Quiero ayudaros en cualquier necesidad espiritual porque os encontráis en una necesidad espiritual cuando debéis representar la pura verdad y vosotros mismos no sabéis si vuestra forma de pensar es correcta... Tal como tú, Mi siervo una vez se dirigió a Mí con esta pregunta. Pero la pregunta fue precedida por un largo debate, donde se consideró este pensamiento, así que ya se había formado una opinión antes de que Me presentaron esta pregunta... Y esa pregunta fue respondida tal como la entendía la mente humana, y ya que esa pregunta era extremadamente importante y de cuya respuesta también dependía el último y más profundo secreto... a saber, Mi perfección... a Mi oponente le resultó fácil darles la respuesta a su manera.
Y él podía intervenir cada vez que se planteaba esa pregunta, porque entonces Yo Mismo ya no hablaba a través de Mi sirviente, sino que voluntariamente se entregó al adversario, contra lo cual Yo nada pude hacer, pues fue su libre albedrío el que permitió que Mi adversario tuviera... Es difícil creer este relato, porque Mi sirviente se puso completamente a Mi disposición y entonces no debería haber discutido previamente una pregunta que fue respondida de una manera puramente humana por tales socios a los que Mi adversario aún tenía acceso... Así que la respuesta ya fue dada por ellos, mientras Mi respuesta sonaba suavemente en su corazón, pero que no aceptó porque el pensamiento de que Yo también era el “origen del mal” estaba mucha más cerca de él que el hecho de que el adversario mismo había traído el mal al mundo.
Y si una persona ya estaba en el deseo correcto de la verdad, entonces habría reconocido de inmediato la fragilidad de lo que se le presentaba como el producto mental de Mi sirviente... Porque lo absurdo de que la mentira y la verdad, el odio y el amor... es decir, todos los opuestos, tengan su origen en Mí, debió hacer que todo hombre pensante dudara de esto como revelación de origen divino... esto solo se aplica a las revelaciones sobre el origen del mal. Deben estar siempre vinculados al pensamiento de las personas que movían estos problemas.
Sin embargo, no se puede negar el hecho de que también hubo muchos cambios a lo largo del tiempo, por lo que tengo que realizar una limpieza una y otra vez, porque a través de tales también se ha producido un cambio de mente, de los cuales Mi siervo nunca podría ser culpado, sino que surgieron con el tiempo. Y si os digo diciendo que el objetivo de Mi adversario es y seguirá siendo cuestionar Mi perfección para impedir que Me deis todo vuestro amor... así también comprenderéis que se sirve de todo ser humano que es tibio e indiferente y por lo tanto no toma la verdad en serio, para lograr este objetivo.
Y una y otra vez se encuentran tales personas que no son adecuados para la cooperación. Pero cuando se trata de tales cuestiones, en las que vosotros, sois descarriados, entonces tengo que intervenir e elegir de nuevo a hombres que Me sirvan con lealtad y conciencia; debo presentarles Mi Ser tal como es, que Me pueden amar de todo corazón y con toda alma... Entonces también tengo que corregir los errores que significan un peligro porque ningún error se queda sin consecuencias.
Y a quien se enreda en un error le será difícil encontrar su camino, no sabrá en qué creer y finalmente perderá toda fe. Pero Yo os he dado la promesa que os guiaré en toda la verdad... Y así también obtendréis la aclaración, si la pedís seriamente y tomáis el camino hacia Mí, Quien es el único Que puede daros la verdad que os conecta Conmigo para toda la eternidad...
amén
TraductorJaz vam bom pomagal v vsaki duhovni stiski, ker v duhovni stiski se boste nahajali, če podpirate Čisto Resnico in še sami ne veste ali razmišljate pravilno.... Prav tako kot vi se je Moj služabnik (J. Lorber) nekoč obrnil na Mene z enakim vprašanjem. Vendar je temu vprašanju sledila predhodna dolga razprava, kjer so pretehtali to misel in je torej eno mnenje že bilo oblikovano, še preden Mi je bilo postavljeno vprašanje.... In to vprašanje je bilo tako odgovorjeno, kot si ga je izmislil človeški razum in, ker je to bilo izjemno pomembno vprašanje, na katerega odgovor je bila odvisna še zadnja in najgloblja skrivnost.... in sicer Moja popolnost.... je bilo lahko Mojemu nasprotniku, da jim odgovori na svoj način.
In on je bil sposoben posredovati vsakič, ko se je to vprašanje obravnavalo, ker potem Jaz Osebno nisem več mogel govoriti preko Svojega služabnika, temveč je on (J. Lorber) sebe prostovoljno izročil nasprotniku (Satanu), kar Sem Jaz bil nesposoben preprečiti, ker je njegova svobodna volja dala prednost Mojemu tekmecu.... Težko je verjeti temu prikazu (tj. temu opisu Lorberjeve napake), ker je Moj služabnik bil sebe v celoti izročil Meni na razpolago, zato on ne bi smel najprej s partnerji razpravljati o tem vprašanju, ki je bilo čisto po človeško odgovorjeno s strani teh partnerjev, do katerih je Moj nasprotnik še vedno imel dostop.... Od tod je torej odgovor že bil dal skozi njih, medtem, ko je Moj odgovor tiho odmeval v njegovem srcu, katerega pa on ni sprejel, kajti misel, da Sem Jaz prav tako bil "izvor zla" je njemu bila precej bližja kot dejstvo, da je nasprotnik sam (osebno) bil prinesel zlo na svet.
Oseba s pravilnim hrepenenjem za Resnico bi bila takoj prepoznala neprepričljivost (v smislu, to čemur primanjkuje sprejemljivosti; kar le na površini izgleda resnično) tega, kar je bilo videti kot duhovni produkt Mojega služabnika.... Ker neumnost, da imajo laž in Resnica, sovraštvo in Ljubezen.... torej vsa nasprotja svoj izvor v Meni, bi morala nagnati vsako osebo, ki zdravo razmišlja, dvomiti, da so ta razodetja božanskega izvora.... To se nanaša samo na razodetja o izvoru zla (in ne na ostale Lorberjeve zapise). Ona morajo biti vedno povezana z zaporedjem misli pri ljudeh, ki so premišljali o teh vprašanjih.
Toda dejstva, da so tekom časa prav tako nastale mnoge spremembe, ni mogoče zanikati, zatorej moram Jaz vedno znova narediti čiščenje, ker so te vplivale tudi na spremembo pomena.... za kar pa Moj služabnik ne more biti kriv, ker so nastale tekom časa. In, če vam Jaz vedno znova govorim, da je in bo ostal cilj Mojega nasprotnika, da privede pod vprašaj Mojo popolnost, da bi vam preprečil, da Mi podarite vso svojo Ljubezen.... potem boste vi prav tako razumeli, da se bo on okoristil z vsako malodušno in brezbrižno osebo, z brezskrbnim odnosom do Resnice, da bi dosegel ta cilj.
In vedno znova se najdejo takšni ljudje za sodelovanje, ki za to niso primerni-ustrezni. Ko pa gre za takšna vprašanja, ki so zapeljala vas ljudi, potem se Jaz moram vmešati in ponovno izbrati ljudi, ki mi bodo služili v zvestobi in vestno, ker Jaz moram njim torej predstaviti Svojo naravo (značaj) takšno, kot ona v resnici je (Janez 16:25), tako, da Me bodo lahko prav tako ljubili z vsem svojim srcem in z vso dušo.... Potem moram Jaz prav tako popraviti zmote, ki pomenijo nevarnost, ker nobena zmota ne ostane brez posledic.
In kdor se zaplete v zmoto, se bo težko znašel, on ne bo vedel, kaj naj veruje in bo končno izgubil vso vero. Vendar pa Sem vam Jaz dal obljubo, da vas bom uvedel v vso Resnico (Janez 16:13).... In zatorej boste vi prejeli pojasnilo, če iskreno prosite za njega in se napotite po poti k Meni, saj vam edino Jaz lahko podarim Resnico, ki vas bo povezovala z Menoj za vso večnost. AMEN
Traductor