La abundancia de lo que llega a la gente como "revelación divina" es también un indicador de la actividad satánica, ya que él intenta invalidar Mi Palabra pura de la misma manera, incluso si utiliza Mis Palabras para confundir a la gente. Sin embargo, la frase "derramaré Mi espíritu sobre toda la carne" no debe entenderse de manera que cada persona crea escuchar Mi discurso, sino que Yo dirijo con verdad los pensamientos de aquellos que desean ser enseñados en la verdad. Y donde dos o tres están juntos Yo estoy en medio de ellos, para que también ellos se sepan guiados por Mi espíritu cuando Yo mismo soy el contenido de sus discursos.... En efecto, cada uno podrá escucharme en su interior si Me pide que le guíe por el camino correcto.... Y también así la obra de Mi espíritu se hará notar en cada persona que predique el amor por Mí e inspire a la gente a amar de nuevo. También hablaré a través de él, pero siempre en su forma habitual de hablar, de modo que no se puede hablar de percibir la "Palabra interior".... Porque esto sólo se puede reconocer por el hecho de que simultáneamente dejo emanar una luz que tiene tal luminosidad que ilumina la oscuridad y da a la gente la aclaración correcta sobre todas las preguntas que se hacen los que buscan espiritualmente.... pues estos recibirán la luz para difundirla. Por esta razón he anunciado sabiamente, para todas las épocas, tales portadores de luz, a los que repetidamente doy información sobre el propósito real de la vida terrenal y el destino del ser humano.... sobre la causa de la encarnación y el objetivo final.... precisamente sobre todos los conocimientos que la humanidad ha perdido como consecuencia de su falta de fe y su creciente alejamiento de Mí..... No se puede negar que hay portadores de luz en el sentido más auténtico de la palabra, pero estos no se encuentran tan a menudo, y por eso proclamé que se repiten "en cada época". Ya sólo por esto se puede ver que tales receptores de la Palabra son únicos.... y que se les puede conceder la máxima credibilidad. Pero si un ser humano está tan íntimamente unido a Mí y en esta unión está a la escucha de Mi Palabra, entonces también podrá percibirme, porque les he prometido a ustedes que Yo Estoy con todo aquel que se une a Mí en oración. Pero ustedes, los humanos, no deben olvidar que el adversario puede expresarse de la misma manera si los pensamientos de ustedes divagan y entran ustedes en su territorio, y que el se dirige a ustedes bajo la cobertura de la piedad tan pronto como le permitan influír en ustedes. Por lo tanto, deben tener la máxima precaución, deben retirartse tranquilamente a su habitación si quieren escucharme, no deben creer que hablo a través de ustedes a la gente de forma directa, sino que ustedes, cuando hablen a la gente, sólo hablarán en la manera acostumbrada.... Entonces, ciertamente puedo guiar los pensamientos de ustedes para que expresen lo que es correcto, pero siempre son ustedes mismos los que se expresan en su forma habitual de hablar. Deben distinguir esto, que ciertamente pueden hablar en Mi sentido, que sus pensamientos son guiados por Mí, pero que ustedes nunca me perciben a Mí mismo de tal manera de poder decir: Yo mismo hablo a través de ustedes.... así como también es lo mismo 'cuando dos o tres se reúnen en Mi nombre....', o, 'les pondré las palabras en la boca' que ustedes ahora se expresan según Mi voluntad. Que (lo que) las personas (sin embargo) escriben, lo que perciben en el silencio del corazón (en el corazón), también lo pueden representar como Mi dirección directa, pero donde en las congregaciones en que Yo mismo debo hablar a través de un ser humano, si éstas creen oírme a Mí mismo, pero no se habla en la manera habitual de hablar, allí tampoco Me expreso y aunque ustedes (ellos) quieran fundamentarlo con el nombre Jesús.... Porque este don de la palabra audible es tan raro, y requiere un grado de madurez tan alto, que apenas es posible encontrar un recipiente adecuado para ello.... Y los que oyen resonar Mi Palabra en su interior sólo la escucharán ocasionalmente, en momentos de gran adversidad o peligro o cuando Mi inmenso amor abraza a una persona.... Pero entonces sólo serán instantes en los que la persona pueda decir de sí misma que Me ha escuchado claramente.... Sin embargo, la frase "Derramaré Mi espíritu sobre toda carne, los siervos y las doncellas profetizarán y los jóvenes tendrán sueños brillantes...." se interpreta mayormente según el deseo de que todos crean escuchar la Palabra del Padre que, sin embargo, sólo puede recibirse en silencio y que entonces también puede hacer que una persona señale con verdad a la gente el venidero Juicio Final.... Porque es el tiempo del fin el que Me obliga a que aparezcan tales profetas y videntes y que ellos también hablen según Mi voluntad, como he prometido....
Amén
TraductorPresque tout ce qui trouve accès aux hommes en tant que « Révélation divine », est un signe de l’action satanique, parce qu'il cherche de la même manière à affaiblir Ma pure Parole, et il se sert de Mes Paroles pour confondre les hommes, Mais l'expression « Je veux répandre Mon Esprit sur chaque chair » ne doit pas être comprise de sorte que chaque homme croie entendre Mon Discours, mais de sorte que Je guide selon la Vérité les pensées de ceux qui désirent être instruits dans la Vérité. Et lorsque deux ou trois sont réunis, Je Suis au milieu d'eux afin qu’ils se sentent guidés par Mon Esprit lorsque Moi-même Je Suis le contenu de leurs discours. Il est certain que chacun est en mesure de M’entendre Moi-Même en lui lorsqu’il Me demande que Je le guide sur la voie juste. Ainsi l’Action de Mon Esprit sera perceptible dans chaque homme qui prêche l'amour pour Moi et stimule de nouveau les hommes à l'amour. Et Je parlerai à travers celui-ci, mais toujours de la manière habituelle avec laquelle il parle, pour qu'on ne puisse pas dire entendre la « Parole intérieure », parce que celle-ci est reconnaissable seulement dans le fait que Je laisse en même temps rayonner une Lumière qui a une Force de briller, qui éclaire l'obscurité et fournit aux hommes un juste éclaircissement sur toutes les questions qui se posent à celui qui cherchent spirituellement, parce que ceux-ci doivent recevoir une Lumière pour la répandre. Pour cela J'ai bien sagement annoncé de tels porteurs de Lumière dans tous les siècles, auxquels Je donne toujours de nouveau l'éclaircissement sur le vrai but de la vie terrestre et la destination de l'homme, sur le motif de l'incorporation et le but final, justement sur tout ce que l'humanité a perdu comme conséquence de l'absence de foi et de leur éloignement toujours plus grand de Moi. Donc le fait qu’il existe des porteurs de Lumière au sens le plus vrai du mot ne peut pas être nié, mais ceux-ci ne se rencontrent pas très souvent et donc J'ai annoncé qu'ils reviennent « dans chaque siècle ». Déjà de cela il est évident que de tels récepteurs de la Parole sont uniques, et qu'à eux il peut être accordé une très pleine crédibilité. Mais lorsqu’un homme est si intimement lié avec Moi et que, dans ce contact, il écoute Ma Parole alors il pourra aussi M’entendre, parce que Je vous ai promis que Je suis avec quiconque s'unit avec Moi dans la prière. Mais vous les hommes ne devez pas oublier que l'adversaire peut se manifester de la même manière, lorsque vos pensées flottent et que vous vous rendez dans sa sphère, et qu'il vous parle sous le manteau de couverture de la religiosité, dès que vous lui concédez l'influence sur vous. Donc vous devez laisser régner la plus grande prudence, vous devez vous retirer silencieusement dans votre chambrette lorsque vous voulez M’entendre, vous ne devez pas croire que Je vous parle sous la forme directe, mais que vous, lorsque vous parlez aux hommes, vous parlerez seulement selon votre manière habituelle. Alors Je peux certes guider vos pensées pour qu'elles prononcent la chose juste, mais maintenant c’est toujours vous-mêmes qui vous exprimez sous la forme parlée habituelle. Vous devez faire la distinction entre le fait que vous pouvez certes parler dans Mon Sens lorsque vos pensées sont guidées par Moi, mais vous ne M’entendrez jamais Moi-Même de sorte à pouvoir dire maintenant : « Moi-même Je parle à travers vous », la même chose est valable « lorsque deux ou trois sont rassemblées en Mon Nom….» ou bien « Je vous mettrai les Mots en bouche », de sorte que maintenant vous vous exprimez selon Ma Volonté. Ce que les hommes maintenant écrivent, ce qu’ils entendent dans le silence de leur cœur, ils peuvent aussi le soutenir comme Mon Discours direct, mais là où Moi-même Je suis censé parler à une Communauté à travers un homme, de sorte que cette communauté croie M’entendre Moi-Même, et dont les membres ne parlent pas avec leur manière habituelle de parler, Je ne Me manifeste pas là bien qu’elle-même veuille le vérifier avec le Nom de Jésus, parce que ce don de la Parole sonnante est très rare et demande un tel haut degré de maturité qu’il n'est presque pas possible de trouver pour cela un vase adéquat. Et ceux qui entendent en eux Ma Parole sonnante, ils l’entendront seulement quelque fois lorsqu’il y a une grande misère ou danger ou bien lorsque Mon imposant Amour saisit un homme. Mais alors ce sont seulement des instants où l'homme peut dire de lui qu'il M'a entendu clairement. Mais les expressions « Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et Mes serviteurs et servantes prophétiseront et les jeunes auront des rêves clairs….» sont presque toujours interprétées selon le désir que chacun croit entendre la Parole du Père, qui cependant peut être reçue seulement dans le silence total et ensuite elle peut même pousser un homme à indiquer aux hommes selon la Vérité le Jugement qui arrive, parce que c’est le temps de la fin qui M'oblige à laisser apparaitre de tels prophètes et de tels voyants et à les faire parler selon Ma Volonté, comme Je l'ai promis.
Amen
Traductor