Una y otra vez Me encargaré de que recibáis la verdad si tan solo la deseáis. Podéis recibir un amplio conocimiento como Yo os lo he prometido, pero vosotros mismos debéis dar la razón de ello, acercándoos a Aquel, Que es el único que puede impartiros la verdad, pues no podéis llegar a la cognición contra vuestra voluntad. Y sólo la verdad os pone en el estado de la cognición correcta, en posesión del conocimiento correcto... Si se os ofrece el error, primero debéis reconocerlo como error antes de rechazarlo, y vuestro serio deseo por la verdad también es parte de eso.
Ahora es muy difícil reconocer el error en un mundo de tinieblas, en el área de Mi adversario que actúa contra la luz... Y sin embargo, es posible para alguien que se esfuerza conscientemente hacia Mí, que reconoce un propósito de existencia en su vida terrenal y desea información sobre todo, porque éste tomará también su camino hacia Mí, a Quien reconoce como salida de sí mismo, como Creador de todo lo que le es visible. Así establece el vínculo Conmigo a través de pensamientos interrogantes, y entonces también está en el camino correcto hacia la verdad, la que solamente emana de Mí solo, Quien soy la Verdad Eterna... Una densa oscuridad se extiende sobre la tierra a través de la obra de Mi oponente, quien confunde completamente el pensamiento de los hombres, y tampoco pueden encontrar su camino a través de la oscuridad si no se les explica todo correspondiente a la verdad. pero el pensamiento erróneo, el error, hace que los humanos no capten el significado de su vida y que, por lo tanto, tampoco cumplen su tarea terrenal y al final de su existencia terrenal no han hecho ningún progreso en su desarrollo espiritual. Y esto es lo que Mi oponente tiene como objeto, que no encuentren y tomen el camino hacia Mí y hacia la vida eterna.
Y vosotros, hombres, no sabéis qué daño sufre vuestra alma cuando anda en el error, cuando no Me reconoce correctamente, cuando tiene una idea completamente equivocada de Mi Ser y por eso tampoco puede mostrarme amor que es necesario para poder reunificarse Conmigo... Y por eso seguiré tratando de transmitiros la pura verdad y para eso solo necesito vuestro libre albedrío para entrar en posesión de la verdad. Y en eso se basan Mis revelaciones, que son repetidamente transmitidas a la tierra por que vosotros los humanos las necesitáis tan urgentemente...
El libro de los padres ha perdido importancia para vosotros, que probablemente también alberga la verdad, pero que quiere ser leído con un espíritu iluminado para ser reconocido como verdad... Y como el fin es inminente os doy una aclaración de la manera más comprensible y sencilla. Ya no os hablo en imágenes sino que os revelo lo que antes os parecía incomprensible y velado, porque sé que ya no queda mucho tiempo y debéis aprovechar bien este poco tiempo. Debéis sacar fuerza de la verdad pura y sin distorsiones que emana de Mí para trabajar en vosotros mismos a fin de ganar una fe tan fuerte que también perseveráis hasta el final, que resistáis en la última lucha de fe. Pero lo que siempre sólo hará posible la verdad, que os muestra vuestra relación Conmigo, y os entregáis a Mí con la más plena confianza, que huiréis a vuestro Padre como niños y Él entonces os atraerá hacia Sí en amorosa misericordia.
Por eso transmito Mi Palabra a la tierra, que os garantiza la más pura verdad, porque si la verdad no podéis ser felices... Pero siempre habrá discusiones entre vosotros humanos sobre quien tiene la verdad, y todos querrán reclamar el derecho para sí mismos, aunque cada uno representa un bien espiritual diferente... y por eso habrá que determinar el origen del bien espiritual...
El conocimiento adquirido a través del pensamiento intelectual no parte de Mí, pues Yo sólo Me expreso a través del espíritu que reposa en el corazón de cada ser humano como una chispa que debe encenderse y por lo tanto establece contacto con el Espíritu Padre desde la eternidad... Este ahora guiará al hombre a la verdad como lo he anunciado. Y sólo el conocimiento que pueda mostrar este origen corresponderá a la pura verdad, os conducirá a la felicidad si lo deseáis y lo aceptáis por vuestra propia voluntad y os ponéis en contacto Conmigo directamente, para que pueda instruiros en todo lo que es necesario que sepáis.
Pero podéis estar seguros de que nunca dejaré de iluminaros humanos y de transmitiros la pura verdad porque sé el peligro en que estáis cuando camináis por las densas tinieblas, que es para vuestra alma cada enseñanza errónea. Porque entonces también estaréis bajo el poder del príncipe de las tinieblas durante este tiempo, que hará todo lo posible para negaros la verdad pura, porque sabe que os perderá en cuanto aprendáis a reconocerme y amarme a través de la verdad... Pues entonces os esforzáis conscientemente por Mí y Yo os agarraré y nunca más os soltaré...
amén
.
TraductorUma e outra vez assegurar-me-ei de que a verdade lhe será dada se apenas a desejar. Podeis receber conhecimentos abundantes, como vos prometi, mas deveis dar a razão por vós próprios apelando Àquele que só a vós pode dar a verdade, pois não podeis alcançar a realização contra a vossa vontade. E só a verdade coloca-o no estado de realização, na posse do conhecimento certo.... Se lhe for oferecido um erro, deve primeiro reconhecê-lo como erro antes de o rejeitar, e isto inclui também o seu desejo sério de verdade. Agora é muito difícil reconhecer o erro num mundo de escuridão, no reino do Meu adversário que se opõe a toda a luz.... E no entanto, é possível para aquele que se esforça conscientemente por Mim, que reconhece um propósito de existência na sua vida terrena e deseja informação sobre tudo, pois ele também seguirá o caminho até Mim, a Quem ele reconhece como a origem de si mesmo, como o Criador de tudo o que lhe é aparente. Assim ele estabelece a ligação comigo através de pensamentos questionadores, e então ele também estará no caminho certo para a verdade que só de mim sai, Quem é a Verdade Eterna.... As densas trevas espalham-se pela terra devido à actividade do Meu adversário, o pensamento das pessoas é completamente confuso e elas não conseguem encontrar o seu caminho através da escuridão se tudo não lhes for explicado com verdade. Mas o pensamento errado.... o erro.... faz com que as pessoas não compreendam o sentido da sua vida e que, portanto, também não cumpram a sua tarefa terrena e, no fim da sua existência terrena, não tenham progredido mais um passo no seu desenvolvimento espiritual. E esta é a intenção do meu adversário, que não encontrem e tomem o caminho para Mim e para a vida eterna. E vós, humanos, não estais cientes do dano que a vossa alma sofrerá se viver em erro, se não Me reconhecer correctamente, se tiver uma ideia completamente errada da Minha natureza e por isso não Me pode mostrar o amor que, no entanto, é necessário para se unir novamente a Mim.... E por isso tentarei sempre transmitir-vos a pura verdade e só preciso do vosso livre arbítrio para chegar à posse da verdade. E assim esta é a base das Minhas revelações que são repetidamente transmitidas à Terra porque vocês, humanos, precisam delas.... O Livro dos Pais perdeu significado para si, que certamente também contém a verdade mas quer ser lido com um espírito iluminado para ser reconhecido como verdade.... E como o fim está iminente, vou dar-vos esclarecimentos da forma mais compreensível e simples possível. Já não vos falo em imagens, mas revelo-vos o que até agora vos parecia incompreensível e velado, pois sei que não me resta muito tempo, e que deveis fazer bom uso deste curto período de tempo, que deveis retirar força da verdade pura e inimaginável que emana directamente de Mim para trabalhar em vós próprios e para alcançar uma fé tão forte que também perseverais até ao fim, que permaneceis firmes na batalha final da fé, a qual, no entanto, só será possível pela verdade que vos mostra a vossa relação comigo, e que vos entregais a mim em total confiança, que vos refugiais com o vosso Pai como filhos e que depois Ele vos atrai a Si em misericórdia amorosa. Por isso transmito à terra a Minha Palavra que vos garante a mais pura verdade, porque sem verdade não podeis ser abençoados.... No entanto, haverá sempre disputas entre vós, humanos, sobre quem tem a verdade, e todos quererão reivindicar o direito para si próprios, mesmo que cada um represente um conhecimento espiritual diferente.... E, portanto, a origem do conhecimento espiritual terá de ser estabelecida.... O conhecimento adquirido através do pensamento intelectual não provém de Mim, pois apenas me expresso através do espírito que repousa como uma centelha no coração de cada pessoa, que tem de ser acesa e assim entra em contacto com o eterno Pai-Espírito.... Este espírito guiará o ser humano para a verdade, como tenho proclamado. E só o conhecimento que possa demonstrar esta origem corresponderá à pura verdade, conduzir-vos-á à beatitude se o desejarem e o aceitarem de livre vontade e assim estabelecerem contacto directo comigo, para que vos possa instruir em tudo o que precisais de saber. No entanto, podeis estar certos de que nunca deixarei de vos iluminar, humanos, e de vos transmitir a verdade pura, porque sei o perigo que correis quando andais na escuridão densa que todo o ensino mal orientado é para a vossa alma. Pois então também estarás sob o controlo do príncipe das trevas enquanto ele fizer tudo para te ocultar a verdade pura, porque ele sabe que te perderá assim que aprenderes a reconhecer e a amar-me através da verdade.... Pois então, conscientemente, esforçar-se-á para Mim e eu agarrar-vos-ei e não vos libertarei mais para sempre...._>Ámen
Traductor