Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Reconocimiento de Jesús.... La última decisión sobre la creencia....

Depende de vuestra decisión libre de la voluntad si se os abre el portón hacia la eternidad llena de luz después de la muerte de vuestro cuerpo, depende si hubieseis establecido una unión estrecha Conmigo, si vereis en Mi ahora vuestro Dios y redentor, que Me reconocéis como salvador del pecado y de la muerte y os someteis por completo.... y entonces ya no podéis separar a Mi Mismo de Jesús, llevais toda vuestra culpa hacia Mí bajo la cruz y Me pedís por perdón de esta culpa.... De verdad no pido mucho de vosotros para poder acogeros al reino que está iluminado.... Solo quiero vuestra aceptación de Jesús (en Jesús), que bajó como hijo de Dios a la tierra y Me sirvió a Mi Mismo como funda para poder ser visible para vosotros.... No pido mucho, pero a pesar os cuesta bastante a adquirir el reino espiritual, porque tenéis que luchar contra la arrogancia, contra el amor egoísta, contra cualquier mala costumbre que son señales de vuestra participacioń con Mi adversario, él cual ha transmitido estos vicios y malas costumbres a vosotros y os convertisteis en partidarios suyos y os alejasteis profundamente de Mí. Y estas malas costumbres son una gran parte de vuestro interior si andáis como hombres sobre la tierra, pero podéis apartarlas fácilmente con la ayuda de Jesucristo, porque Él ha adquirido para vosotros el fortalecimiento de la voluntad, entonces no os es imposible para vosotros a liberarse de estos vicios. Pero a la vez es muy importante a quién regaláis vuestra voluntad, y solo esto determina vuestro destino en la eternidad. El conocimiento sobre la redención a través de Jesucristo se ha quedado muy débil, son muy pocos que creen en la obra de redención y que se someten a Él por completo, que utilizan la gracia ganada en la cruz para liberarse de toda culpa.... Pero aquellos encuentran la salvación segura y pueden pasar con luz brillante por las puertas de Mi reino. Y una y otra vez Yo hablo con los hombres y les paso aclaración sobre lo más importante de lo que deben saber.... sobre la obra de redención de Jesucristo.... Pero que la mayoría de la gente tienen tapados a sus oídos, que casi no es posible hablar ni una palabra espiritual, es la obra de Mi adversario que intenta de todo durante la época final para seducir también a los débiles de fe, para presentarles todo como una leyenda en la cual no hace falta creer. Y nuevamente solo os puedo advertir a establecer una unión íntima Conmigo, con vuestro Dios y creador y buscar la luz dentro de vosotros, la cual voy a encender en cada uno de vosotros si lo deseáis seriamente a encontrar la verdad. Entonces vais a obtener luz sobre Jesús y Su obra de redención, y no vais a seguir siendo incrédulos. Pero intentad a mantener esa luz antes de que comience la lucha de la creencia, entonces se os pide la decisión en favor o en contra Mio.... Entonces tenéis que estar firmes y haber obtenido tanto conocimiento sobre los sucesos que no tenéis que temer ningúna contrapropuesta, y que podéis defender llenos de convicción a Él y Su obra de redención.... Pero hay que temer este tiempo por aquellos cuya creencia todavía es muy débil y que solo hace falta un pequeño empujón para hacerle ceder.... Y esto sería la última decisión sobre la creencia que se debe tomar antes del final.... Y entonces se verá cuántos perderán la creencia y cuánta gente se perdería y que se acercan a la solidificación nueva, porque ya no hay salida. Y por esto solo puedo poner en contacto con vosotros para hablar y anunciar lo que os espera, y adversar a toda la humanidad a establecer una unión más íntima Conmigo, aquellos que todavía no Me han dejado completamente atrás, aquellos que todavía no han caído del todo y que conocen todavía al redentor divino, aunque les falta la fe.... Pero llevar a aquellos a la creencia es Mi intención seria, enseñarles la gracia de la obra de redención y llevarla ante sus ojos para advertirlos a buscar la luz auténtica sobre esto y que Yo les encendería a que encuentren redención del pecado y de la muerte....

amén

> 8433

> La actuación del adversario bajo una máscara....

> El adversario va a luchar con todos los remedios posibles durante la época > final.... Y no es tímido al respecto y usar Mis palabras y hacerse ver como un > ángel de la luz que debe traer a la humanidad la salvación. Y durante esta > oscuridad espiritual los hombres no reconocen quién se acerca a ellos y que > capta sus pensamientos.... Creen ciegamente si escuchan palabras religiosas, > pero que pudiera pronunciar cualquier espíritu, porque solo son palabras > vacías para ellos, en la cuales no cree el mismo, pero que usa para cegar a > los hombres y para llevarlas por mal camino. Las fuerzas oscuras no temen > ninguna mentira, y se presentan a los hombres como seres de luz elevados y > muy encima del todo para engañarlos y sofocar cualquier duda en la verdad de > sus afirmaciones. Y os vais a sorprender de qué manera Mi adversario influye > en los hombres a través de sus ayudantes durante la época final.... Porque Me > quiere copiar.... Como Yo transmito la verdad pura a la tierra, también lo > intentará a determinar a los hombres para que le presten atención, de manera > que se camufla él mismo como un ángel de la luz. Y la manía del hombre de > ponerse en contacto con esferas extraterrestres, a recibir información y > entrar en un reino que está fuera de la tierra, da a Mi adversario a menudo > la oportunidad a resaltarse y someter a los hombres para liar sus > pensamientos para que no puedan reconocer a la verdad pura en cuanto se lo > ofrezca, porque ellos mismos quieren darse más importancia y contemplarse > como recibidores de la verdad. Es un juego sin escrúpulos que juega el > adversario, pero los hombres mismos le soportan, porque es la curiosidad y > no una búsqueda verdadera por la verdad que les hace establecer la unión con > aquel mundo espiritual del cual se transmite el error más grande, que > subordina la verdad puro y que no da luz a los hombres. Solo salen luces que > ciegan los ojos para no poder ver la verdad auténtica. Pero Yo Mismo no > puedo hacer otra cosa que advertiros una y otra vez de sus trampas, porque > vosotros mismos le ofrecereis la posibilidad de su manejo. Porque en cuanto > Me estais buscando con seriedad profunda Yo nunca os dejará caer en sus > manos, seríais capaces de reconocer con toda claridad que os quiere engañar > a través de espíritus malos, y una y otra vez os he enseñado las señales de > los cuales poder reconocerlos.... Dejados enseñar sobre Mi “encarnación en > Jesucristo” y comprobad si saben entroduciros en este misterio y vais a > reconocer que fracasan, porque ellos mismos son espíritus oscuros y no saben > de Él ni de Su obra de redención y solo usan a Su nombre para engañaros, > pero no piensan en el nombre de Dios y creador eterno que no pueden > pronunciar con la consciencia de su importancia.... Utilizan el nombre humano > de Jesús, porque solo hablan de un humano, pero no de Dios Mismo.... Y no vais > a encontrar mucha gente que sirven como portadores de la luz que saben daros > aclaración sobre Mi Mismo, porque han recibido la aclaración por Mi Mismo. > Pero entonces podéis juzgar y recibir la luz a través de ellos sin tener que > temer a ser liados.... Y podéis creer que un hombre no se mantiene en la > verdad mientras no se ha aclarado sobre Mi encarnación humana en > Jesucristo.... Aquel que no ha reconocido a Mi Mismo o que no ha reconocido el > hijo de Dios y salvador del mundo en Él Cual Me he manifestado a Mi Mismo > para hacerme ver como un Dios visible a Mis seres creados, nunca podrá dar.... > da igual si está en la tierra o desde el más allá.... informaciones verdaderas > a los hombres, porque él mismo no está en la verdad, el en reconocimiento > auténtico, y entonces no es un líder y maestro auténtico para los hombres en > esta tierra.... Pero a los hombres les gusta bastante a recibir todo como la > verdad desde el reino extraterrestre, porque el anhelo a escuchar algo > extraordinario resalta en vosotros y es más fuerte que el deseo por la > verdad auténtica.... Pero para recibir la tarea extraordinaria de recibir la > verdad de Mi mano y transmitirla a vuestros semejantes os faltan muchas de > las condiciones que hacen posible la recepción de la verdad auténtica.... > Condiciones a las cuales no puedo prescindir sin poner en peligro la verdad > pura.... Porque os movéis todavía en un mundo de espíritus que estáis > atrayendo por el anhelo de algo extraordinario, y no estáis protegidos > contra las influencias de la esfera de Mi adversario.... No os estáis > liberando de esta influencia, sino os estáis proporcionando a estas fuerzas, > que seguramente rechazaría con anhelo intenso hacia Mi en Jesucristo, con la > dedicación a vuestro padre y redentor, Aquel que es vuestra protección y > blindaje contra los espíritus malos que os quieren atormentar....

> amén

> 3404

> Profetas falsas.... la época final....

Solo almas muy inmaduras aceptan la fuerza desde abajo y son usadas por el príncipe del inframundo para realizar sus tramas. Da igual lo que el adversario empieza contra Dios para luchar contra Dios, siempre usa hombres dispuestos que realizan a su voluntad, porque a él mismo se le quitó el poder sobre cualquier obra de creación. Y por esto influye a los hombres a poner en marcha a su voluntad, y ellos escuchan a él, porque se sienten unidos con él por sus deseos e instintos que casi no se distinguen. Son almas que están metidas todavía completamente en la materia, que se han dirigido al adversario de Dios y por esto tiene un juego fácil con ellos. Pero él les da mucha fuerza para que puedan realizar todo lo que propone el adversario de Dios. Y en cuanto se han alejado por completo de Dios se les da el doble de fuerza, y tienen la realización de cosas a mano que normalmente van encima de la fuerza de un hombre. Y entonces pasan señales y milagros por parte humana y enemiga de Dios, si están dispuestos a pasar su fuerza hacia fuera. Y muchas veces se consideran mandados por Dios por sus actos milagrosas, y Dios advierte ante esto, y siempre lo ha hecho mencionando profetas falsas durante la época final y advierte del peligro, porque es un peligro para aquellos que todavía no están firmes de fe y que no trabajan en el amor. Dios siempre ha mencionado a estos mensajeros de Satanás para anunciar su poder que gana sobre los hombres durante la época final. Él advierte a los Suyos a perderse en las redes de los profetas falsos y los señala a ellos de manera que reconocen a Jesucristo.... al portador de la salvación.... pero no como redentor del mundo.... Y mirad a esta diferencia, porque Jesucristo ha salvado el mundo.... El Cristo de que hablan los profetas falsos debe venir todavía para traer la salvación a los hombres. Y van a seducir a mucha gente y decirles: Mirad, aquí está Cristo.... Pero no seguid a ellos.... sino reconoced que son mensajeros de Satanás de los cuales deberían huir para que no arruinen.... Y en cuánto están haciendo milagros, no prestad atención, porque utilizan la fuerza desde abajo. Y vais a reconocerlos, porque no sale amor de ellos, ni de sus palabras ni de sus actos. Lo que hacen solo enseña su poder, pero ningún amor, y el poder es un Don de Satanás. Y los podéis reconocer muy bien si tomáis el amor como vuestro guía para vuestros pensamientos y actos. Y en los milagros de los profetas falsos vais a entender que no son actos de amor, sino es tarea de aquel que sale del infierno. Y si estais viviendo con amor y en la creencia no os pueden engañar, pero los débiles están en peligro, los que no llevan las señales del amor en su interior. Aquellos que el adversario puede ganar, ellos no reconocerán a los profetas falsos y les siguen voluntariamente a donde sea, porque las fuerzas de abajo tienen poder sobre aquellos que están lejos de Dios, que le buscan con palabras, pero no con su corazón.... Y a estos Dios advierte de forma especial para que no se dejen seducir por la luz ceguera un milagro.... Y les da una característica clara, que siempre se tiene que reconocer el amor donde actúa esta fuerza de Dios que se pronuncia a través de Sus profetas. Y donde no se puede ver este amor, allí Satanás tiene su reino, y ante este deberéis huir, porque las fuerzas desde abajo van a influir en cualquier hombre inmaduro, es decir influir en cualquier hombre con pensamientos y actuaciones indiferentes sin amor, y aquellos van a ser sus servidores obedientes que realizan lo que el príncipe del inframundo se lo pida.... Porque es el tiempo del final, y las utiliza contra Dios y contra toda espiritualidad que se dirija hacia Dios hasta que haya llegado la hora donde Dios le ata y con él a todos los hombres que le fueron obedientes....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Il riconoscimento di Gesù – L’ultima decisione di fede

Se vi si apre la Porta nella splendente Eternità dopo la morte del vostro corpo, dipende dalla vostra libera decisione della volontà, dipende dal fatto, se avete stabilito il contatto con Me così stretto, che Mi riconosciate come il Salvatore dal peccato e dalla morte e vi date totalmente a Me, e quindi non siete più capaci di separare Me Stesso da Gesù, che portiate tutta la vostra colpa a Me sotto la Croce ed ora Mi chiedete anche il Perdono di questa colpa. Non pretendo davvero molto da voi, per accogliervi ora nel Regno che è irradiato di Luce. Io voglio solamente il vostro riconoscimento di Gesù, il Quale è disceso sulla Terra come Figlio di Dio ed è diventato l’Involucro per Me Stesso, per poter essere visibile per voi. Non pretendo molto da voi, e ciononostante vi è difficile di conquistare il Regno dei Cieli, perché dovete combattere contro l’arroganza, contro l’amore dell’io, contro ogni vizio, che sono ancora segni della vostra appartenenza al Mio avversario, il quale ha trasmesso su voi tutti questi vizi e vezzi, finché siete diventati quasi come lui e vi siete allontanati abissalmente da Me. E questi vezzi sono in gran parte ancora esistenti in voi, quando camminate come uomo sulla Terra, ma li potete deporre con l’Aiuto di Gesù, perché Egli ha conquistato per voi la fortificazione della volontà, quindi non vi è impossibile, di liberarvi da questi vezzi. Comunque è nuovamente decisivo, a chi donate la vostra volontà, e questo soltanto decide la vostra sorte nell’Eternità. Il sapere della Redenzione tramite Gesù Cristo è ancora molto debole, sono soltanto pochi coloro che credono nell’Opera di Redenzione e che si danno totalmente a Me in Lui, che usano le Grazie conquistate sulla Croce e che si vogliono liberare da ogni colpa. Ma questi troveranno anche certamente la Redenzione e possono entrare nella Luce più splendente attraverso le Porte nel Mio Regno. Ed Io parlo sempre di nuovo agli uomini e fornisco loro il chiarimento sulla cosa più importante di ciò che devono sapere, sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che però la maggior parte degli uomini tiene chiuse le sue orecchie, che non si può parlare con loro neanche una sola Parola spirituale, è l’opera del Mio avversario, che nel tempo della fine cerca di fare di tutto, per sedurre ancora i deboli di fede, per presentare loro tutto come una leggenda, che non trova più nessuna fede. E nuovamente posso solamente ammonirvi, di stabilire un intimo legame con Me, vostro Dio e Creatore e di cercare in voi stessi la Luce, che Io accenderò in ognuno di voi, se soltanto avete il serio desiderio di venire a fondo della Verità. Allora riceverete anche una Luce su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, e non sarete più miscredenti. Ma cercate di ricevere questa Luce ancora prima che inizi la lotta di fede, perché allora viene pretesa da voi la decisione per o contro di Me. Allora dovete stare saldi ed esservi procurati già tanto sapere su questo, che non avete più da temere nessuna obiezione, che potete sostenere con la piena convinzione Lui e la Sua Opera di Redenzione. Ma questo tempo è da temere da tutti coloro che sono ancora di fede così debole, che ci vuole soltanto una piccola spinta, per rinunciarvi del tutto. E questa è poi anche l’ultima decisione di fede, che però deve essere emessa prima della fine. E poi si mostrerà, quanti cadranno dalla fede e quanti uomini vanno perduti, che devono andare incontro ad una nuova Rilegazione, perché non vi è più nessuna via d’uscita. Perciò posso sempre soltanto parlarvi, per annunciarvi ciò che vi aspetta, ed ammonire tutti gli uomini ad un più profondo legame con Me, quelli che non hanno ancora del tutto rinunciato a Me, che non sono ancora del tutto caduti da Me e che sanno ancora del divino Redentore, benché manchi loro la fede. Ma portare questi alla fede è la Mia seria Intenzione, di mettere loro davanti agli occhi le Grazie dell’Opera di Redenzione e di ammonirli, di procurarsi su questa una giusta Luce, che Io poi accenderò anche volentieri, affinché anche loro trovino la Redenzione dal peccato e dalla morte.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich