Caminaréis en la verdad si Me dejáis enseñaros... Pero la mayoría de vosotros no sabéis de un proceso tan natural, porque Yo como Padre siempre hablaré a Mis hijos si vosotros mismos estáis dispuestos para escucharme. Y tampoco tendréis que temer nunca que seréis engañados, porque Yo Mismo soy la verdad... y, sin embargo, también debéis aceptar y evaluar con gratitud un don de gracia tan grande, de lo contrario no se os puede dar un conocimiento, que os da una idea de todas las áreas.
Por eso sólo puedo considerar a aquellos hombres que Me ofrecen la certeza de que hacen un buen uso del bien espiritual, que ellos mismo lo aceptan en sus corazones y entonces también se encargan de difundirlo con lo mejor de su voluntad y capacidad... Por eso la aceptación de Mi Palabra de lo alto obliga al que la recibe a transmitir lo que recibe de Mí y lo que su prójimo necesita para la maduración de su alma... Pero entonces también puede estar seguro de que encontrará apoyo en Mí en todos los sentidos, Yo que en verdad sé con qué urgencia es necesario que los hombres tomen nota de Mi Palabra, porque necesitan tanto la fuerza como la luz y ambos se les ofrecen en forma de Mi Palabra.
Pero el prójimo al que se lo ofrecéis también debe estar dispuesto a aceptar Mi precioso bien espiritual. Y siempre depende del libre albedrío, que él saca una bendición de ello, que también reciba luz y fuerza y avance en su desarrollo... algún hombre gozará del pan de espíritu con verdadera hambre y se refrescará con el agua viva, y ciertamente también sacará la fuerza de la Palabra y madurará en su alma...
Para otros sólo será una lectura, que es más aceptado por el entendimiento que por el corazón del hombre, y no les puede fluir el mismo grado de fuerza y luz, porque su voluntad no desea otra cosa que solamente apropiarse un conocimiento, que entonces también puede llamarse como conocimiento mundano, incluso si tiene un conocimiento espiritual... Pero el alma no lo usa para su salvación... solo el entendimiento del hombre lo trata y elige temas espirituales porque está interiormente impulsado por el alma, pero no transmite al alma lo que necesita en cuanto al alimento espiritual.
Pero Yo sé en qué necesidad se encuentran las almas que caminan sobre la tierra, si no se proporciona obviamente ayuda de Mi lado. Y por eso busco dirigirme a las almas de manera paternal para que se sientan como niños y luego se acerquen a Mí con confianza. Y entonces también puedo alimentarlos con el pan del cielo, puedo guiarlos al manantial donde pueden sacar el agua viva...
El desconocimiento de los seres humanos sobre el proceso de las revelaciones divinas ya es una prueba de lo lejos que están de su Padre y de que aún no han establecido Conmigo la correcta relación infantil... Porque la correcta relación Conmigo les parece completamente natural que pueden hablar con el Padre. Y escuchan lo que les digo. Siempre es decisiva la voluntad de estar íntimamente conectado Conmigo y de ser aceptado por Mí como un hijo, que el padre quiere hacer feliz en cualquier momento.
Y eso incluye una firme creencia en Mí como Dios y Creador, Que como Padre quiere hacer felices a Sus hijos con amor... Entonces el pensamiento de que el Padre se comunicar con Su hijo será aceptable y entonces también tendrá la comprensión para las revelaciones divina y tomarlas en serio como la única verdad. esta es la forma más fácil para regresar a Mí, como ser humano en la vida terrenal, porque si se toma este camino, que el ser humano desde niño forma un vínculo estrecho con su Padre, entonces el Padre también toma completa posesión de él, y ya no le deja al enemigo... Porque entonces tengo derecho al ser una vez creado por Mí, porque quiere volver a unirse a Mí y Me reconoce como su Dios y Padre.
Pero cuando el final está cerca, casi nadie cree que Dios Mismo Se revela... Me ve como un ser muy lejano, si todavía cree en un Poder Que le dio la vida. Y, sin embargo, sólo busco ganarme la confianza del ser una vez creado por Mí, que se entrega a Mí como un niño y crea así el vínculo necesario para escuchar Mi discurso amoroso. Y entonces sólo depende del hombre mismo cómo acepta y evalúa Mis divinas revelaciones... Pero el hecho de que las reciba también le asegura luz y fuerza que nunca quedarán sin efecto...
El hecho de que Yo pueda hablarle, lo estampa también como siervo en Mi viña, y entonces él también cumplirá concienzudamente todas las tareas que Yo ahora le asigno... Ya no vivirá más en la tierra separado de Mí, sino que estar activo Conmigo como Mi siervo y siendo llamado una y otra vez como Mi hijo, que es muy amado por el Padre y también responde Su amor... Entonces nada puede separar al hijo del Padre, entonces el hombre ha alcanzado el objetivo por lo que vive en la tierra... y está y permanecerá unido con el Padre por toda la eternidad...
amén
TraductorU zult in de waarheid wandelen, als u zich door MIJ laat onderrichten. U, mensen weet echter meestal niets van zo'n gebeuren, wat toch zo begrijpelijk is daar IK als VADER steeds zal spreken tot Mijn kinderen - als zij zelf maar gewillig zijn naar MIJ te luisteren. En u zult dan ook nooit hoeven te vrezen dat u dwaling wordt toegezonden, want IK ben Zelf de WAARHEID. U moet zo'n groot genadegeschenk Mijnerzijds ook dankbaar aannemen en er gebruik van maken, daar u anders niet met een weten bedeeld kunt worden dat u een inzicht verleent in alle gebieden.
Daarom kan IK altijd ook alleen die mensen met Mijn gaven bedenken die MIJ de zekerheid geven dat zij de geestelijke leringen op de juiste wijze benutten, dat zij ze zelf in hun hart opnemen en dan ook zorg dragen voor de verbreiding ervan - naar hun beste willen en kunnen. Daarom verplicht het in ontvangst nemen van Mijn Woord van boven de ontvanger tot het doorgeven van dat wat hem van MIJ wordt toegestuurd en wat de medemens nodig heeft voor het uitrijpen van zijn ziel. De ontvanger van Mijn Woord kan er dan ook zeker van zijn dat hij op elke mogelijke wijze bij MIJ steun zal ondervinden, DIE waarlijk weet hoe dringend nodig het is dat de mensen kennis nemen van Mijn Woord, daar zij zowel kracht als ook licht nodig hebben - en beide hun in de vorm van Mijn Woord wordt aangeboden.
Doch ook moet de medemens bereid zijn Mijn kostelijke geestelijke gaven die u hem aanbied, aan te nemen. En zo is het ook bij hem afhankelijk van de vrije wil of er ook voor hem zegen uit voortvloeit - of ook hij licht en kracht ontvangt en opwaarts gaat in zijn ontwikkeling.
Menig mens met ware honger zal het geestelijke brood genieten en zich laven aan het levend water, en deze zal waarlijk ook de kracht aan het Woord ontlenen en zijn ziel zal uitrijpen. Voor anderen zal het slechts lectuur zijn die meer met het verstand dan met het hart wordt opgenomen. Maar aan dezen kan dan niet dezelfde graad van licht en kracht toestromen - omdat hun wil niet anders wenst dan zich kennis eigen te maken, dat dan echter net zo goed wereldse kennis genoemd kan worden, zelfs al heeft het een geestelijke inhoud. Doch de ziel gebruikt deze niet tot haar heil omdat alleen het menselijk verstand zich er mee bezig houdt - dit kiest weliswaar geestelijke thema's,omdat het door de ziel innerlijk daartoe wordt aangespoord - maar het bezorgt de ziel niet dat wat ze aan geestelijke spijs nodig heeft.
IK echter weet in welke nood de zielen die op aarde leven zich bevinden, als hun niet duidelijk bijstand van Mijn kant wordt verleend. En juist daarom tracht IK de zielen aan te spreken op Vaderlijke wijze, opdat zij zich als kinderen voelen en MIJ dan ook vertrouwelijk tegemoet komen. Dan kan IK ze ook spijzigen met het brood des hemels en IK kan hen naar de Bron leiden waar zij het levende water kunnen putten.
De onwetendheid van de mensen dat er goddelijke openbaringen plaatsvinden, is reeds een bewijs hoe ver zij nog van MIJ, hun VADER verwijderd zijn en dat zij nog niet de ware verhouding - als van een kind tot MIJ - tot stand hebben gebracht. Want door de ware band met MIJ schijnt het hun heel vanzelfsprekend toe dat zij met MIJ, de VADER, spreken kunnen. En Mijn kinderen luisteren naar wat IK hun vertel. Altijd is de wil maatgevend om nauw met MIJ verbonden te zijn en door MIJ aangenomen te worden als kind - dat door de VADER altijd gelukkig gemaakt wil worden.
Maar daartoe behoort het vaste geloof in MIJ als zijn GOD en Schepper, DIE als VADER Zijn kinderen met Zijn Liefde gelukkig wil maken. Dan zal ook de mens de gedachte aannemelijk voorkomen dat de VADER van gedachten wisselt met Zijn kind, en dan zal dit begrip hebben voor goddelijke openbaringen - en ze ter harte nemen als de enige waarheid.
Dit is de eenvoudigste weg om tot MIJ terug te keren als mens in dit aardse leven, want wordt deze weg ingeslagen, dat de mens zich met MIJ verbindt, dan neem ook IK - de VADER - geheel bezit van hem en sta hem nooit meer af aan de tegenstander. Want dan heb IK recht op het eens door MIJ geschapen wezen omdat het zich weer bij MIJ wil aansluiten - en MIJ weer als zijn GOD en VADER erkent.
Daar echter het einde nabij is, gelooft bijna geen mens eraan dat GOD Zelf Zich openbaart - hij beziet MIJ als een heel ver afstaand Wezen, als hij tenminste nog gelooft aan een Macht, Die hem het leven gaf. En toch probeer IK het vertrouwen te winnen van het eens door MIJ geschapen wezen - dat het zich als kind aan MIJ overgeeft - en zo de verbinding tot stand brengt die nodig is om Mijn liefdevolle woorden te horen. Dan hangt het alleen van de mens zelf af hoe hij Mijn goddelijke openbaringen opneemt en benut. Maar omdat hij ze ontvangt, verzekert dit hem ook licht en kracht, die nooit zonder uitwerking zullen zijn.
Dat IK tot hem spreken kan bestempelt hem ook als een dienaar in Mijn wijngaard, en dan zal hij ook elke opdracht die IK hem nu opdraag nauwgezet uitvoeren. Hij zal niet meer als gescheiden van MIJ op aarde leven maar met MIJ als Mijn knecht werkzaam zijn - en steeds weer als Mijn kind worden aangesproken, dat door de VADER innig geliefd wordt en dat ook DIENS Liefde beantwoordt. Dan kan niets meer het kind van zijn VADER scheiden - want dan heeft de mens het doel bereikt waarvoor hij op aarde leeft, hij is en blijft dan met MIJ - de VADER - verbonden tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traductor