Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Confesar a Jesús ante el mundo en la batalla final de la fe...

Una y otra vez se os da la información donde os movéis todavía en el pensamiento equivocado, donde aún no poseéis la luz correcta... donde aún c. arecéis de verdad. Y siempre hay áreas que solo el espíritu en vosotros puede abriros, porque los resultados intelectuales no se pueden probar y, por lo tanto, también cambian a menudo. Pero el Espíritu “os guiará a toda la verdad”, como os lo he prometido. Si ahora suponéis que Mi oponente es superior a Mí en poder, porque obviamente ha estado obrando últimamente y está logrando mucho más éxito que Yo en la batalla por las almas de los hombres, entonces todavía estáis pensando mal, porque su poder es únicamente el resultado de vuestro libre albedrío...

Así que uno podría decir que vosotros sois más fuertes que Yo... porque Yo no toco vuestro libre albedrío, pero también sé sobre el resultado de todo lo que vosotros humanos todavía hacéis en asociación con el príncipe de las tinieblas hasta el final... Y por eso os doy rienda suelta a él y a vosotros, pero ninguno de vosotros triunfará sino que tendréis que cargar con las terribles consecuencias de la maldad, porque Mi poder solo entra en juego cuando Mi oponente ha superado su autoridad...

Solo la persona que cree profundamente sabrá acerca de las correlaciones y, a pesar de todas las apariencias externas, creerá inquebrantablemente en Mi amor, sabiduría y poder. Todos los demás dudarán de un Dios de amor y fuerza por que pueden seguir el comportamiento de aquel que está en contra de Mí y en contra toda la fe. Y también se requerirá de una fe fuerte para mantenerse firme durante este tiempo, porque el ajetreo del oponente tomará proporciones que lo harán claramente reconocible. Pero la gente mantiene sus ojos cerrados y está dispuesta a lo que él le pida...

Entonces estallará la batalla de la fe... Y ese es el tiempo anunciado de palabra y por escrito, el tiempo en que debéis confesarme abiertamente ante el mundo por Mí o por él... Y esta confesión abierta exijo de vosotros, y entonces no podréis decir que basta un reconocimiento interior de Mí Mismo, porque Yo Mismo os he dicho: “Quien Me confiesa ante el mundo, Yo también quiero confesarle ante el Padre...” Y eso siempre se ha de entender de tal manera que tenéis que defenderme abiertamente cuando se os exija esta decisión.

Es la última, pero probablemente muy difícil prueba de fe, que los Míos también pasarán, porque ellos también sacarán la fuerza de Mí, por eso aceptarán toda adversidad y saben de qué se trata... Pero aquellos que no tienen una fe viva, que no pertenecen a la iglesia que Yo Mismo fundé en la tierra, su fe fallará, no se mantendrán firmes cuando se le exija la confesión abierta, Me negarán, y no se excusarán con el hecho de que creen en Mí de corazón, porque está confesión abierta primero dará a los hombres fuerzas para perseverar hasta el fin, los llamará entre los Míos, a quienes Yo Mismo llevaré al reino de la paz...

Y todos vosotros tendréis que reunir este coraje para confesar si queréis aceptar también el precio más alto por vivir en felicidad y paz en la tierra nueva, donde ya no os oprime el sufrimiento y el miedo. Y cada uno también reunirá el coraje de confesar, quien ha llegado a la fe viva y la verdad a través de una vida de amor, mientras que los cristianos muertos fracasarán, incluso si ocupan puestos altos y supremos en las organizaciones eclesiásticas, que sin embargo tienen una orientación mundana y representan herejías y por lo tanto no tienen fuerza para resistir. Y entonces la obra de Mi adversario ciertamente saldrá a la luz y la gente dudará del poder de un Dios, porque ese poder parece mucho más fuerte...

Sin embargo, es solo una pequeña manada la que permanecerá fiel a Mí, y es por eso que el final también ha llegado irrevocablemente, porque la mayoría de las personas son demonios que ya no tienen derecho de vivificar la tierra, que nuevamente serán arrojadas a las profundidades más profundas y allí tienen que emprender de nuevo su camino de desarrollo porque de otro modo ya no es posible la redención. Y vosotros, hombres, por lo tanto, también debéis moveros en el pensamiento correcto en eso; debéis saber que esto también es un engaño consciente por parte de Mi oponente cuando quiere haceros creer que una confesión interior a Mí es suficiente cuando se os exija la decisión. Tenéis que ser abiertos y claros y confesarme ante el mundo, de lo contrario fracasaréis en la última lucha en esta tierra...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

마지막 믿음의 싸움 가운데 세상 앞에서 고백하는 일

너희가 잘못 된 생각하는 곳에 너희가 아직 올바른 빛을 소유하지 못한 곳에 너희에게 아직 진리가 부족한 곳에 항상 또 다시 설명이 제공될 것이다. 이는 항상 단지 너희 안의 영만이 알아낼 수 있는 영역들이다. 왜냐면 이성을 통한 결과로는 증명할 수 없고 이 결과는 자주 변하기 때문이다.

그러나 영은 내가 너희에게 약속한 것처럼 너희들 모든 진리 안에서 인도할 것이다. 만약에 너희가 내 대적자가 마지막 때에 아주 분명하게 역사하기 때문에 인간의 혼을 얻기 위한 싸움에서 나보다 훨씬 더 성공하기 때문에 그가 나보다 더 권세가 있다고 믿으면, 너희는 잘못 생각하는 것이다. 왜냐면 그의 권세는 단지 너희를 자유의지의 결과 있기 때문이다. 그러므로 내가 너희의 의지에 제한을 가하지 않기 때문에 오히려 너희가 나보다 더 강하다고 말할 수 있다.

그럴지라도 너희 인간들이 어두움의 권세자와 합해 마지막까지 무슨 일을 일으킬지 그리고 그의 모든 결과를 내가 알고 있기 때문에 나는 그와 너희를 자유롭게 놔둔다. 그러나 내 대적자가 그에게 허용 된 권세의 경계를 넘어설 때 내 권세가 역사하기 때문, 너희들 중 어느 누구도 승리하지 못하고 너희는 너희 죄악의 끔찍한 결과를 짊어 져야만 한다. 단지 깊은 믿음을 가진 자만이 연관 관계들을 알게 될 것이고 나타나는 모든 외적인 현상들 가운데도 내 사랑과 지혜와 권세를 흔들림 없이 믿게 될 것이다.

다른 모든 사람은 하나님의 사랑과 권세를 의심할 것이다. 왜냐면 그들은 나를 대적하고 모든 믿음을 대적하는 사람들의 행동거지를 볼 수 있기 때문이다. 이 때를 견디기 위해는 아주 강한 믿음이 필요할 것이다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 아주 분명하게 깨달을 수 있을 정도로 나타나기 때문이다. 그러나 사람들은 자신들의 눈을 닫아 버리고 그가 요구하는 것에 자원해 응한다. 그러면 믿음의 싸움이 시작되게 될 것이다.

이 때는 말씀과 기록을 통해 예언 된 때로써 너희는 공개적으로 세상 앞에서 나를 위할 것인지 대적자를 위할 것인지 고백해야만 한다. 나는 이런 공개적인 고백을 너희에게 요구한다. 그러면 너희는 내적으로 고백하는 것으로 충분 하다고 말할 수 없을 것이다. 나 자신이 너희에게 다음과 같이 말했기 때문이다. "누구든지 세상 앞에서 나를 고백하는 자는 내가 아버지 앞에서 그를 고백할 것이다.“

이를 항상 다음과 같이 이해할 수 있다. 만약에 너희에게 이런 결정을 요구할 때 너희가 공개적으로 나를 위한 편을 드는 것이다. 이는 마지막이면서 가장 어려운 믿음의 시험이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 이 시험에 합격할 것이다. 왜냐면 그들은 나로부터 능력을 받게 되기 때문이다. 그러므로 이들은 모든 고난을 스스로 짊어지게 될 것이다. 왜냐면 그들은 진리 안에 서있고 무엇 때문인지를 알기 때문이다.

그러나 생명력이 있는 믿음을 갖지 못한 사람들의, 나 스스로 이 땅에 세운 교회에 속하지 않는 사람들의 믿음은 실패할 것이다. 그들에게 공개적을 고백을 요구할 때에 이를 견디지 못하게 될 것이고 나를 부인할 것이다. 그러나 그들은 변명을 할 수 없다. 왜냐면 이런 공개적인 고백이 비로소 사람들에게 마지막까지 견딜 수 있게 해주는 능력을 부어주게 하기 때문이다. 이들은 나 자신이 내 평화의 나라로 데리고 갈 나에게 속한 자로 인정을 받을 것이다.

너희 모두가 고통이나 두려움이 너희를 누르는 일이 없는 축복과 평안 가운데 새 땅에서 살게 되는 최고의 상급을 받기 위해 이런 고백을 할 수 있는 용기를 가져야만 한다. 사랑의 삶을 통해 생명력 있는 믿음에 도달하고 진리에 도달하는 사람들은 이런 고백하는 용기를 가질 수 있을 것이다. 반면에 죽은 기독교인들은 비록 그들이 교회에 조직 안에서 높은 또는 가장 높은 위치를 가지고 있었을지라도 세상을 더 많이 향해 있으며 오류를 주장했던 자들은 실패하게 될 것이고 이로써 저항을 할 능력을 각지 못할 것이다.

내 대적자의 역사가 공개적으로 나타나면, 사람들은 하나님의 권세를 의심할 것이다. 왜냐면 대적자의 권세가 훨씬 더 강하게 나타나 보이기 때문이다. 그럴지라도 단지 적은 무리 들 만이 나에게 신실하게 남을 것이다. 종말은 거부할 수 없이 임할 것이다. 왜냐면 대부분의 사람들은 마귀가 되어 이 땅에서 살 권한이 더 이상 없고 깊고 깊은 곳으로 떨어지게 될 것이기 때문이다. 이들은 그곳에서 다시 높은 곳을 향한 성장의 길을 가야만 할 것이다.

왜냐면 이렇게 하지 않고서는 구속을 받을 수 없기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 올바른 생각 안에 거해야 한다. 너희는 너희에게 결정을 요구할 때 너희가 내적인 고백하는 것만으로도 나에게 충분하다고 믿게 만드는 것은 대적자가 너희를 의도적인 오류를 인도하려고 하는 것이라는 것을 알아야 한다. 너희는 분명하고 선명하게 세상 앞에서 나를 고백해야 한다. 그렇지 않으면 이 땅에서 마지막 싸움에서 너희는 실패할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박