• Volver

Las creaciones son espirituales o materiales.... Diversidad de los cuerpos celestes....

Las creaciones en el universo son algo sobre lo que ustedes requieren aclaración, y también quiero dárselas en la medida en que sean capaces de recibir. Son creaciones de naturaleza en parte espiritual y en parte material, pero éstas últimas no pueden ser consideradas como materiales-terrestres, ya que Mi voluntad de creación es de tal diversidad que ustedes nunca pueden asumir en otros cuerpos celestes la misma composición que la que tiene la Tierra. Sin embargo, debes considerar que no sólo la tierra contiene sustancias espirituales solidificadas, que los innumerables cuerpos celestes visibles a tus ojos fueron llamados a la existencia por Mí para ayudar al ascenso a todas las almas humanas que aún no han alcanzado el grado de madurez suficiente para poder continuar su desarrollo en las creaciones del mas allá. Toda la creación es fuerza emanada de Mí, y la tierra es la creación más miserable porque consiste en materia burda (Nota del traductor: Grob-stoffliche Materie = materia burda, aquella que es tangible para nosotros; Fein-stoffliche Materie = materia sutil. Fin de la nota). Así, quien recorre el camino a través de sus creaciones puede alcanzar la espiritualización completa de lo que anima al ser humano como "alma". Sin embargo, los grados de madurez de las almas que parten de la tierra con la muerte corporal son muy diferentes.. Y así son recibidas en otras creaciones que, para sus conceptos, ciertamente se encuentran en el "más allá", pero que de ninguna manera pueden llamarse únicamente creaciones espirituales, ya que sus sustancias son también sustancias espirituales solidificadas.... es decir fuerza, que una vez surgió de Mí como un ser que no se convirtió en activo en Mi voluntad. Pero esta materia es mucho más ligera y complaciente, de modo que las almas que la habitan se ven impulsadas a una actividad diligente y se sirven mutuamente, con lo que constantemente maduran mas y mas.

(8.8.1964) Así, se puede hablar de la materia que es fácilmente disoluble, pero que, sin embargo, contiene también espirituales que en su día Me fueron infieles, pero que no sufren en la misma medida que en la tierra...., que sirven gustosamente para posibilitar el desarrollo ulterior de las almas, que por tanto también (esta materia) vuelve a desaparecer en cuanto ha (han) cumplido esta tarea. Las creaciones en esos cuerpos celestes están habitadas por seres que, por tanto, también deben calificarse como humanos y que también tienen la tarea de ayudar a aquellas almas a desarrollarse más y, por tanto, también deben existir creaciones materiales, aunque estas no pueden ser imaginadas como las de sobre la tierra. Los seres (almas) se encuentran ahora en medio de un mundo que les ofrece cosas increíbles y, sin embargo, es un mundo real, porque Mi fuerza espiritual lo impregna todo y seguirá siendo un mundo real hasta que se haya efectuado la plena espiritualización de todos los seres, que entonces ya no necesitarán un mundo material. Pero como esto tardará todavía eternidades y los cuerpos celestes en el firmamento son visibles para ustedes los humanos, se les enseña en este sentido que todos estos mundos son Mi voluntad que se ha convertido en forma, que he emanado fuerza que era lo espiritual más o menos profundamente caído, que esta fuerza se ha manifestado y por eso es y permanece visible para los respectivos habitantes de estos cuerpos celestes, que sólo tienen diferentes grados de comprensión avanzada y por lo tanto pueden aceptar también habitantes de la tierra para ayudarles a desarrollarse más. Ustedes, los humanos, se encontrarán entonces "más allá" de la tierra y sin embargo en Mi reino, y según la madurez que tengan cambiarán de lugar de residencia para entrar en creaciones cada vez más espiritualizadas. Pero lo que los ojos de ustedes ven como cuerpos celestes en el firmamento son todos ellos creaciones que Mi voluntad ha hecho surgir, y estas creaciones son los espíritus originales que se han vuelto apóstatas a Mí, a los que he dado tareas que ahora también cumplen, que en mayor o menor grado también Me reconocen de nuevo, que por lo tanto no se han hundido tan bajo, pero que aún así necesitan creaciones materiales para cumplir su tarea en ellos.... Pero no se puede hablar de materia terrestre, ya que ésta es el espiritual que se ha hundido hasta lo más profundo y la que el ser humano sobre la tierra tiene que superar en un tiempo indeciblemente largo, mas estas (aquellas) creaciones materiales fueron dadas a las personas para su felicidad, para que disfruten de ellas.... Pues un cuerpo celestial visible debe tener también creaciones visibles destinadas a ilustrar la grandeza y el poder de su Creador a los espíritus ya más maduros y también a dar a los que aún necesitan desarrollarse la oportunidad de ser útiles, de servir. Este problema no es tan fácil de resolver para ustedes, ya que sólo captan lo que hay sobre su tierra y aún de la misma el conocimiento que ustedes poseen es limitado, pero el conocimiento de cómo afectan otros cuerpos celestes a tus pensamientos permanece oculto para ti mientras no seas capaz de ver espiritualmente. Pero entonces aquel reino también será accesible para ti y no podrás salir de tu asombro ante las creaciones que los distintos cuerpos celestes albergan. Pero todas Mis obras tienen su razón de ser y demuestran Mi amor, Mi sabiduría y Mi poder.... Y lo que les parece insondable, lo experimentarán cuanto más avancen en su madurez de alma, entonces no habrá más preguntas que no les sean respondidas.... Y serán bendecidos por la riqueza del conocimiento, incluso si este todavía está oculto para ustedes por ahora....

Amén

Les Créations sont d'espèce spirituelle ou matérielle – la diversité des constellations

Vous demandez la clarification au sujet des créations dans l'univers, et Je veux vous la donner, pour autant que vous soyez capables de la comprendre. Ce sont des Créations d’espèce en partie spirituelle et en partie matérielle, mais celles-ci ne peuvent pas être considérées comme ce qui est matériel sur la terre, parce que Ma Volonté de Créer est d’une telle Multiplicité, que vous ne pouvez jamais supposer la même constitution sur les autres constellations que celle que montre la Terre. Mais vous devez considérer que non seulement la Terre porte en elle du spirituel solidifié mais aussi les innombrables constellations qui sont visibles à votre regard, et qui ont été appelée à la vie par Moi pour aider à la remontée de toutes les âmes humaines qui n'ont pas encore atteint le degré de maturité afin qu’elles continuent à se développer dans les Créations de l'au-delà. La Création entière est issue de Ma Force rayonnée, et la Terre est la Création la plus misérable, parce qu'elle est faite de matière de substance grossière. Ainsi celui qui parcoure le chemin à travers ses Créations, peut arriver jusqu'à une spiritualisation totale de ce qui vivifie l'homme en tant qu’« âme ». Mais les degrés de maturité dans lesquels l'âme laisse la Terre à la mort de son corps sont très différents. Et ainsi elle est accueillie sur d'autres Créations qui, selon les concepts humains se trouvent dans l'« au-delà », mais elles ne peuvent pas être appelées seulement des Créations spirituelles, vu que leurs substances sont du spirituel solidifié, c'est-à-dire Ma Force qui a autrefois émergé de Moi en tant qu’êtres qui ne sont pas devenus actifs conformément à Ma Volonté. Mais cette matière est beaucoup plus légère et malléable, de sorte que les âmes qui s’y trouvent, sont poussées à une fervente activité et se servent les unes les autres, c'est-à-dire qu'elles continuent à mûrir toujours davantage.

(08.08.1964) Donc on peut parler de matière qui se dénoue plus facilement, mais qui cache en elle-même du spirituel qui, autrefois, M'est devenu infidèle, mais qui ne souffre pas dans la même mesure que comme c’est le cas sur la Terre, mais il sert volontiers pour rendre possible aux âmes le perfectionnement. Cette matière passe dès qu’elle a accompli cette tâche. Les Créations de ces constellations sont habitées d'êtres qui sont donc à considérer comme des hommes qui ont la même tâche d'aider les âmes à un développement plus haut, et pour cela il doit exister aussi des Créations matérielles, mais celles-ci ne doivent pas être imaginées comme celles qui sont sur la Terre. Les êtres se trouvent maintenant au milieu d’un monde qui leur offre des choses incroyables, et qui est de toute façon un monde réel, parce que la Force de Mon Esprit rayonne sur tous et reste un monde réel tant que n’aura pas été atteint une totale spiritualisation de tous les êtres qui n'auront ensuite plus besoin d'un monde matériel. Mais vu que cela demandera encore des Éternités et donc que des constellations resteront visibles au firmament pour vous les hommes, vous devez être instruits jusqu'au point où tous ces mondes sont issus de Ma Volonté devenue forme, qu’ils ont émané de Ma Force et sont plus ou moins spirituel en fonction de l’état du spirituel tombé en bas, et cette Force s’est manifestée, c'est-à-dire qu’elle est devenue visible et qu’elle le reste pour les habitants de ces constellations qui maintenant se trouvent dans un niveau de connaissance de degré différent et qui donc peuvent accueillir aussi des habitants de la Terre, pour aider ces derniers à un développement supplémentaire. Vous les hommes vous vous retrouvez ensuite dans l'« au-delà » de la Terre et malgré cela dans Mon Royaume, et selon votre maturité vous changerez votre lieu de séjour pour entrer dans des Créations toujours plus spirituelles. Mais ce que vos yeux voient comme constellations au firmament, sont toutes des Créations que Ma Volonté a fait se lever, et ces constellations sont des esprits d’Ur qui Me sont devenus infidèles, et auxquels Moi J’ai imposé des tâches qu’ils accomplissent maintenant, et maintenant ceux-ci Me reconnaissent de nouveau plus ou moins, c'est-à-dire qu’ils n'ont pas été précipité dans la profondeur, mais ils nécessitent aussi des Créations matérielles pour s’acquitter de leurs tâches. Mais on ne peut pas parler de matière terrestre, vu que ce spirituel a été précipité dans le plus profond abîme que l'homme doit dépasser sur la Terre dans un temps infiniment long ; ces Créations matérielles ont été données plutôt en surplus à ces hommes pour leur bonheur, pour qu'ils s'en réjouissent. Parce qu'une constellation visible doit aussi pouvoir montrer des créations visibles, qui doivent montrer aux esprits déjà plus mûrs la Grandeur et la Puissance de leur Créateur et donner aussi l’occasion de servir à ceux qui ont besoin encore de se développer. Ce problème n'est pas facilement soluble, parce que vous saisissez seulement ce qui se trouve sur la Terre, et même sur cela votre savoir est limité, mais comment les autres constellations agissent sur vos pensées vous reste caché tant que vous n'êtes pas en mesure de contempler spirituellement. Mais ensuite ce domaine vous sera ouvert, et vous ne cesserez pas de vous étonner des Créations que cache chaque constellation. Mais toutes Mes Œuvres ont leur raison d’être, et elles montrent Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir. Et ce qui vous semble insondable, vous deviendra de plus en plus évident plus vous progresserez dans votre mûrissement de l'âme, il n'y aura alors plus pour vous de questions qui restent sans réponse. Et vous serez bienheureux de ce riche savoir, même si celui-ci vous reste encore caché pour l'instant.

Amen