Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Corrección de falsas enseñanzas...

La verdad no perdurará en cuanto es llevada entre la humanidad imperfecta, una circunstancia que reconocí en cualquier momento y por eso también pronuncié las palabras: “Quiero conduciros a la verdad...”, aunque sólo la firme voluntad sería necesario para guardar esta. Pero la gente no dispone de esta voluntad... Y especialmente los dones divinos son devaluados por la influencia del oponente. Y así siempre se puede suponer con certeza que Mis revelaciones no permanecerán inalterables, especialmente cuando se conecta intereses mundanos con ellas, cuando las personas no sirvan exclusivamente a estas revelaciones con la firme voluntad de protegerlas contra influencias hostiles.

Y así Mi Palabra pura puede ser enviada a la tierra una y otra vez; no permanecerá pura porque hay muy pocos trabajadores espirituales, y si Mi Palabra divina llega a manos de personas de mentalidad mundana, entonces también es de esperar que se vuelva a contaminar, por lo que es necesario una y otra vez que Yo transmita la verdad pura a la tierra... Y escojo los recipientes adecuados para esto, personas que se preparan para la recepción de Mi corriente espiritual, pero que también Me dan una garantía de que aceptan la verdad sin resistencia... que no se oponen a ella con sus propios puntos de vista y que cumplan su tarea correctamente... que también son los propagadores de Mi divina verdad.

Pero estos también tendrán el don de reconocer el error que, como obra de Mi adversario, se presenta a las personas de la misma manera... por lo tanto, bajo el disfraz de la piedad... como la verdad. No puedo contradecirme a Mí Mismo, tampoco puedo servirme de una persona que niega Mi obra de redención y la encarnación en Jesús, es decir, que supuestamente habla de “Jesús” como si tratase de un “maestro ascendido”... E todas estas personas se levanta una falsa enseñanza, que nunca concuerda con Mi divina enseñanza. Pero el recipiente que Yo Me he elegido reconoce todas las conexiones y no podrá ser engañado. Y dado que los seres de luz, que están activos en Mi nombre tampoco pueden enseñar nada más que no sea Mi voluntad... como ellos distribuyen la misma corriente de fuerza y luz que surge de Mí Mismo, sus conocimientos espirituales también deben ser del mismo contenido, de lo contrario tendrían que tener dudas sobre su autenticidad.

Siempre y para siempre haré resaltar la enseñanza del amor divino, como lo hice en la tierra, y presentare a las personas las consecuencias de una vida de amor, así como las desventajas de no cumplir Mis mandamientos, porque en esto consiste el significado y el propósito de toda la vida terrenal. Y una y otra vez debéis saber qué causó vuestra existencia terrenal... El conocimiento de todas las conexiones es tan completo y os explica todo, en esto reconocéis Mi amor, sabiduría y poder y podéis esforzaros para unificaros Conmigo. Eso es todo lo que pido. Que ahora Mi Palabra pura fue desfigurada una y otra vez también Me obliga a expresar Mi voluntad una y otra vez, pero la verdad de ello está garantizada, mientras puedo usar todavía un recipiente, que Me sirve como siervo para difundir la pura verdad.

Y durante tanto tiempo también se puede invalidar las enseñanzas erróneas que siempre caminan al lado y peligran la pura verdad. Bendeciré siempre la voluntad de aquellos que se esfuerzan por la pura verdad, intervendré en sus pensamientos para que reconozcan cuál es la verdad... pero ellos también deben tomar absolutamente el camino hacia . No se les permite encomendarse a los seres a los que llaman en busca de su ayuda, porque no saben si los he encargado para instruiros. Y así tampoco saben si serán instruidos en la verdad.

La obra de la Redención y su justificación es el señal que habéis encontrado lo correcto, pero donde esto solo se menciona casualmente, donde no es el contenido de un mensaje de lo alto, ahí tenéis que dudar porque Yo Mismo os he dado la piedra de toque: “Probad los espíritus para ver si son de Dios...” un espíritu que confiesa que Dios se ha encarnado en el hombre de Jesús, éste es de Dios...” Y está enseñanza es lo más importante, lo que importa es que encontréis la Redención a través de Jesucristo, Quien es Él único que puede redimiros el pecado original... Porque Él y Yo somos Uno, Que debéis reconocer como vuestro Dios y Creador para poder unificaros Conmigo para siempre..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Correcção de doutrinas falsas....

