Todos vosotros, a quienes Me gustaría dirigirme, escuchadme; no dejad que las Palabras se apaguen en vuestros oídos, pero prestad atención a lo que os quiero decir: muchas veces os asustaréis porque Mi oponente se enfurece porque sabe que ya no le queda mucho tiempo... Y lo que esto significa, lo sabéis, porque se acerca el final donde será atado por mucho tiempo. Y no puedo dejaros pasar por alto lo que se supone que debería traeros a todos a sus sentidos... No puedo negar a Mi adversario porque vosotros mismos le dais el poder, porque es vuestra sólo voluntad la que puede retenerlo de vosotros...y porque no podéis llamar vuestra a ninguna fe viva, que os empuja hacia Mí y entonces estoy ahí para vosotros.
Considerad seriamente como os relacionáis con vuestro Dios y Creador. No os contentéis con las apariencias y las formas que no valen la pena cumplirlas... Pero pensad en la relación que tenéis Conmigo... si podéis tratarme como un Padre... sólo entonces escucho vuestra llamada a Mí cuando oráis en espíritu y en verdad. Pero Yo no presto atención a una oración de labios, aunque hablen durante horas y piensen que honran al hacerlo... Sólo quiero animaros a todos a tener una fe viva, a tener una relación estrecha conmigo, Quien verdaderamente soy capaz de protegeros de toda travesura y de todos los ataques de Mi oponente.
Pero por vuestra actitud tibia hacia Mí, le dais a Mi adversario el derecho de acosaros en todos los sentidos, y entonces con razón os preguntáis: ¿dónde está vuestro Dios y Padre, que no os protege de sus ataques? Pero no consideráis que tiene poder sobre la persona que se rinde a él voluntariamente... y que Yo no puedo disputarle este derecho, porque él tiene el mismo derecho sobre vosotros, que vosotros solo aboliréis por vuestra voluntad seria de pertenecerme... que le pone límites a él y a su obra misma que no puede traspasar, porque esta es la última decisión de voluntad por la que camináis en la tierra... Quisiera hablar a todos vosotros para informaros de la importancia de la vida terrenal para presentaros la importancia de una vida de amor por Mí y por el prójimo, que es lo único que os convierte en aspirantes de Mi reino.
Y si todos vosotros sólo prestaríais atención a estos dos mandamientos... realmente estaríais aliviados de todos los desafíos por parte del oponente, porque él es impotente ante el amor. Pero el amor se ha enfriado entre vosotros, y por eso él tiene la supremacía, y os oprimirá hasta el final. Los dos mandamientos del amor son los dos mandamientos que Yo Mismo di en la tierra, que Yo Mismo viví y os llamé a seguir... Y si vosotros tan solo observáis los mandamientos del amor, entonces viviréis correspondiente a Mi voluntad y Yo Mismo encontraría acceso a vosotros y poder hablaros. Pero en vez de eso os aferráis a formas y costumbres sin sentido, que fueron añadidos a Mi enseñanza de amor desde el lado humano, que no os traen ningún progreso espiritual.
Pero con eso Me hacéis imposible hablar directamente, y no creéis que podéis oírme a Mí Mismo, porque habéis perdido el conocimiento de esto. Pero Yo os lo prometí con las Palabras: “Quien guarda Mis mandamientos, ése es el que Me ama... quiero ir a él y revelarme a él”. Debe escuchar Mi Palabra, hablada desde lo alto, debe experimentar que “Me quedaré con él hasta el fin del mundo...”. No son promesas vacías que hice cuando caminé sobre la tierra, porque Mi Palabra es y sigue siendo la verdad... Pero ¿quién de vosotros se toma todavía en serio tales promesas? ¿Quién cree que Mi Espíritu obra en una persona que se ha formado para el amor?
