A todos vosotros que actuáis para Mí, os he asegurado Mi Protección, sin embargo, el trabajo tiene que ser ejecutado imperturbablemente, porque no queda ya mucho tiempo donde aún podéis actuar en libertad. Y vuestra misión consiste en informar a los hombres en la dádiva de Gracia, de la que está a disposición de todos los que quieran servirse de ella, a los que se síenten afectados de ella, de Mi Palabra y quieren que Yo les hable, igualmente.
Yo no puedo hablarles evidentemente, porque los hombres no están preparados para la percepción de Mi Palabra. Pero Yo puedo hablarles a través de vosotros y darles explicación sobre la finalidad de su vida terrena. Y por eso habládles vosotros donde haya ocasión, pero donde seáis rechazados, allí sacudíros el polvo de vuestros piés y continuad adelante.
El tiempo es sólo muy corto que aún tenéis a disposición, pronto estaréis impedidos y sólo podréis ser en silencio activos, pero todo aquel que aprovechara antes la Gracia dada, se sabe también en Mi Protección, soportará el próximo tiempo sereno. Mas vosotros, los que queréis servirme a Mí, podéis adquiriros muchos tesoros espirituales, pues vuestra actividad será muy estimada, ya que es por la salvación de almas erradas, a las que preserváis de la suerte del nuevo cautiverio.
Y por eso debéis sentiros guíados siempre de Mí, nada se os dirige a vosotros arbitrariamente, todo está prefijado por Mí, de tal modo, en verdad, que sólo procederéis y haréis lo que está en Mi Voluntad. Pues con pasos agigantados viene acerándose el fin. Y a todos os sorprenderá, pues el día será cumplido en el que Yo he resuelto el fin de esta tierra. Y por mucho que quieran dudarlo los hombres, por mucho que ellos le rindan homenaje al mundo, tendrán que dar todo, y sólo será decisivo el estado de su alma para la suerte ulterior.
Y los hombres que traten de elevar ese estado del alma, y para ello es necesaria Mi Palabra, para que sepan acerca de Mi Voluntad. Tan pronto como tengan tan sólo la mínima voluntad de vivir correspondientemente a Mi Voluntad, recibirán también la fuerza para ello, y esta fuerza la sacarán igualmente de Mi Palabra. Y entonces está asegurado el estado de madurez también, pues la voluntad dirigida a Mí es prueba de voluntad aprobada.
En cuanto vosotros, Mis servidores, podáis, pues, motivar a los hombres a que crean en Mí, en cuanto podáis moverlos a un amor desinteresado al prójimo, para que así despierten ahora esa fe en Mí a la vida, entonces me habéis prestado en verdad un buen trabajo en la Viña, y vuestra recompensa no faltará en el reino espiritual. Y Yo os llevo aún las almas en el camino en las que debéis ejecutar esa obra en la Viña, os llevo a las almas que son dóciles en aceptar la Palabra que Yo les ofrezco a través de vosotros y que serán entonces aptas también de vivirla.
Y así divulgáis la luz que irradía en vosotros, la que nunca jamás puede ser extinguida y la cual os hará inconmensurablemente felices, mas la que no tenéis que poner debajo de la fanega, de tal modo que no sea difundída, que para eso la dirijo a la tierra. Todos vosotros, los que os habéis puesto a Mi servicío, estáis llamados a divulgar Mi Palabra, y aunque os lo impída Mi adversario. El no tiene poder de ir en contra, tan pronto como vosotros os toméis a pecho ese trabajo. Pues Mi Palabra es Luz e irradía Luz, y él huye de la Luz, porque es Mi Irradiación. Jamás podrá extinguír él, por eso la Luz de lo alto mientras vosotros mismos estéis fielmente consagrados a Mí. Pero sí os atormentará con apuros, para que hagáis su voluntad, y entonces tenéis que resisterle y estar siempre conscientes de que queriáis servirme, y se apartará de vosotros. Pues esta voluntad vuestra no la puede vencer. Y todo hombre que me quiera servir por eso, lo agarro Yo con todo Mi Amor y lo guío a través de toda oposición. Pues me ha conocido abiertamente y por eso experimentará Mi Asistencia manifiesta. Pues vosotros sois Mis discípulos del tiempo final, mediante los que Yo todavía quiero actuar hasta la hora del fin del mundo.
Amén
TraductorA voi tutti che siete attivi per Me, è assicurata la Mia Protezione, ma il lavoro deve essere eseguito continuamente, perché non c’è più molto tempo, in cui potete ancora agire liberamente. Ed il vostro compito consiste nel fatto di mettere i prossimi al corrente del Dono di Grazia, che è a disposizione per tutti, quelli che se ne vogliono servire, che si sentono toccati dalla Mia Parola e vogliono lasciarMi parlare a loro. Io non posso parlare a loro in evidenza, perché gli uomini non sono preparati all’accoglienza della Mia Parola. Ma Io posso parlare a loro tramite voi, e dare loro il chiarimento sullo scopo della loro vita terrena. E perciò dovete parlare voi dove questo è adeguato, ma dove venite respinti, quivi scuotete la polvere dai vostri piedi ed andate avanti. Oramai c’è soltanto poco tempo che è a vostra disposizione, presto verrete ostacolati e potrete essere attivi soltanto nel silenzio, ma ognuno che ha approfittato prima del Dono di Grazia sa anche che è sotto la Mia Protezione, e potrà sopportare il tempo futuro. Ma voi che Mi volete servire, potete ancora conquistarvi molti tesori spirituali, perché la vostra attività viene valutata molto, dato che è per la salvezza di anime erranti, che voi preservate dalla sorte della nuova relegazione. E perciò potete sempre sapervi guidati, nulla si presenta arbitrariamente a voi, tutto è prestabilito da Me, come è la Mia Volontà. Perché la fine si avvicina a passi giganti. E sorprenderà tutti voi, perché il Giorno, in cui Io ho deciso la fine di questa Terra viene osservato. Ed anche se gli uomini lo vogliono mettere in dubbio, per quanto ossequino il mondo, dovranno dare via tutto e soltanto lo stato dell’anima sarà decisivo per la futura sorte. E gli uomini devono cercare di aumentare questo stato dell’anima, per questo è necessaria la Mia Parola, che sappiano della Mia Volontà. Appena riescono a produrre la minima volontà a vivere secondo la Mia Volontà, riceveranno anche la Forza e la trarranno direttamente dalla Mia Parola. Ed allora è già garantito anche lo stato della loro maturità, perché la volontà rivolta a Me è già la prova di volontà sostenuta, che è scopo e meta dell’esistenza terrena. Appena voi Miei servi potete smuovere i prossimi a questo, di credere in Me, appena li potete smuovere all’amore disinteressato per il prossimo, per risvegliare ora questa fede in Me alla vita, allora avete svolto per Me veramente un giusto lavoro della Vigna, e la vostra ricompensa nel Regno spirituale non mancherà. Ed Io vi porto anche quelle anime sulla via, nei quali dovete svolgere questo lavoro da Vigna, che sono volonterosi di accettare la Parola, che Io offro loro tramite voi, e che saranno anche in grado di viverla. E così voi diffondete la Luce che irradia in voi, che non può mai più spegnersi, e che vi rende smisuratamente felici, che però non dovete nemmeno mettere sotto lo sgabello, cioè che la Mia Parola non trovi questa diffusione, per cui Io la guido alla Terra. Voi tutti, che vi siete messi al Mio servizio, siete anche chiamati alla diffusione della Mia Parola, ed anche se il Mio avversario ve la vuole impedire, egli non può andare contro la Mia Parola, se voi siete disposti a fare questo lavoro. Perché la Mia Parola è Luce ed irradia Luce e lui fugge la Luce, perché è la Mia Irradiazione. Quindi la Luce dall’Alto non potrà mai essere spenta, finché voi stessi siete fedelmente dediti a Me. Ma vi opprimerà, di fare la sua volontà ed allora dovete resistergli ed essere sempre consapevoli, che volete servire Me ed egli fuggirà da voi, perché lui non può spezzare questa vostra volontà. Ed ogni uomo che Mi vuole servire, lo afferro con tutto l’Amore e lo guido attraverso tutte le resistenze, perché si è confessato ora apertamente per Me, e perciò sperimenta anche la Mia evidente Provvidenza, perché voi siete i Miei discepoli del tempo della fine, attraverso i quali Io voglio ancora Agire fino all’ora della fine.
Amen
Traductor