A verdade não permanece assim que é transportada entre a humanidade imperfeita, que eu vi em todos os momentos e por isso também pronunciei as palavras "Eu guiar-vos-ei para a verdade", embora apenas a firma seria necessária para a manter. Mas as pessoas não podem reunir esta vontade.... E especialmente os dons divinos são desvalorizados pela influência do adversário. E assim pode sempre presumir-se com certeza que as Minhas revelações também não permanecerão inalteradas, especialmente quando os interesses mundanos estão ligados a elas, quando as pessoas não servem exclusivamente estas revelações com a firme vontade de as proteger contra a influência hostil. E assim a Minha Palavra pura pode ser sempre transmitida à Terra, não permanecerá pura porque há muito poucos colaboradores espirituais, e se a Minha Palavra divina cair nas mãos de pessoas de mentalidade mundana, então é de esperar novamente a contaminação, e é por isso que é sempre necessário que Eu transmita a verdade pura à Terra.... E escolho os vasos certos para Mim mesmo, pessoas que se preparam para receber o Meu fluxo de espírito mas que também Me garantem novamente que aceitarão a verdade sem resistência,.... que não se opõem com os seus próprios pontos de vista e cumprem correctamente a sua tarefa.... que são também propagadores desta verdade divina da Minha. Mas estes terão também o dom de reconhecer o erro que, como o trabalho do Meu adversário da mesma forma,.... assim sob o pretexto da piedade.... é apresentado às pessoas como verdade. Não posso contradizer-Me, nem posso fazer uso de uma pessoa que nega o Meu acto de Salvação e a manifestação humana em Jesus, falando assim alegadamente a uma pessoa como 'Jesus' como um 'mestre ascendido' .... Em todas estas pessoas é levantada uma falsa doutrina que nunca corresponde ao Meu ensinamento divino. Mas o recipiente que escolhi para Myself reconhece todas as correlações e não pode ser enganado. E como os seres de luz, que são activos em Meu nome, não vos ensinarão nada além da Minha vontade...., uma vez que distribuem o mesmo fluxo de força e luz que provém de Mim Mesmo, o seu conhecimento espiritual também deve ser do mesmo conteúdo, caso contrário, teríeis de duvidar da sua autenticidade. Sublinharei sempre e para sempre o ensinamento divino do amor, como fiz na Terra, e apresentarei às pessoas as consequências de uma vida de amor, bem como as desvantagens de não cumprir os Meus mandamentos, porque este é o sentido e o propósito de toda a vida terrena. E uma e outra vez deve saber qual tem sido a causa da sua existência terrena.... O conhecimento de todas as correlações é tão abrangente e explica tudo para si, reconhece o Meu amor, sabedoria e poder nele, e pode esforçar-se por se unir a Mim. Isto é tudo o que peço. O facto de a Minha Palavra pura ter sido constantemente desfigurada também Me obriga uma e outra vez a despojar-Me da Minha vontade, mas a verdade dela é garantida desde que ainda possa usar um recipiente que Me sirva em livre arbítrio e desde que os servos Me ajudem a espalhar a verdade pura. E desde que os falsos ensinamentos também possam ser invalidados, os quais sempre acompanham e põem em perigo a pura verdade. Abençoarei sempre a vontade daqueles que lutam pela verdade pura, intervirei nos seus pensamentos para que reconheçam o que é a verdade...., mas eles também devem absolutamente tomar o caminho até Mim. Não devem confiar-se aos seres que invocam para a sua assistência, pois não sabem se estes foram instruídos por Mim para o instruir. E assim também não sabem se são instruídos na verdade. O acto de Salvação e o seu raciocínio é um sinal de que encontrou o que é correcto, mas onde isto só é mencionado de passagem, onde não é o conteúdo de uma mensagem vinda de cima, aí terá de duvidar, pois eu mesmo lhe dei a pedra de toque: 'Testar os espíritos para saber se são de Deus.... um espírito que confessa que Jesus (Cristo) veio em carne e osso é de Deus....". E esta doutrina é a coisa mais importante, é o que importa, que você encontre a salvação através de Jesus Cristo, que sozinho pode tirar-lhe o pecado original.... Pois Ele e eu somos um só, é Aquele que deve ser reconhecido como vosso Deus e Criador para poder unir-se a Mim eternamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL