La abundancia de lo que llega a la gente como "revelación divina" es también un indicador de la actividad satánica, ya que él intenta invalidar Mi Palabra pura de la misma manera, incluso si utiliza Mis Palabras para confundir a la gente. Sin embargo, la frase "derramaré Mi espíritu sobre toda la carne" no debe entenderse de manera que cada persona crea escuchar Mi discurso, sino que Yo dirijo con verdad los pensamientos de aquellos que desean ser enseñados en la verdad. Y donde dos o tres están juntos Yo estoy en medio de ellos, para que también ellos se sepan guiados por Mi espíritu cuando Yo mismo soy el contenido de sus discursos.... En efecto, cada uno podrá escucharme en su interior si Me pide que le guíe por el camino correcto.... Y también así la obra de Mi espíritu se hará notar en cada persona que predique el amor por Mí e inspire a la gente a amar de nuevo. También hablaré a través de él, pero siempre en su forma habitual de hablar, de modo que no se puede hablar de percibir la "Palabra interior".... Porque esto sólo se puede reconocer por el hecho de que simultáneamente dejo emanar una luz que tiene tal luminosidad que ilumina la oscuridad y da a la gente la aclaración correcta sobre todas las preguntas que se hacen los que buscan espiritualmente.... pues estos recibirán la luz para difundirla. Por esta razón he anunciado sabiamente, para todas las épocas, tales portadores de luz, a los que repetidamente doy información sobre el propósito real de la vida terrenal y el destino del ser humano.... sobre la causa de la encarnación y el objetivo final.... precisamente sobre todos los conocimientos que la humanidad ha perdido como consecuencia de su falta de fe y su creciente alejamiento de Mí..... No se puede negar que hay portadores de luz en el sentido más auténtico de la palabra, pero estos no se encuentran tan a menudo, y por eso proclamé que se repiten "en cada época". Ya sólo por esto se puede ver que tales receptores de la Palabra son únicos.... y que se les puede conceder la máxima credibilidad. Pero si un ser humano está tan íntimamente unido a Mí y en esta unión está a la escucha de Mi Palabra, entonces también podrá percibirme, porque les he prometido a ustedes que Yo Estoy con todo aquel que se une a Mí en oración. Pero ustedes, los humanos, no deben olvidar que el adversario puede expresarse de la misma manera si los pensamientos de ustedes divagan y entran ustedes en su territorio, y que el se dirige a ustedes bajo la cobertura de la piedad tan pronto como le permitan influír en ustedes. Por lo tanto, deben tener la máxima precaución, deben retirartse tranquilamente a su habitación si quieren escucharme, no deben creer que hablo a través de ustedes a la gente de forma directa, sino que ustedes, cuando hablen a la gente, sólo hablarán en la manera acostumbrada.... Entonces, ciertamente puedo guiar los pensamientos de ustedes para que expresen lo que es correcto, pero siempre son ustedes mismos los que se expresan en su forma habitual de hablar. Deben distinguir esto, que ciertamente pueden hablar en Mi sentido, que sus pensamientos son guiados por Mí, pero que ustedes nunca me perciben a Mí mismo de tal manera de poder decir: Yo mismo hablo a través de ustedes.... así como también es lo mismo 'cuando dos o tres se reúnen en Mi nombre....', o, 'les pondré las palabras en la boca' que ustedes ahora se expresan según Mi voluntad. Que (lo que) las personas (sin embargo) escriben, lo que perciben en el silencio del corazón (en el corazón), también lo pueden representar como Mi dirección directa, pero donde en las congregaciones en que Yo mismo debo hablar a través de un ser humano, si éstas creen oírme a Mí mismo, pero no se habla en la manera habitual de hablar, allí tampoco Me expreso y aunque ustedes (ellos) quieran fundamentarlo con el nombre Jesús.... Porque este don de la palabra audible es tan raro, y requiere un grado de madurez tan alto, que apenas es posible encontrar un recipiente adecuado para ello.... Y los que oyen resonar Mi Palabra en su interior sólo la escucharán ocasionalmente, en momentos de gran adversidad o peligro o cuando Mi inmenso amor abraza a una persona.... Pero entonces sólo serán instantes en los que la persona pueda decir de sí misma que Me ha escuchado claramente.... Sin embargo, la frase "Derramaré Mi espíritu sobre toda carne, los siervos y las doncellas profetizarán y los jóvenes tendrán sueños brillantes...." se interpreta mayormente según el deseo de que todos crean escuchar la Palabra del Padre que, sin embargo, sólo puede recibirse en silencio y que entonces también puede hacer que una persona señale con verdad a la gente el venidero Juicio Final.... Porque es el tiempo del fin el que Me obliga a que aparezcan tales profetas y videntes y que ellos también hablen según Mi voluntad, como he prometido....
Amén
TraductorAbundența a ceea ce ajunge la oameni ca "revelație divină" este, de asemenea, un semn al activității satanice, deoarece el încearcă să invalideze Cuvântul Meu pur în același mod, chiar dacă se folosește de Cuvintele Mele pentru a-i zăpăci pe oameni. Cu toate acestea, afirmația "Îmi voi revărsa duhul peste toată făptura" nu trebuie înțeleasă în așa fel încât fiecare persoană să creadă că aude adresarea Mea, ci, în schimb, Eu dirijez cu sinceritate gândurile celor care doresc să fie învățați în adevăr. Și acolo unde doi sau trei sunt împreună, Eu sunt în mijlocul lor, astfel încât și ei să se știe călăuziți de spiritul Meu, când Eu Însumi sunt conținutul discursurilor lor.... Într-adevăr, fiecare va putea să Mă audă în interiorul său dacă Îmi cere să îl îndrum pe calea cea bună.... Și astfel, lucrarea spiritului Meu va fi vizibilă în fiecare persoană care predică iubirea pentru Mine și îi inspiră pe oameni să iubească din nou. De asemenea, voi vorbi prin el, dar întotdeauna în felul său obișnuit de a vorbi, astfel încât nu se poate vorbi de a auzi "Cuvântul interior"..... Pentru că acest lucru poate fi recunoscut doar prin faptul că Eu las să emane simultan o lumină care are o luminozitate, care luminează întunericul și oferă oamenilor clarificarea corectă a tuturor întrebărilor puse de cei care caută spiritualul.... pentru că aceștia vor primi lumina pentru a o răspândi. Din acest motiv am anunțat cu înțelepciune astfel de purtători de lumină pentru toți secularii cărora le dau în mod repetat informații despre scopul real al vieții pământești și despre destinul ființei umane.... despre cauza întruchipării și scopul final.... tocmai despre tot ceea ce a pierdut omenirea ca urmare a lipsei sale de credință și a distanței tot mai mari față de Mine..... Faptul că există purtători de lumină în sensul cel mai adevărat al cuvântului nu poate fi negat, dar aceștia nu sunt atât de des întâlniți, și de aceea i-am proclamat ca fiind recurenți "în fiecare epocă". Numai din acest lucru se poate vedea că astfel de destinatari ai Cuvântului sunt unici.... și că li se poate acorda cea mai mare credibilitate. Dar dacă o persoană este atât de intim unită cu Mine și apoi ascultă Cuvântul Meu în această uniune, ea va fi de asemenea capabilă să Mă audă, pentru că v-am promis că Eu sunt cu oricine se unește cu Mine în rugăciune. Dar voi, oamenii, nu trebuie să uitați că adversarul se poate exprima în același mod dacă gândurile voastre se rătăcesc și intrați pe teritoriul său, și că vi se adresează sub acoperirea evlaviei de îndată ce îi permiteți să vă influențeze. De aceea, trebuie să fiți extrem de prudenți, trebuie să vă retrageți în tăcere în cămăruța voastră dacă vreți să Mă auziți, nu trebuie să credeți că Eu le vorbesc oamenilor prin voi într-o formă directă, ci că voi, atunci când le vorbiți oamenilor, veți vorbi doar așa cum obișnuiți.... Atunci pot cu siguranță să vă ghidez gândurile pentru ca ele să exprime ceea ce este corect, dar întotdeauna voi înșivă vă exprimați în forma voastră obișnuită de vorbire. Trebuie să păstrați această distincție, să puteți vorbi într-adevăr în sensul Meu, gândurile voastre să fie ghidate de Mine, dar să nu Mă auziți niciodată pe Mine Însumi în așa fel încât să puteți spune: Eu Însumi vorbesc prin voi.... așa cum este același lucru "când doi sau trei sunt adunați în numele Meu...." sau "voi pune cuvintele în gura voastră" că acum vă exprimați după voia Mea. Că (ceea ce) oamenii (totuși) scriu, ceea ce aud în tăcerea inimii (în inimă), ei pot de asemenea să reprezinte ca fiind adresarea Mea directă, dar acolo unde în congregații Eu Însumi le voi vorbi prin intermediul unei ființe umane, pentru ca aceștia să creadă astfel că Mă aud pe Mine Însumi, că nu vorbesc în felul lor obișnuit de a vorbi, acolo nu Mă exprim nici Eu Însumi și chiar dacă voi (ei) vreți să o dovediți cu numele Iisus.... Pentru că acest dar al Cuvântului răsunător este atât de rar și necesită un grad atât de înalt de maturitate, încât cu greu se poate găsi un vas potrivit pentru el.... Iar cei care aud Cuvântul Meu răsunând în ei înșiși îl vor auzi doar în momentele în care există o mare adversitate sau pericol sau când imensa Mea iubire îmbrățișează o persoană.... Dar atunci sunt doar momente în care persoana poate spune că m-a auzit clar pe Mine.... Cu toate acestea, zicerea "Voi turna duhul Meu peste toată făptura, robii și fecioarele vor prooroci și tinerii vor avea vise luminoase...." este interpretată în cea mai mare parte conform dorinței ca toată lumea să creadă că aude Cuvântul Tatălui, care, totuși, poate fi primit doar în tăcere și care poate face ca o persoană să arate cu sinceritate oamenilor spre Judecata viitoare..... Căci timpul sfârșitului Mă obligă ca astfel de profeți și văzători să apară și să vorbească și ei după voia Mea, așa cum am promis.....
Amin
Traductor