• Volver

(Continuación de los números 8858, 8859 y 8860) Corrección de un error importante....

Deben entregarme todo lo que les preocupa y Yo les daré consuelo y paz interior, porque para Mí no hay nada imposible. Tampoco Me es imposible darles la explicación correcta de por qué no He impedido que se produzcan errores en asuntos tan importantes, como éste de la "caída de los espíritus", que me retrata a Mí y a Mi acto de creación de una manera diferente a como Yo se los he explicado.... Siempre se ha planteado la pregunta de dónde se originó el "mal".... si Yo tengo todas las cualidades buenas y malas en Mí mismo, y demasiado pensamiento humano se ha relacionado con esta pregunta.... ya que las personas siempre han deducido por sí mismas acerca de Mí y de Mi naturaleza, pero al hacerlo no han pedido el suministro de la verdad pura sino que se han dado ellas mismas una explicación sobre Mi naturaleza, y con eso ya comienza (ha comenzado) la actividad de Mi adversario. Y así ya tienen toda la explicación de lo que supuestamente también ha sido 'Mi revelación'-.... (la razón por la que un error se abrió paso en las "revelaciones divinas"....) En cuanto se pide protección contra el pensamiento erróneo, no puede ocurrir que un error como ese se introduzca, porque Yo Soy incapaz de mentir, pero el espíritu de la mentira corresponde más bien al pensamiento humano, pues él tiene acceso inmediato al intelecto del ser humano. Yo no puedo contradecirme. Y puesto que ahora tengo la garantía de que estos registros siempre fueron precedidos por la solicitud de protección contra error.... puesto que ahora también es el tiempo del fin cuando envié un espíritu de luz a la tierra que ha de anunciar en toda verdad Mi gobierno y actividad a la gente.... por lo que ahora sólo queda el rechazo de estos escritos.... como estando en contradicción con la representación errónea.... o el reconocimiento pleno. Ustedes, los humanos, pueden decidir a su discreción si quieren reconocerme como supremamente perfecto o si Me imaginan defectuoso y por tanto también poseedor de las malas cualidades. Ustedes, los humanos, son libres de decidir lo que quieren reconocer, ya que sólo en unos pocos casos se puede informar de un error, por lo tanto, examinen todo y quédense con lo mejor. Pero que se ha producido error es cosa establecida, y por ello tendrá que prevalecer de nuevo entre la gente un gran deseo por la verdad para reconocer lo que corresponde a la verdad. Y, de nuevo, sólo hay un pequeño número de aquellos que desean la verdad más pura, pero que entonces también sabrán dónde el intelecto humano estaba más involucrado de modo que la voz interior fuera ahogada.... A esto se añadió la "realización humana"(Nota del traductor: La parte física a cargo del ser humano como lo es, por ejemplo, la escritura sobre papel de lo espiritualmente recibido. Fin de la nota), en la que el pensamiento intelectual intervino de nuevo y devaluó la "revelación divina", lo que siempre solo presupone el deseo de la verdad para poder ser reconocida como error. Por eso he hecho que Mis profecías se hagan realidad y (para) limpiar repetidamente en cada período secular lo que necesitaba ser aclarado.... Por eso ahora de nuevo se formarán dos direcciones, y de nuevo será una cuestión de "seguidores mediocres" o de los que se preocupan por la pura verdad.... Siempre solo se trata de que todo lo que se sale de Mi Orden Eterno ya no corresponde a Mi naturaleza y convierte en sí todo en lo contrario, pero que Yo mismo sólo puedo moverme en el Orden Eterno.... pero que también el ser humano que se deja gobernar sólo por su intelecto ya está fuera de Mi Ley y concede influencia al que está igualmente fuera del Orden Eterno. Y por eso no sabes cuánto valoro tu petición de protegerte del error, pues esta petición te garantiza realmente los más altos éxitos espirituales.... Y también este problema hubo que abordarlo una vez, y por lo tanto nada es "casual", todo está predeterminado para poder dar aclaración al respecto, lo que es necesario porque todo error es un peligro para el estado espiritual del ser humano. Sin embargo, quien desee la verdad también tomará ofensa por esa enseñanza, la rechazará como errónea, la examinará y guardará lo mejor..... Sin embargo, no puedo obligar a una persona a hacer una petición que tiene que enviarme ella misma desde su interior: la petición de protección contra el error. Pero allí donde este deseo por la verdad está firmemente anclado en el corazón hay también una garantía de verdad. Y esta verdad se difundirá porque el tiempo del fin ha llegado....

Amén

(Fortsetzung zu Nr. 8858, 8859 und 8860) Berichtigung eines großen Irrtums....

Alles, was euch bedrückt, sollet ihr Mir übergeben, und Ich werde euch Trost und innere Ruhe schenken, denn Mir ist kein Ding unmöglich. Es ist Mir auch nicht unmöglich, euch die rechte Erklärung zu geben, warum Ich es nicht verhindert habe, daß in so wichtigen Fragen Irrtümer unterlaufen sind, wie dieser vom "Fall der Geister", der Mich und Meinen Erschaffungsakt in anderer Weise wiedergibt, als Ich dies euch erklärt habe.... Es ist immer die Frage gestellt worden, wo das "Böse" seinen Ursprung hatte.... ob Ich alle guten und schlechten Eigenschaften in Mir habe, und es ist mit dieser Frage allzuviel menschliches Denken verbunden gewesen.... da die Menschen immer von sich aus auf Mich und Mein Wesen geschlossen haben, dabei aber nicht um Zuführung der reinen Wahrheit gebeten haben, sondern sich selbst eine Erklärung gaben über Mein Wesen, und damit (dann hat) schon das Wirken Meines Gegners ein(ge)setzt. Und so habt ihr schon die ganze Erklärung dessen, was angeblich auch "Meine Offenbarung" gewesen ist.... (den Grund dessen, daß ein Irrtum in "göttliche Offenbarungen" Eingang fand....) Sowie der Schutz vor irrigem Denken erbeten wird, kann es nicht geschehen, daß sich ein solcher Irrtum einschleicht, weil Ich keiner Lüge fähig bin, aber der Lügengeist eher dem menschlichen Denken entspricht, denn er hat sofort Zutritt zum Verstand des Menschen. Ich kann Mir nicht widersprechen. Und da Ich nun die Garantie dafür habe, daß diesen Aufzeichnungen immer die Bitte um Schutz vor Irrtum vorangegangen ist.... da es nun auch die Zeit des Endes ist, wo Ich einen Lichtgeist zur Erde sandte, der in aller Wahrheit Mein Walten und Wirken den Menschen künden soll.... so bleibt nun nur die Ablehnung dieser Schriften.... als im Gegensatz zu der irrigen Darstellung stehend.... oder die vollste Anerkennung. Ihr Menschen könnet nach eigenem Ermessen entscheiden, ob ihr Mich als höchst vollkommen anerkennen wollet oder mit Mängeln, also auch den schlechten Eigenschaften, behaftet ihr euch Mich vorstellet. Es steht euch Menschen frei, was ihr anerkennen wollet, denn es ist nur in wenigen Fällen von einem Irrtum zu berichten, daher prüfet alles, und das Beste behaltet. Aber daß Irrtum unterlaufen ist, das steht fest, und es wird daher wieder ein großes Wahrheitsverlangen unter den Menschen vorherrschen müssen, um zu erkennen, was der Wahrheit entspricht. Und wieder ist nur eine kleine Anzahl derer, die reinste Wahrheit begehren, die aber dann auch wissen werden, wo der menschliche Verstand mehr beteiligt war, so daß die innere Stimme übertönt wurde.... Dazu kam dann noch die "menschliche Ausführung", daß sich wieder Verstandesdenken einschaltete und die "göttliche Offenbarung" entwertete, was aber immer nur das Verlangen nach der Wahrheit voraussetzt, um als Irrtum erkannt werden zu können. Darum habe Ich Meine Prophezeiungen wahr gemacht, und (um) in jedem Säkulum immer wieder das zu bereinigen, was einer Aufklärung bedurfte.... Darum werden sich auch nun wieder zwei Richtungen bilden, und wieder wird es sich handeln um "Mitläufer" oder solche, denen es um die reine Wahrheit geht.... Es geht immer nur darum, daß alles, was aus Meiner ewigen Ordnung heraustritt, nicht mehr Meinem Wesen entspricht, daß es alles in sich verkehrt in das Gegenteil, daß Ich Selbst aber Mich nur in der ewigen Ordnung bewegen kann.... daher aber auch der Mensch, der seinen Verstand allein herrschen läßt, sich schon außerhalb Meines Gesetzes befindet und dem Einfluß gewährt, der gleichfalls außerhalb der ewigen Ordnung steht. Und darum wisset ihr nicht, wie hoch Ich eure Bitte bewerte, euch vor Irrtum zu schützen, denn diese Bitte gewährleistet euch wahrlich die höchsten geistigen Erfolge.... Und auch dieses Problem mußte einmal zur Sprache kommen, und darum ist nichts "Zufall", es ist alles vorbestimmt, um darüber Aufschluß geben zu können, der notwendig ist, weil jeglicher Irrtum eine Gefahr für den Geisteszustand des Menschen ist. Doch wer im Wahrheitsverlangen steht, der nimmt auch Anstoß an dieser Lehre, er wird sie verwerfen als irrig, er wird prüfen und das Beste behalten.... Doch Ich kann keinen Menschen zwangsweise bestimmen zu einer Bitte, die er selbst von innen heraus zu Mir emporsenden muß: die Bitte um Schutz vor Irrtum. Wo aber dieses Verlangen nach der Wahrheit so im Herzen verankert ist, dort ist auch Garantie für die Wahrheit gegeben. Und diese Wahrheit soll Verbreitung finden, weil die Zeit des Endes gekommen ist....

Amen