Vuestra fe ya no está viva... Y eso es lo que os pone en manos del oponente. Y hará uso de su poder, de su derecho, porque vosotros también sois su parte, mientras no os entreguéis voluntariamente a Mí, porque una vez salisteis de su voluntad usando Mi poder, cuando aún no era “Mi adversario”. Él os arrastró al abismo durante su caída y ahora quiero reconquistaros, pero esto sólo es posible si Me dais toda vuestra voluntad y amor..._>amén
TraductorTodos vós, humanos a quem eu gostaria de me dirigir, escutai-me, não deixeis que as palavras caiam nos vossos ouvidos, mas escutai o que vos quero dizer: Ainda se assustarão muitas vezes, pois o meu adversário tem raiva porque sabe que não lhe resta muito tempo.... E sabe o que isso significa, pois o fim está próximo de onde ele vai ficar preso durante muito tempo. E não posso deixar passar por vós o que vos trará a todos à razão.... Não posso resistir ao meu adversário porque vós próprios lhe dareis o poder, porque só a vossa vontade o poderá afastar de vós.... e porque não podeis chamar vossa a uma fé viva que vos empurra para Mim e então eu estarei lá para vós. Considerem seriamente a forma como se relacionam com o vosso Deus e Criador. Não se contente com externalidades e formas que não valem a pena preencher.... Mas pensem na relação que têm comigo, se podem comunicar comigo como com um Pai...., porque só ouvirei o vosso chamamento se rezarem em espírito e em verdade. Mas não presto atenção a uma oração labial, e mesmo que fale durante horas e acredite honrar-Me assim.... Quero apenas induzir-vos a todos a uma fé viva, a uma estreita ligação comigo, que é verdadeiramente capaz de vos proteger de todo o mal e de todos os ataques do meu adversário. No entanto, através da vossa atitude tépida para comigo, dais ao Meu adversário o direito de vos assediar de todas as maneiras, e depois perguntais a vós próprios, com razão: Onde está o vosso Deus e Pai que não vos protege dos seus ataques? Mas não considera que Ele tem poder sobre o ser humano que voluntariamente se rende a Him.... e que não posso negar-lhe esse direito, porque Ele tem o mesmo direito sobre si, que só o revoga através da sua vontade sincera para Me.... que estabelece limites para ele e para a sua actividade que ele não pode exceder, porque esta é a decisão final da vontade com a qual caminha através da terra.... Quero falar a todos vós para vos informar sobre o significado da vida terrena, para vos apresentar o significado de uma vida de amor por Mim e pelo vosso próximo, que só por si vos torna aspirantes ao Meu reino. E se todos vós observassem apenas estes dois mandamentos.... estaria verdadeiramente isento de todos os desafios por parte do adversário, pois ele é impotente perante o amor. Mas o amor tornou-se frio entre vós e, por isso, ele tem a vantagem e irá oprimir-vos até ao fim. Os dois mandamentos do amor são os mandamentos que eu mesmo dei na terra, que eu vivi e vos convidei a seguir.... E se apenas observares os mandamentos do amor viverás de acordo com a Minha vontade e Eu próprio terei acesso a ti e poderei dirigir-me a ti. Mas em vez disso agarra-se a formas e costumes absurdos que ainda foram adicionados ao Meu ensinamento de amor pelos seres humanos, que não resultam em progresso espiritual para si. Mas assim torna impossível uma morada directa da Minha parte, e não acredita que Me possa ouvir a Mim mesmo, pois o conhecimento disto perdeu-se para si. Mas prometi-vos com as palavras "Aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama...."... .... a ele virei e revelar-me-ei a ele". Ouvirá a Minha palavra, dita do alto, experimentá-la-á, que "Permanecerei com ele até ao fim do mundo....". Não são promessas vazias que proferi quando andei na terra, pois a Minha Palavra é e continua a ser verdade.... Mas quem de vós ainda leva a sério tais promessas? Quem acredita que o Meu espírito trabalha numa pessoa que se transformou em amor? A sua fé já não está viva.... E é isso que joga nas mãos do adversário. E ele usará o seu poder, o seu direito, pois vós sois também a sua parte, desde que não vos entregueis voluntariamente a Mim, pois uma vez emergistes da sua vontade usando a Minha força quando ele ainda não era 'Meu adversário'.... Ele puxou-te para o abismo durante a sua queda e agora quero recuperar-te novamente, mas isto só é possível se dares toda a tua vontade e amor a Mim...._>Ámen
Traductor