo he anunciado a los humanos una y otra vez y hasta el fin advertiré y amonestaré a los humanos....

Pero debéis creer que el fin está cerca, porque no se os puede traer prueba de esto por vuestro propio bien. Pero por eso mismo os doy información del evento natural anterior, que es para mostraros a todos a qué ha dado el reloj mundial. Y bienaventurado aquel a quien este acontecimiento natural da el último impulso para encomendarse a Mí y a Mi misericordia.... Porque será salvo por el tiempo y la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Unstoppable Word Reception....

Não vos é possível, humanos, extrair uma explicação puramente espiritual da Minha Palavra que vos foi dita, pois o estado de maturidade das pessoas no tempo presente impede-o, mesmo que se esforcem por viver completamente na Minha vontade.... No entanto, não se pode compreender o que está escondido na profundidade da Minha Palavra; também não se poderia vesti-la com palavras, mesmo que se penetrasse no significado mais profundo da Palavra. Pois nenhum ser humano estaria mais aberto a ela, porque está perto do fim e o seu estado espiritual já é tão escuro que até o Meu próprio já não seria capaz de penetrar nesta escuridão. Mas agora.... precisamente devido ao final.... esperado As minhas revelações são reveladas às pessoas para que seja impossível uma interpretação errada da Palavra, pois as pessoas precisam agora de um retrato completamente claro, tanto da Minha natureza como de todos os acontecimentos futuros, pelo que têm de tomar nota de todas as correlações, da razão e significado do seu ser e da missão do divino Redentor, pois enfrentam a decisão final e uma revelação velada não lhes poderia valer uma bênção.... Portanto, as revelações de cima podem e devem ser tomadas à letra, e a sua verdade será provada em breve, afinal, o fim não pode ser adiado, e este fim é precedido por acontecimentos que tenho anunciado às pessoas repetidamente, e até ao fim avisarei e admoestarei as pessoas.... Mas deve acreditar que o fim está próximo, pois nenhuma prova lhe pode ser dada para o seu próprio bem. Mas por esta mesma razão informar-vos-ei do evento natural anterior, que vos mostrará a todos a que hora o relógio mundial chegou. E bendito é aquele a quem este evento natural dá o impulso final para se recomendar a Mim e a Minha graça.... Pois ele será salvo pelo tempo e pela eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL